Tradução de "marxismo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Marxismo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Da mesquita ao Marxismo. | From mosque to Marxism. |
| Ver também Marxismo Escola keynesiana Escola Austríaca | Woods (1990), Milton Friedman Critical Assessments , pp. |
| Críticas ao Marxismo A disputa entre Mikhail Bakunin e Karl Marx realçaram as diferenças entre o anarquismo e o marxismo. | Critique of Marxism The dispute between Mikhail Bakunin and Karl Marx highlighted the differences between anarchism and Marxism. |
| Lenin nega qualquer interpretações reformistas do marxismo, como a de Kautsky. | Lenin denies any reformist interpretations of Marxism, such as the one of Kautsky's. |
| Em 1909 voltou à Alemanha para estudar marxismo e economia em Berlim. | In 1909 he returned to Germany to study Marxism and economics in Berlin. |
| Partido dos Panteras Brancas Angela Davis Mumia Abu Jamal Malcolm X Racismo Marxismo | 1971 Chronology January, 1971 Newton expels Geronimo Pratt who goes underground. |
| Lênin elogiaria Stalin pela sua obra O Marxismo e o Problema Nacional e Colonial. | The Bolsheviks lost the battles for both Lwów and Warsaw, and Stalin was blamed. |
| Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo. | Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism. |
| , que publica e vende vários livros relacionados com a história do PCP ou o Marxismo. | Editions ) that publishes and sells several books related to the Party's history or to Marxism. |
| Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo. | ... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient. |
| Os sociais democratas, que fundaram as principais organizações socialistas da época, não rejeitavam o marxismo. | I am not referring to the communist countries but to those which may be called parliamentary, social democratic countries. |
| É neste contexto que um partido leninista emerge, no sentido de um revigorado marxismo dialético. | In this context, the need for a party in the Leninist sense emerges, the subjective aspect of the re invigorated Marxian dialectic. |
| Ideologicamente, Hoxha considerou os pontos de vista iniciais de Mao de acordo com o marxismo leninismo. | Ideologically, Hoxha found Mao's initial views to be in line with Marxism Leninism. |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista. | Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory. |
| Inicialmente Sorel tinha sido oficialmente um revisionista do marxismo, mas em 1910 anunciou o seu abandono da literatura socialista e afirmou, em 1914, usando um aforismo de Benedetto Croce que o socialismo está morto por causa da decomposição do marxismo . | Initially Sorel had officially been a revisionist of Marxism, but by 1910 announced his abandonment of socialist literature and claimed in 1914, using an aphorism of Benedetto Croce that socialism is dead because of the decomposition of Marxism . |
| Eu fiz (infelizmente) e é uma bagunça de sionismo de extrema direita, islamofobia e anti marxismo, não Cristianismo . | I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity . |
| Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo. | His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought. |
| É um discurso desconexo contra o marxismo cultural e islamização da Europa e oferece conselhos para aspirantes a terroristas. | It's a rambling tirade against cultural Marxists and the Islamisation of Europe and it offers advice for would be terrorists. |
| Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico. | This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism. |
| Dürrenmatt por diversas vezes comparou as três religiões abraãmicas com o Marxismo, o qual também via como uma religião. | Dürrenmatt often compared the three Abrahamic religions and Marxism, which he also saw as a religion. |
| O populismo, ao contrário, por exemplo, do liberalismo ou do Marxismo, não constitui um corpo coerente de ideias políticas distintas. | Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas. |
| No marxismo, a quantidade de trabalho socialmente necessária para produzir uma mercadoria é o que determina o seu valor mínimo. | In capitalism, the labour theory of value is the operative concern the value of a commodity equals the socially necessary labour time required to produce it. |
| Ele foi um forte crítico do regime de Joseph Stalin e referia se ao marxismo como um sistema de dogmas . | Russell was an active supporter of the Homosexual Law Reform Society, being one of the signatories of A.E. |
| No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo. | In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism. |
| Destarte, as chamadas leis eternas da economia são desmistificadas como ilusão ideológica projetada pelo objetivismo ( O que é Marxismo Ortodoxo ? | Thus, the so called eternal laws of economics are dismissed as the ideological illusion projected by the current form of objectivity ( What is Orthodoxical Marxism? |
| Terry Eagleton (Salford, Inglaterra, 22 de fevereiro de 1943) é um filósofo e crítico literário britânico identificado com o marxismo. | Terence Francis Terry Eagleton FBA (born 22 February 1943) is a prominent British literary theorist, critic and public intellectual. |
| O termo, criado por Joseph Weydemeyer, foi adotado pelos fundadores do marxismo, Karl Marx and Friedrich Engels, no século XIX. | The term, coined by Joseph Weydemeyer, was adopted by the founders of Marxism, Karl Marx and Friedrich Engels, in the 19th century. |
