Tradução de "mas de" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo.	We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas.	But, this time not one billion dollars, one billion stars.
Mas de qualquer forma,	But anyway.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.	Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
Mas isso é o trabalho de Deus, mas não é o meu trabalho.	Now this is God's work, but it's not my work.
Mas precisamos de sua ajuda.	But we need your help.
Mas não cadeiras de escritório.	But not office chairs.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Sim. Mas precisamos de mecanização.	Yes. But we need mechanization.
Mas sabíamos de uma coisa.	But we did know one thing.
Mas quer saber de algo?	But you know what?
Mas não energia de menos.	But not too little.
Mas também gostaríamos de entender.	But we would also like to understand it.
Mas alguns de vocês apoiam.	But some of you do.
Mas existe esperança de melhora.	But there is a silver lining.
Mas de todo o modo,	But anyways.
Mas era a jornada de	But it was the journey of the ...
Gostaria de dizer sim, mas...	I'd like to say yes, but...
Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada.	But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way.
Gosto de adição, mas não de subtração.	I like addition but not subtraction.
Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira.	But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up.
Mas novamente vocês podem ver essa fusão orgânica de múltiplos elementos do edifício formando um todo, mas dividido em partes menores, mas de uma forma incrivelmente orgânica.	But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way.
Mas foi uma vitória de Pirro.	But it was a Pyrrhic victory.
Mas eles queriam usar de verdade.	But they want to use it seriously.
Mas eles estão brincando de geopolítica.	But they're playing geopolitics.
Mas é a sala de estar.	But it's the living room.
Mas eu gosto de cruzar fronteiras.	But I like to cross boundaries.
Mas agora é hora de falar.	But it's time to talk.
Mas eles são de boa qualidade.	But they have good quality.
Mas o que de fato aconteceu?	So what actually happened?
Mas isto é geração de hipóteses.	But this is hypothesis generating.
Mas agora vou mudar de assunto.	But now I'm going to move on.
Mas foi uma jogada de mestre.	But it was a very clever move.
Mas não era DNA de dinossauro.	But it's not dinosaur DNA.
Mas isto custa milhões de dólares	But that costs millions of dollars.
Mas há um monte de coisas.	But there's lots of stuff.
Mas, enfim, elas crescem de novo.	But hey, they grow back.
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Mas acima de tudo, tentem algo .	If it fails, admit it frankly, and try another.
Mas, está longe de ser estanque.	But it is far from airtight.
Mas há alternativas de baixo custo.	But there are low cost alternatives.
Mas estamos num ponto de inflexão.	But we are at an inflection point.
Mas a periferia fervilha de descontentamento.	But the periphery is seething with discontent.
Mas de que leis estamos falando?	What laws are they speaking of?
Mas eu gostaria de saber mais.	But I'd like to learn more.

Display this page in English