Tradução de "mas é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim. | Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end. |
| É duro, mas é necessário. | It's hard, but it is necessary. |
| É triste mas é verdade! | It's sad but true! |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| É triste, mas é verdade. | It's sad, but true. |
| Mas não é. | It is not. |
| mas é prática? | But is it practical? |
| Mas não é. | But it is not. |
| Mas é maravilhoso! | But it's wonderful! |
| Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho. | Now this is God's work, but it's not my work. |
| É mais caro, mas é maravilhoso. | So it's more expensive, but it's wonderful. |
| Não é fácil, mas é simples. | It's not easy, but it's simple. |
| É prata, mas é uma medalha... | It's silver, but it's still a medal... |
| Não é rico, mas é feliz. | He's not rich, but he's happy. |
| Ela é pobre, mas é feliz. | She is poor, but she is happy. |
| É bom, mas não é perfeito. | It's good, but it's not perfect. |
| É simples, mas é de coração. | It's simple, but made with love. |
| Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos. | But and it's a pretty big but we forget. |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Mas é realmente pequena. | But it's really tiny. |
| Mas isso é falácia. | But this is a fallacy. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| Mas, ainda é genérico. | But you see, it's still generic. |
| Mas ele é feliz? | But is he happy? |
| Mas não é verdade. | But it doesn't. |
| Mas não é assim. | But, actually, we don't do that. |
| Mas é tarde demais. | But it is too late. |
| Mas não é irrelevante. | But it's not irrelevant. |
| Mas ele é persistente. | But he's persistent. |
| É melhor, mas ninguém. | It's better, but nobody. |
| Mas isso é verdade? | But is this true? |
| Mas é tarde demais. | But too late. |
| Mas, não é verdade. | But, that's not true. |
| Não, mas é divertido? | No. But is it fun? |
| Mas isto é prejudicial. | But it's damaging. |
| É desconfortável, mas adaptável. | It's uncomfortable, but it's adaptive. |
| Mas não é inspirador. | But it's uninspiring. |
| Mas é pela mesa. | But it's for the table. |
| Mas este é pior. | But this is a worse one. |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| Mas não é suficiente. | But this is not enough. |
| Mas é tão necessário. | But it is so very necessary. |
| Mas isso é irrelevante. | It s irrelevant. |
| Mas quem é ele? | But who is he? |
| Mas é caro demais! | But it's too expensive! |
