Tradução de "marijuana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quatro Momentos Marijuana | Four Marijuana Moments |
| Por isso começou a vender marijuana. | So he started selling marijuana. |
| É um salão de pesquisa do cultivo de marijuana. | It's a research crop marijuana grow room. |
| Habitualmente é borrifada nas folhas da marijuana para ser fumada. | It is usually sprayed onto Marijuana leaves for smoking. |
| Isto consegue encontrar marijuana nos cacifos dos estudantes? A resposta é | So the question was, can it actually find marijuana in students' lockers? |
| A nossa segunda fotografia, esta manhã, de uma quinta de marijuana. | Our second marijuana farm photograph for the morning. |
| Na minha opinião, estas são as principais razões para despenalizar a marijuana... | These are, in my opinion, the main reasons for decriminalizing marijuana... |
| Tínhamos duas caixas opacas, uma com marijuana THC aprovada pelo governo, e outra vazia. | We had two opaque boxes one with government approved THC marijuana, and one with nothing. |
| O terceiro momento marijuana deriva de decisões recentes em Nova Iorque e no Illinois respectivamente, o terceiro e o quinto estado mais populoso dos EUA para avançar com a legalização da marijuana para fins médicos. | The third marijuana moment stems from recent decisions in New York and Illinois the third and fifth most populous US states, respectively to proceed with legalizing medical marijuana. |
| Como quando procuram por marijuana no cacifo dos estudantes, um deles apontará imediatamente para outro. | Like if you're looking for marijuana in students' lockers, it'll point right to somebody. |
| O segundo momento marijuana ocorreu nos EUA, onde os estados de Washington e do Colorado entraram nos estádios finais da completa legalização do uso da marijuana, na sequência de referendos populares ocorridos no passado mês de Novembro. | The second marijuana moment occurred in the US, where the states of Washington and Colorado have entered the final stages of fully legalizing marijuana usage, following popular referenda last November. |
| É em parte semelhante ao que vos acontece, quando são mandados parar para sem multados em L.A., e os polícias colocam um saco de marijuana na parte de trás do carro, e depois multa vos por posse de marijuana. | It was kind of like the same thing that happens when you, like when you're getting stopped for a traffic ticket in L.A., and the cop drops a bag of marijuana in the back of your car, and then charges you for possession of marijuana. |
| Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos . | Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata . |
| Foi condenado a 30 anos de prisão pelo tráfico de cocaína e marijuana para os Estados Unidos. | On September 16, 1992, Noriega was sentenced to 40 years in prison, later reduced to 30 years. |
| Com os recentes comentários sobre a marijuana do Presidente dos EUA, Barack Obama, reacende se o debate sobre a sua liberalização no mundo, inclusive no Quirguistão, onde um académico quirguiz propõe uma explicação não usual para a descriminalização da marijuana em vários países. | As US President Barack Obama's recent comments on marijuana reignite the liberalization debate across the world, including in Kyrgyzstan, a Kyrgyz scholar offers a non mainstream explanation for the decriminalization of marijuana in a number of countries. |
| Podemos retirar o código ADN da marijuana, das papoilas ou das folhas de coca, cortar e colar aquele gene e colocá lo nas leveduras. Podemos pegar nessas leveduras e forçá las a fazer cocaína para nós, ou marijuana, ou outra droga qualquer. | You can just take the DNA code from marijuana or poppies or coca leaves and cut and past that gene and put it into yeast, and you can take those yeast and make them make the cocaine for you, or the marijuana, or any other drug. |
| o cannabis em erva (também conhecido como marijuana, erva, ganja, etc.), constituído pelas folhas e flores secas da planta | Herbal cannabis (also known as marijuana, grass, ganja, etc) is the dried leaves and flowering tops of the plant. |
| Fuma se de mistura com tabaco ou marijuana e é quase instantâneo o seu efeito de soltar a mente. | It is smoked in conjunction with tobacco or Marijuana and is almost instantaneous in its mind blowing effect. |
