Tradução de "mas nos temos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Temos - tradução :
Palavras-chave : Gotta Must Talk Much

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas agora, nos temos uma tecnologia real para fazer isso.
But now, we have a real technology to do this.
Podemos convidar sócios que nos apoiem, mas nós temos que começar.
We can invite partners who can support us, but we have to start.
Mas ainda temos alguns graus de liberdade nos outros, mas estamos nos aproximando depressa em terra, água, fósforo e oceanos.
But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans.
Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
Nos todos temos um eu . mas não acredito que tenhamos nascido com ele.
We each have a self, but I don't think that we're born with one.
Nós não temos tempo de entrar nos detalhes, mas basicamente, isso também funciona.
We don't have time to go into all of those details, but basically, that works too.
Mas para nós os percebermos, não apenas temos de nos esforçar, mas temos de viver sob regras de compromisso, o que significa que não podemos interferir.
But for us to get them, not only do we push ourselves, but we live by certain rules of engagement, which mean we can't interfere.
Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.
Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso.
But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful.
Mas nossas mentes ainda estão hipnotizadas por elas. E temos de nos descativar delas.
But our minds are still hypnotized by them, and we have to disenthrall ourselves of some of them.
Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.
Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
Mas finalmente nós temos ferramentas, que nos permitirão realmente explorar esse mundo e entendê los.
And yet finally, we have the tools, which will allow us to actually explore that world and understand them.
Temos que nos unir.
We have to stand together.
Temos luz nos aviões.
You have lights in an aircraft.
Temos de nos adaptar.
So you have to adapt.
Mas temos a vontade?
Do we have the will?
Mas temos alguma coisa.
But we have something.
Mas temos que praticar.
But we have to practice.
Mas temos um problema.
But we have a problem.
Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem.
But we have a new hope. We have a new man.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
But we have to recognize that we have those limitations.
Mas somos diferentes das árvores, e elas também nos ensinam algo sobre as diferenças que temos.
But we're different from trees, and they can also teach us something about ourselves in the differences that we have.
Nos não temos governança global.
We have no global governance.
Não temos a Enterprise, mas temos a tração a íon.
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.
Agora nos temos LED. mas aqui você a última novidade, e você ve como é incrivelmente pequeno.
Now we have LED, but here you see the latest one, and you see how incredibly small it is.
Mas nós ainda temos problemas.
But we've still got problems.
Mas todos nós temos coisas.
But all of us own stuff.
Mas primeiro temos que saber
But first we have to know.
Mas nós não temos tempo.
But, we don't have time.
Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But we had problems with it. We had severe problems there.
Pensem nos serviços que temos online.
Think about all the services we have online.
Nós temos procurado nos locais errados.
We've been looking in the wrong places.
Mas temos que ser cautelosos, porque eles podem vir atirar aqui também. E aí todos nós nos ferramos.
But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked.
Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
Mas ainda não temos essas regras.
And yet, we've not got these rules.
Mas temos os três primeiros minutos.
But we do have the first three minutes.
Mas temos que aprender como fazer.
But we need to know how to do it.
Mas nós temos almofadas e fantásticos absorvedores de choques coisas como Sorbothane Materiais que nos ajudam, quando somos atingidos dessa maneira, não nos machucamos muito.
But we have padding, and fantastic shock absorbing things like Sorbothane the materials that help us, when we're hit like this, not to hurt ourselves too much.
Então temos que nos perguntar por quê.
So we have to ask why.
Temos feito isso nos últimos três anos.
We've been doing that for the last three years.
Hoje eles estão dizendo quatro. Mas nós não temos eles. Nós temos um.
Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one.
Estes não são, claro, os únicos insights que poderia compartilhar, mas espero que pelo menos tenham feito algum sentido de porque nós temos que parar de nos prostrar diante deles, de porque temos que nos rebelar, e porque temos que ligar nossas habilidades de tomar decisões independentes.
These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on.

 

Pesquisas relacionadas : Nos Temos Visitado - Temos De Nos Encontrar - Temos De Nos Concentrar - Mas, Mas - Mas - Mas - NOS. - Nos - Temos Sorte - Temos Apreciado - Temos Classe - Temos Recalculado - Agora Temos