| A avaliação de Merkel no curso obrigatório de marxismo leninismo foi apenas genügend (suficiente, nota para aprovação) em 1983 e 1986. | Merkel's progress in the compulsory Marxism Leninism course was graded only genügend (sufficient, passing grade) in 1983 and 1986. |
| Apoiante de Jean Paul Sartre na versão existencialista do marxismo depois da guerra, rompeu com ele após o Maio de 68. | A supporter of Jean Paul Sartre's existentialist version of Marxism after World War Two, in the aftermath of the May '68 student riots, he became more concerned with political ecology. |
| O Partido Comunista tem como base teórica o Marxismo Leninismo, que consiste numa concepção materialista do mundo como uma ferramenta ideológica de análise social. | The PCP takes Marxism Leninism as its theoretical basis, which is a materialist and dialectical conception of the world and a scientific tool of social analysis. |
| Crítica literária e estética Além de ser um pensador do marxismo político, Lukács foi também um dos mais influentes críticos literários no século XX. | Literary and aesthetic work In addition to his standing as a Marxist political thinker, Lukács was an influential literary critic of the twentieth century. |
| (Esta introdução também contém sua famosa rejeição de Theodor Adorno e outros expoentes do marxismo ocidental, como tendo tomado assento no Grand Hotel Abyss . | (This introduction also contains his famous dismissal of Theodor Adorno and others in Western Marxism as having taken up residence in the Grand Hotel Abyss . |
| As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas. | So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies. |
| Há várias décadas, uma série de intelectuais europeus e norte americanos, muitas vezes com formação em marxismo, desenvolveu uma crítica pós moderna da palavra escrita. | Several decades ago, a number of European and American intellectuals, often with a background in Marxism, developed a post modern critique of the written word. |
| Entretanto, como um modo de pensar e recuperar o autoconhecimento da humanidade, a teoria crítica frequentemente se inspira no marxismo pelos seus métodos e ferramentas. | However, as a way of thinking and recovering humanity's self knowledge, critical theory often looks to Marxism for its methods and tools. |
| Os opositores consideram que certos aspectos do stalinismo (como as ideias de socialismo em um país e patriotismo revolucionário ) são incompatíveis com o próprio marxismo leninismo. | Their program called for the uniting of workers of the world for revolution, which would be followed by the establishment of a dictatorship of the proletariat as well as the development of a socialist economy. |
| Adorno prossegue à distância do otimismo do marxismo ortodoxo ao lado da demanda, assim colocado no pensamento, a questão da realidade ou irrealidade da redenção (i.e. | Adorno goes on to distance himself from the optimism of orthodox Marxism beside the demand thus placed on thought, the question of the reality or unreality of redemption human emancipation itself hardly matters. |
| Seu cômputo historicista e idealista da realidade como uma Filosofia europeia completamente revolucionada denota que foi, de fato, um importante precursor da Filosofia continental e do marxismo. | His historicist and idealist account of reality revolutionized European philosophy and served as an important precursor to Continental philosophy, Marxism and historism. |
| Visão A ética tem sido aplicada na economia, política e ciência política, conduzindo a muitos distintos e não relacionados campos de ética aplicada, incluindo ética nos negócios e Marxismo. | Business ethics Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical problems that arise in a business environment, including fields like Medical ethics. |
| O objetivo era construir uma sociedade sem classes, baseada na pureza racial e na percepção da necessidade de se preparar para a guerra, conquista de uma luta contra o marxismo. | The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest, and a struggle against Marxism. |
| A afirmação de Bergson da existência de um élan vital ou instinto vital centrava se na livre escolha e rejeitou os processos do materialismo e do determinismo, isto desafiou o marxismo. | Bergson's claim of the existence of an élan vital or vital instinct centred upon free choice and rejected the processes of materialism and determinism this challenged Marxism. |
| A fim de preencher as percebidas omissões do marxismo tradicional, eles solicitaram extrair de outras escolas de pensamento, por isso usaram ensaios de sociologia antipositivista, psicanálise, filosofia existencialista e outras disciplinas. | In order to fill in the perceived omissions of traditional Marxism, they sought to draw answers from other schools of thought, hence using the insights of antipositivist sociology, psychoanalysis, existential philosophy, and other disciplines. |
| Diferente do marxismo ortodoxo, que meramente aplica um padrão não original a tanto crítica quanto ação, a teoria crítica procura ser uma autocrítica e rejeita quaisquer pretensões de uma verdade absoluta. | Unlike orthodox Marxism, which merely applies a ready made template to both critique and action, critical theory seeks to be self critical and rejects any pretensions to absolute truth. |
| Friedrich Engels () (Barmen, 28 de novembro de 1820 Londres, 5 de agosto de 1895) foi um teórico revolucionário alemão que junto com Karl Marx fundou o chamado socialismo científico ou marxismo. | Friedrich Engels ( or 28 November 1820 5 August 1895) was a German social scientist, author, political theorist, philosopher, and father of Marxist theory, together with Karl Marx. |
Pesquisas relacionadas : Marxismo-Leninismo