| Infelizmente, as pessoas que consomem marijuana estão apenas a um passo de experimentar drogas mais pesadas, tais como Heroína e LSD. | Unfortunately, people who use marijuana are only a step away from experimenting with stronger drugs such as heroin and LSD. |
| (Alternative Tentacles) 1994 El Patron (Alternative Tentacles) 2000 Marijuana (Kool Arrow Records) Compilações 1999 Spanglish 101 (Kool Arrow Records) 2001 Mextremist! | (Alternative Tentacles) 1994 El Patrón (Alternative Tentacles) 2000 Marijuana (Kool Arrow Records) 2008 Debilador (Independent) 2009 No Aceptan Imitaciones (Independent) 2010 California Uber Aztlan (Independent) 2014 Angel Chilango (Independent) Compilation albums 1994 Best of Grindcore and Destruction (Priority Records) 1999 Spanglish 101 (Kool Arrow Records) 2001 Mextremist! |
| Podem detectar se todo o tipo de coisas, mas este em particular foi construído para detectar marijuana nos cacifos dos estudantes. | You could dowse for all sorts of things, but this particular one was built to dowse for marijuana in students' lockers. |
| Essas pessoas verão qualquer decisão política tomada pelos políticos através de uma nuvem de fumo de marijuana, de forma alegre e complacente. | Such people will view any policy decision made by politicians through a marijuana smoke screen, joyfully and complacently. |
| Em primeiro lugar estão os referendos sobre a legalização da marijuana nos estados americanos do Colorado e de Washington a 6 de Novembro. | First and foremost were the referenda on marijuana legalization in the US states of Colorado and Washington on November 6. |
| No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante? | Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off? |
| E mais estados dos EUA provavelmente aprovarão a legalização total da marijuana ou o seu uso para fins medicinais (18 estados permitem no actualmente). | And more US states will most likely either approve full fledged marijuana legalization or its medicinal use (18 states already allow it). |
| O relatório também define explicitamente que a descriminalização do consumo da marijuana é uma opção legítima, razoável, e exequível, embora não recomenda uma tal política. | The report also states explicitly that decriminalization of marijuana consumption is a legitimate, reasonable, and feasible option, though it does not recommend such a policy. |
| Muitos pensam que os principais aspectos para ser um rasta são fumar marijuana e comer verduras, mas Mokko come frango e diversos tipos de peixe. | Many think that the major aspects of being a Rasta consist of smoking marijuana and eating vegetables, but Mokko eats chicken and different kinds of fish. |
| CIDADE DO MÉXICO A América Latina e os Estados Unidos têm passado durante as últimas semanas por aquilo que poderíamos chamar de uma série de momentos marijuana . | MEXICO CITY Latin America and the United States have experienced what one could call a series of marijuana moments over the past few weeks. |
| Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual. | Soon after, the New York State Assembly passed a strict bill on medical marijuana, which the State Senate has yet to vote on. |
| Marrocos e Colômbia continuam a ser os principais fornecedores de deri vados de cannabis para os mercados comunitários, o primeiro de resina (haxixe) e a segunda (lecannabis herbácea (marijuana). | Mo rocco and Colombia remain the main providers of cannabis derivatives for the EU markets, the first of resin (hashish), the second of herbal cannabis (marijuana). |
| Em Maio, a legislatura do Illinois aprovou uma legislação altamente restritiva para regular a utilização da marijuana para fins terapêuticos, que o governador ainda não decidiu se deveria aprovar. | In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign. |
| Primeiro, referiu que a aplicação da legislação federal sobre a marijuana no Colorado e em Washington não era uma prioridade do seu governo ele tinha outros peixes para fritar. | First, he said that enforcing federal marijuana legislation in Colorado and Washington was not a priority of his administration he had other fish to fry. |
| Os desafios legais e políticos implicados não são um assunto menor a marijuana permanece uma substância ilícita sob a lei federal dos EUA e sob convenções internacionais adoptadas pela América. | The legal and political challenges implied are no minor matter marijuana remains an illicit substance under US federal law and international conventions that America has adopted. |
