Tradução de "martelo e foice" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foice - tradução : Foice - tradução : Martelo - tradução : Martelo - tradução : Martelo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta foi a bandeira oficial por quatro meses, sendo substituída depois pelo conhecido estilo do martelo e foice em 13 de novembro de 1923. | The flag of the Soviet Union consisted of a plain red flag with a gold hammer crossed with a gold sickle which are placed beneath of a gold bordered red star. |
| Eles mostram a destruição de várias estruturas associadas a União Soviética, como a estrela vermelha, a foice e martelo e estátuas de Josef Stalin e Vladimir Lenin. | They show the collapse and destruction of several structures associated with the Soviet Union, such as the red star, statues of Communist leaders notably Joseph Stalin and the hammer and sickle. |
| Essa primeira versão foi substituída em 1953 pela última bandeira da República Socialista Soviética Lituana uma bandeira vermelha com a foice e martelo e uma estrela na parte superior esquerda. | That flag was replaced in 1953 by the last flag used by the Lithuanian Soviet Socialist Republic a red flag, with the hammer and sickle and star in the hoist. |
| No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB). | Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path. |
| Uma modificação na bandeira foi adotada em 15 de agosto de 1980 deixando a de cor vermelha sólida, sem martelo, foice ou outros símbolos no reverso. | A final modification to the flag was adopted on 15 August 1980, which changed the flag field into a bright red. |
| Este brasão de armas vinha da República Socialista Soviética da Armênia, que caracterizava o Monte Ararat, juntamente com o martelo soviético e a foice com uma estrela vermelha atrás dele. | This coat of arms descends from that of the Armenian SSR, which featured Mount Ararat along with the Soviet hammer and sickle and red star behind it. |
| Os partidos de extrema esquerda PSTU e PCO, adotam a foice e martelo, apesar de não mais a utilizarem em suas bandeiras, mas suas organizações internacionais (LIT QI E CRQI, respectivamente) ainda a utiliza. | The hammer and sickle in the Fourth International symbol are the opposite of other hammer and sickle symbols in that the head of the hammer is on the right side and the sickle end tip on the left. |
| O brasão de armas da União Soviética e os brasões das repúblicas soviéticas utilizavam a foice e martelo, bem como no emblema do quepe e das fardas dos soldados do Exército Vermelho e em diversos outros distintivos. | Usage in the Soviet Union The Coat of Arms of the Soviet Union and the Coats of Arms of the Soviet Republics showed the hammer and sickle, which also appeared on the Red Star badge on the uniform cap of the Red Army uniform and in many other places. |
| E também o martelo. Quando seguramos um martelo é isso que seguramos. | And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing. |
| Não posso colher. Não tenho foice. | I cannot harvest. I don't have a sickle. |
| Em 1990, depois que Nelson Mandela foi libertado da prisão, ele fez um discurso para os sul africanos na Cidade do Cabo, do alto de uma tribuna decorada com uma bandeira com a foice e martelo. | The National Bolshevik Party used the hammer and sickle in their flag, but had them colored black instead of yellow and put in the design of the Nazi swastika flag a black hammer and sickle inside of a white circle on a red banner. |
| Pegue um martelo e pregos. | Get a hammer and nails. |
| Ela forjou uma foice e pediu aos filhos para castrarem Urano. | She shaped a great flint bladed sickle and asked her sons to castrate Uranus. |
| Cadê o martelo? | Where is the hammer? |
| O martelo Mjolnir Odin criou para Thor a mais fiel e poderosa arma possível, o martelo Mjolnir. | Thor possesses two items which assist him in combat the enchanted Belt of Strength, and his signature weapon, the mystical hammer Mjolnir. |
| Onde está o martelo? | Where is the hammer? |
| Onde está o martelo? | Where's the hammer? |
| Não use este martelo. | Don't use this hammer. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| O martelo morrer de fome | The Hammer, Starve to Death |
| Eu preciso de um martelo. | I need a hammer. |
| Tom precisava de um martelo. | Tom needed a hammer. |
| Estampa martelo próprio de ferreiro. | The Hammer Museum Choosing a Hammer. |
| Preciso de um martelo e de meia hora sozinho. | I need a hammer and half an hour by myself. |
| Duas bandeiras foram usadas durante o período da ocupação soviética imediatamente após a guerra a bandeira consistia em um fundo vermelho, a foice e martelo de ouro e os seguintes caracteres latinos Lietuvos TSR (RSS Lituana em lituano), acima deles escritos em letras sem serifas, também em ouro. | Two flags were used during the period of Soviet occupation (1944 1989) immediately after the war, the flag consisted of a red field, golden hammer and sickle with the Latin characters LIETUVOS TSR (Lithuanian SSR in the Lithuanian language) above them in gold sans serif lettering. |
| Tinha uma relativamente grande, garra em forma de foice, típico dos dinossauros dromaeossaurídeos e troodontídeos. | It bore a relatively large, sickle shaped claw, typical of dromaeosaurid and troodontid dinosaurs. |
| Vocês receberam uma ferramenta, um martelo. | You've been given one tool, a hammer. |
| Você pode me passar o martelo? | Do you mind handing me the hammer? |
| Ela bateu nele com um martelo. | She hit him with a hammer. |
| Tom concertou isso com um martelo. | Tom fixed it with a hammer. |
| Eu tenho um martelo, e não tenho medo de usá lo! | I have a hammer, and I'm not afraid to use it! |
| Ele bateu um prego com seu martelo. | He drove in a nail with his hammer. |
| Estou vendo , disse o cego enquanto pegava seu martelo e sua serra. | I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw. |
| Tom foi à loja de ferramentas comprar outro martelo e alguns pregos. | Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails. |
| Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro. | Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer. |
| Nomeado pelo deus romano da agricultura, seu símbolo astronômico () representa a foice da divindade. | Named after the Roman god of agriculture, its astronomical symbol () represents the god's sickle. |
| Um martelo foi usado para quebrar a janela. | A hammer was used to break the window. |
| Ela me acertou na cabeça com um martelo. | She hit me on the head with a hammer. |
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Com um martelo e pregos na mão, ela se dirigiu diretamente para cá. | With a hammer and nails in her hand, she headed straight here. |
| O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos. | The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles. |
| A Ceifadora está esperando Foice em mãos Enquanto o país celebra A liberdade de Bashar | The Grim Reaper is waiting Scythe in hand |
| Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas. | I keep my hammer in the toolbox. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente. | He accidentally hit his thumb with the hammer. |
Pesquisas relacionadas : Martelo E Cinzel - Martelo E Pinças - Martelo E Soco - Martelo E Bigorna - Pena Foice - Bar Foice - Alfalfa Foice - Luzerna Foice - -martelo
