Tradução de "mas com" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não contem com isso.	But don t count on it.
Mas podemos parar com isso.	But we can stop that.
Mas estou feliz com ele.	But I'm glad I went through it.
Mas com o robô você pode.	But with the robot, you can.
Alguns permaneceram, mas com notas ruins.	A few were still there with bad grades.
Mas eu vou compartilhar com vocês...	So I'll just share with you ...
Mas aonde iremos chegar com software?	But where will we get the software?
Mas vamos representar crenças com probabilidades.	But we're going to represent beliefs with probabilities.
Mas tenha cuidado com a temperatura	But watch out!
Obrigado, mas estou bem com ela.	Thanks, but I'm fine with her.
Mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.	But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.
Funcionalidade semelhante é conseguida com .NET Link , mas com programas .	Similar functionality is achieved with .NET Link , but with .NET programs instead of Java programs.
. Mas sou grato pela energia, com certeza.	But I appreciated the energy, I'll tell you that.
Mas ninguém estava muito preocupado com isto.	But nobody was really worried about this.
Não erguer para isso, mas com isso.	Not rise to it, rise with it.
Mas eu tenho um problema com isso.	But I have a problem with that.
Mas com Najmuddin não se pode discutir.	But with Najmuddin, we cannot discuss.
Mas não se preocupem com os símbolos.	But never mind the symbols.
Mas vou começar com uma recapitulação histórica.	But I will start with a historical background.
Mas isto faz com que eu relembre.	But it brings me back.
Mas não creram com ele, senão poucos.	But only a few believed in him.
Não se parece com um, mas é.	It doesn't look like one, but it is.'
Mas ele conseguiu ótimos contratos com isso.	But he got great terms on it.
Mas havia um grande problema com isso.	But there was a pretty big problem with this.
Mas com o tempo eles foram convencidos.	But eventually they did come around.
Mas os EUA estão, com razão, cautelosos.	But the US is rightly cautious.
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .	Yes , but only with pre deposited securities .
Mas com que se parecerá este mundo?	But what will this world look like?
Quero ir com você, mas estou duro.	I want to go with you, but I'm broke.
Não falamos de Deus, mas com Ele.	G. S. Fraser, trans.
Foi vendido, mas nada aconteceu com ele.	It was sold, but nothing happened with it.
Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.	We see with the eyes, but we see with the brain as well.
Não só com seus filhotes, mas com o resto da família.	Not just with their puppy, but with the rest of the family at class.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.	But we had problems with it. We had severe problems there.
Tom come com a mão esquerda, mas escreve com a direita.	Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Mas, com milhares de assassinos fundamentalistas no deserto, agora com pouquíssimos veículos motorizados, mas ainda armados, será que devem fazê lo?	But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so?
Mas conseguimos trabalhar com algumas dessas questões, Mas ainda temos problemas de verdade em Washington.	But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington.
Mas como como irei lidar com esta hipótese?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso.	But were able to light that, and do it very successfully.
Mas sim, qual é o problema com Arkansas?	But yeah, what's the matter with Arkansas?
Mas com quem realmente parece a Virgem Maria?	But who does it really look like, the Virgin Mary?
Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito.	But after that, I decided to work on the spirit.
Mas eu estava fazendo aquilo, negociando com eles,	But I was doing that, negotiating with them.
Mas quando estamos lidando com este povo aqui,	When we're dealing with people like this?

Display this page in English