Tradução de "mas ele faz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto. | But we have no idea why it does that. |
| Mas ele também mudou para cá para encontrar pessoas que fazem o que ele faz. | But he also moved here to meet other people doing what he's doing. |
| Mas quando ele está na arena, na melhor das hipóteses, ele vence, e na pior, ele perde, mas quando ele fracassa, quando ele perde, ele o faz com grande ousadia. | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
| Tom faz isso, mas Mary não faz. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| Os professores sempre dizem, ok, é bom, mas é muito caro para o que ele faz. | The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does. |
| Então ele faz assim. | So he's going like this. |
| Como ele faz isso? | How does it do it? |
| Como ele faz isso? | How does he do it? |
| Como ele faz isto? | How does he do this? |
| Faz como ele diz. | Do as he says. |
| Ele faz tudo depressa. | He does everything very quickly. |
| Como ele faz dinheiro? | How does he make money? |
| Ele sempre faz isto. | He always does this. |
| Tom fala vários idiomas fluentemente, mas, em seu trabalho, ele só faz traduções para sua língua nativa. | Tom speaks several languages fluently, but for his job, he only translates into his native language. |
| Mas como você faz isso? | But how do you do that? |
| Mas, o que você faz? | But what do you do? |
| O inseto pula, ele abre suas asas e as faz vibrar, mas aqui ele não pode voar, pois ele está preso entre duas lâminas de vidro. | The animal jumps, it spreads its wings, it vibrates them, but it can't actually take off because the fly is sandwiched between two glass plates. |
| Ele não faz anotações. Precisamos falar com ele. | He's not taking notes. We need to talk to him. |
| Ele entendeu como se faz. | He figured out the system. |
| Então ele faz de novo. | So he does it again. |
| Ele não faz com química. | It doesn't do it with a chemical. |
| Ele apenas faz para irritar, | He only does it to annoy, |
| Faz como ele te diz. | Do as he tells you. |
| Ele saiu faz pouco tempo. | He left just a moment ago. |
| Faz como ele te diz. | Do what he tells you. |
| Ele morreu faz três anos. | He died three years ago. |
| Ele faz perguntas ao pai. | He asks questions to his father. |
| Ele faz gestos quando fala. | He gestures when he speaks. |
| Ele morreu faz dez anos. | He died ten years ago. |
| Ele faz as próprias roupas. | He makes his own clothes. |
| Ele faz xixi na cama. | He pees in bed. |
| Os ratos são espertos, por isso este rato vai sair deste labirinto, mas ele faz uma pesquisa exaustiva. | Now mice are smart, so this mouse solves the maze eventually, but he does a brute force search. |
| Mas se você sentar se e perguntar a ele, Quem realmente você é, e o que você faz? | But if you sat down and asked him, Who are you really, and what do you do? |
| Agora ele chega a Fá sustenido e finalmente ele desce para Mi, mas é o acorde errado. Porque o acorde que ele está procurando é esse, ao invés ele faz... | Now, he gets to F sharp, and finally he goes down to E, but it's the wrong chord because the chord he's looking for is this one, and instead he does ... |
| Mas faz um Band Aid incrível. | But it makes an incredible Band Aid. |
| Mas o que a célula faz? | But what does a cell do? |
| Mas agora já não o faz. | No longer. |
| Ele faz um chamado à ação | He calls for action |
| E aqui o que ele faz. | And here is what it does. |
| E ele faz isso evitando obstáculos. | And it does that avoiding obstacles. |
| Isso é o que ele faz. | That's what he does. |
| E ele faz essa coisa complicada. | And he makes this complicated thing. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
