Tradução de "massa de águas subterrâneas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva. | It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water. |
| Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais. | Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters. |
| Por isso, é um marcador para as águas superficiais e subterrâneas dos anos 50 e, também útil para a datação de águas que contenham menos de 50 anos. | Thus, as an event marker of 1950s water in soil and groundwater, 36Cl is also useful for dating waters less than 50 years before the present. |
| O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram. | The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate. |
| A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. | Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. |
| O proteus ( Proteus anguinus ) é um anfíbio cego endémico às águas subterrâneas das cavernas dos carstes dináricos do sul da Europa. | The olm, or proteus ( Proteus anguinus ), a salamander, is the only cave dwelling chordate species found in Europe. |
| Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade. | The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity). |
| Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos. | The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids. |
| Porém, por causa da crescente demanda, as águas das (escassas) chuvas da região não foram mais o suficiente para estabilizar os níveis destas reservas subterrâneas. | This was the second highest percentage of any state in the U.S.Metropolitan Phoenix (4.3 million) and Tucson (1 million) are home to about five sixths of Arizona's people (as of the 2010 census). |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras). | Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g. |
| Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| As casas incluem residências subterrâneas, residências de superfície e barracas. | The houses include sunken floored dwellings, surface dwellings, and stall houses. |
| O calor das águas subjacentes mais quentes pode modificar significativamente uma massa de ar sobre distâncias variando entre 35 km e 40 km. | Heat from underlying warmer waters can significantly modify an air mass over distances as short as to . |
| A hidrosfera da Terra consiste principalmente de oceanos, mas tecnicamente inclui todas as superfícies aquáticas do mundo, incluindo mares interiores, lagos, rios, e águas subterrâneas até à profundidade de 2 000 m. O local situado a maior profundidade debaixo de água é a depressão Challenger na fossa das Marianas, no Oceano Pacífico, com uma profundidade de 10 911,4 m.A massa dos oceanos é aproximadamente 1,35 toneladas, ou cerca de 1 4400 da massa total da Terra. | Earth's hydrosphere consists chiefly of the oceans, but technically includes all water surfaces in the world, including inland seas, lakes, rivers, and underground waters down to a depth of 2,000 m. The deepest underwater location is Challenger Deep of the Mariana Trench in the Pacific Ocean with a depth of 10,911.4 m.The mass of the oceans is approximately 1.35 metric tons, or about 1 4400 of Earth's total mass. |
| 13.000 meninas que estudam aqui em salas subterrâneas, cheias de escorpiões. | 13,000 girls studying here in the rooms underground, full of scorpions. |
| Diz se que vivem em cavernas ou grutas subterrâneas. | ISBN 978 1 78023 289 8 External links |
| Proteus preto O proteus preto ( Proteus anguinus parkelj Sket Arntzen, 1994) é a única subespécie reconhecida do proteus (além da subespécie normal ), endémica às águas subterrâneas perto de Črnomelj, Eslovénia, uma área mais pequena que 100 km². | Black olm The black olm ( Proteus anguinus parkelj Sket Arntzen, 1994) is the only recognized subspecies of the olm, endemic to the underground waters near Črnomelj, Slovenia, an area smaller than . |
| Nos Estados Unidos, a preocupação com seus efeitos negativos sobre a saúde e a possibilidade de contaminação por benzeno de águas subterrâneas tendo conduzido a regulação estrita do teor de benzeno na gasolina, com limites tipicamente em torno de 1 . | In the United States, concern over its negative health effects and the possibility of benzene's entering the groundwater have led to stringent regulation of gasoline's benzene content, with limits typically around 1 . |
| O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. | The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. |
| produção de águas minerais e de outras águas engarrafadas Indústria do tabaco | production of mineral waters and other bottled waters Manufacture of tobacco products |
| Paseo de las Bodegas Esta caminhada é ainda natural caves com cavernas subterrâneas. | Paseo de Las Bodegas This winery tour are still natural, with underground caves. |
| Ver também Águas interiores Águas continentais Ligações externas | Limnological Institute of the Siberian Division of the Russian Academy of Sciences |
| O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. | Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. |
| Historicamente, a região conhecida como Guiana compreendeu a grande massa de terra no norte do rio Amazonas e leste do rio Orinoco, conhecida como a terra de muitas águas . | Historically, the region known as Guiana or Guyana comprised the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the Land of many waters . |
| Os números incluem área de águas interiores, costeiras, Grandes Lagos, e águas territoriais. | The water area figures include inland, coastal, Great Lakes, and territorial waters. |
| A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. | Salt water came streaming into open subways. |
| E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. | God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters. |
| Você percorrerá a rede de galerias subterrâneas com um guia e conhecerá a vida militar. | A guided tour will take you through the tangle of underground corridors and familiarize you with the travails of military life. |
| Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica. | A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit. |
| Em outras actividades de protecção do ambiente incluem se os domínios do ambiente relativos a protecção dos solos e águas subterrâneas , protecção contra o ruído e vibrações , protecção da biodiversidade e da paisagem , radiações , investigação e desenvolvimento , gestão geral do ambiente e despesas indivisíveis . | Other environmental protection activities includes the environmental domains Protection of soil and groundwater , Noise and vibration abatement , Biodiversity and landscape , Radiation , Research and Development , General administration of the environment and indivisible expenditure . |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Ainda explorando as águas profundas, mas aprendendo muito com as águas rasas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. | The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies. |
| O método de construção escolhido pelo engenheiro chefe da Autoridade Portuária, John M. Kyle Jr., envolvia cavar uma trincheira e, conforme a escavação procedia, preencher o espaço com uma mistura pastosa composta por bentonita e água, o qual era conectado a buracos e mantido em águas subterrâneas. | The slurry method selected by Port Authority's chief engineer, John M. Kyle, Jr., involved digging a trench, and as excavation proceeded, filling the space with a slurry mixture composed of bentonite and water, which plugged holes and kept groundwater out. |
| Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa. | Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística). | Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy. |
| Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso. | It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it. |
| Elas também aninham em estruturas rasas, subterrâneas e artificiais que têm acesso fácil à superfície. | Burrowing owls will also nest in shallow, underground, man made structures that have easy access to the surface. |
| Isso são águas passadas. | That's water under the bridge. |
| É um divisor de águas na vida. | It is a life changer. |
| Um navio grande precisa de águas profundas. | A great ship needs deep waters. |
| 1875 Banhos de Caldas e Águas Minerais . | Banhos de Caldas e Águas Minerais (1875). |
Pesquisas relacionadas : De águas Subterrâneas - Salina águas Subterrâneas - águas Subterrâneas Pluma - águas Subterrâneas Reposição - águas Subterrâneas Confinadas - águas Subterrâneas Rasas - águas Subterrâneas Profundas - Recessão águas Subterrâneas - águas Subterrâneas Modelagem - águas Subterrâneas Térmica - Fluxo De águas Subterrâneas - Gestão De águas Subterrâneas - Avaliação De águas Subterrâneas
