Tradução de "mas um" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas, desta vez não um bilhão de dólares, mas um bilhão de estrelas.	But, this time not one billion dollars, one billion stars.
Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos.	But and it's a pretty big but we forget.
Mas existe um problema.	But there's a problem.
Mas temos um problema.	But we have a problem.
Um bebê, mas indígena.	A baby, but indigenous.
Mas podemos criar um .	A.J.
Mas ele construiu um romance.	But it built a romance.
Mas eles têm um lago.	But they do have a lake.
Mas cada um é responsável.	But everyone is responsible.
Mas era um pouquinho chato.	But it was a little bit boring.
Mas há um pequeno segredo.	But there's a little secret.
Mas terão um lado sombrio.	But they will have a dark side.
Apenas um pouco, mas trapaceiam.	They cheat just by a little bit, all the same.
Mas havia um apoio velado.	But there was an underlying support.
Mas existe um ecossistema aqui,	But there's an ecosystem here.
Mas, agora, um coisa final.	But now one final thing.
Mas ele tinha um dom.	But he had a gift.
Mas é um processo consciente.	But it's a conscious effort.
Mas Vitor era um índio.	But Vitor was indigenous.
Mas ninguém levantou um dedo.	But no one's lifted a finger.
Mas, sim, foi um momento triste, mas nós seguimos em frente.	But, yeah, it was sad at the time, but we moved on.
Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado.	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
Leva apenas um segundo, mas é um estágio individual.	This takes a second, but it's a distinctive stage.
Não é exatamente um voto, mas sim um diálogo.	This is not really a vote so much as it is a dialogue.
Mas um seis é muito diferente de um nove.	But a six is very different from a nine.
É um processo muito difícil, mas é um ballet.	It's a very hard process, but it's a ballet.
Mas me sinto um pouco um peixe fora d'água.	But I feel a bit like a fish out of water.
É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo.	It's a sombre site but then, it is in a graveyard.
Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um.	I am not a bird, but I'd like to be.
Eu não sou um pássaro, mas queria ser um.	I am not a bird, but I'd like to be.
Não sou um pássaro, mas gostaria de ser um.	I'm not a bird, though I'd like to be one.
Você parece um turista. Mas eu sou um turista!	You look like a tourist. But I am a tourist!
Mas há um outro lado também.	There's a flip side as well.
Um pouco diferente, mas não muito.	A little bit of differential, but not much.
Mas eu também sou um cético.	But I'm also a skeptic.
Mas você coloca um lá. Porquê?	But you put one there. Why?
Mas esse é apenas um químico.	But it's just one chemical.
Mas este foi um momento emocional.	But this was the emotional moment.
OK, mas tive um pequeno descanso.	Okay, now this gives one a little pause.
Mas faz um Band Aid incrível.	But it makes an incredible Band Aid.
Mas colisões são um problema sério.	But collision is a serious problem.
Mas é um restaurante a eletricidade.	But this is an electrical restaurant.
Mas, finalmente, há um hotel ali.	But finally, there's a hotel there.
É, interessante mas um pouco perigoso.	Yeah, interesting, but a little dangerous.
Mas tem um meio termo também.	But there's a middle ground, too.

Display this page in English