| Marrocos e a Colômbia continuam a ser os principais fornecedores de derivados da cannabis para os mercados da UE, o primeiro de resina (haxixe), o segundo de cannabis herbácea (marijuana). | Morocco and Colombia remain the main providers of cannabis derivatives for the EU markets, the first of resin (hashish), the second of herbal cannabis (marijuana). |
| Nos EUA, a cocaína (crack) parece ser ainda a droga problemática dominante, com tendência para estabilizar ou diminuir, ao passo que a heroína, a metanfetamina e a marijuana estão a aumentar. | In the USA, cocaine (crack) still appears the dominant problem drug, with a stable or declining trend, while heroin, methamphetamine and marijuana are increasing. |
| Era casado, e tinha um terceiro filho a caminho, sofria de stress pós traumático, além das costas, e de pesadelos recorrentes, e tinha começado a usar marijuana para aliviar alguns dos sintomas. | He was married, he had a third kid on the way, he suffered from PTSD, in addition to the bad back, and recurrent nightmares, and he had started using marijuana to ease some of the symptoms. |
| Se Nova Iorque e o Illinois avançarem, tornar se ão o 19º e o 20º dos 50 estados dos EUA que, juntamente com o Distrito de Columbia, permitem o uso médico da marijuana. | If New York and Illinois move forward, they will become the 19th and 20th of the 50 US states that, together with the District of Columbia, permit medical use of marijuana. |
| (1992) Curtis W. Pitts Sub Pop Employee Of The Month 400 Bucks (1993) Revolution Come and Gone Marijuana (1994) CMJ New Music Monthly August 1994 Yeah, Right (1994) Rev 105 Radio Archive Vol. | (1992) Curtis W. Pitts Sub Pop Employee Of The Month 400 Bucks (1993) Revolution Come and Gone Marijuana (1994) CMJ New Music Monthly August 1994 Yeah, Right (1994) Rev 105 Radio Archive Vol. |
| Para fina lizar a minha proposta de combate a todas as drogas, a par das clássicas como a cocaína, a marijuana, etc. tam bém o álcool, o tabaco, e a poluição do ambiente. | I intend to deal with the three I consider fundamental. mental. |
| Ele começou a fazer gravações com o seu próprio nome com os famosos Hot Five e Hot Seven, produzindo grandes êxitos como Potato Head Blues, Muggles (uma referência à marijuana) e West End Blues. | He began recording under his own name for Okeh with his famous Hot Five and Hot Seven groups, producing hits such as Potato Head Blues , Muggles , (a reference to marijuana, for which Armstrong had a lifelong fondness), and West End Blues , the music of which set the standard and the agenda for jazz for many years to come. |
| O Ministro da Saúde, com a justificação de que as pastilhas não fazem mal e com a afirmação Tratamos os tumores com marijuana , minou pela base a dignidade humana solicitando a liberalização das drogas. | On the grounds that pills do no harm and that Marijuana is a treatment for tumours , the Minister for Health undermined the dignity of the individual by calling for the drug to be legalised. |
| 33 tempo a purificação era geralmente realizada pelo pròprio consumidor todavia, recentemente, passou a existir já feita uma fórmula de cocaína pura preparada conhecida por Rock ou Crack . É misturada com tabaco ou marijuana e fumada. | SECTION II cessed free based Cocaine has become readily available in the form which is known as 'Rock' or 'Crack'. |
| A terceira mudança em meses recentes ocorreu num dos países do mundo que mais droga fornece o México, através do qual passam praticamente todas as drogas ilegais enviadas para os EUA cocaína, heroína, marijuana, e meta anfetaminas. | The third change in recent months occurred in one of the world s largest drug supplying countries Mexico, through which practically all of the illegal drugs shipped to the US cocaine, heroin, marijuana, and methamphetamines must pass. |
| Não é. Eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado. | It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. |
| Pela primeira vez, eleitores no país que é o maior consumidor mundial de drogas ilegais em geral, e de marijuana em particular, aprovaram propostas que legalizam a posse, a produção, e a distribuição de canábis e por margens relativamente amplas. | For the first time, voters in the country that is the world s largest consumer of illicit drugs in general, and marijuana in particular, approved propositions legalizing possession, production, and distribution of cannabis and by relatively broad margins. |
