Tradução de "matá la" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem quer matá la? | Who wants to kill you? |
| Eu vou matá la. | I'm going to kill her. |
| Pule sobre a criatura para matá la. | Jump on the creature to kill it. |
| Se eu lhe dissesse, teria de matá la. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Tom diz que não teve a intenção de matá la. | Tom says he did not mean to kill her. |
| Nessa hora, a Linear Launcher é liberada e Chris consegue matá la. | This time, Chris manages to destroy her with a plasma based weapon. |
| Darcia enfrenta Jaguara e acaba por matá la, enquanto seu castelo começava a desmoronar. | Darcia battles Jaguara along with Kiba and finally slays her as the keep begins to collapse. |
| No final de janeiro deste ano, Ferreira espancou Marín com um galho até matá la. | At the end of January 2016, Ferreira beat Marín with a branch until he killed her. |
| Ele então tentou matá la com um mecanismo mecânico no teto do quarto dela, sobre a cama. | He then tried to crush her with a mechanical ceiling over her bed at her residence. |
| Um mulher grávida encontra um escape para os desejos sexuais do seu marido em uma garota que havia tentado ajudá la, antes de matá la brutalmente. | A pregnant woman finds an outlet for her husband's sexual desire in a girl that tried to help her, before killing her brutally. |
| Mas eu sei que ela olhou pra você com aqueles maravilhosos olhos castanhos, e você ainda quis matá la. | But I know she looked at you with those amazing brown eyes, and you still wanted to kill her. |
| Depois de uma luta emocional com seu filho, Zoser ordena a seus homens para encontrar Aida e matá la. | After an emotional bout with his son, Zoser orders his men to find Aida and kill her. |
| Se eu não levar esta criança comigo, Alice pensou, eles com certeza irão matá la em um ou dois dias não seria assassinato deixá la para trás? | 'If I don't take this child away with me,' thought Alice, 'they're sure to kill it in a day or two wouldn't it be murder to leave it behind?' |
| Ela ordena lhe para manter sua identidade em segredo, para que os egípcios não matá la ( How I Know You ). | She commands him to keep her identity a secret, lest the Egyptians kill her ( How I Know You ). |
| Eu vou matá lo. | I'll kill him. |
| Quem quer matá lo? | Who wants to kill you? |
| Estávamos tentando matá los. | We were trying to kill them. |
| Alguém tentou matá lo. | Somebody tried to kill him. |
| Você vai matá los? | Are you going to kill them? |
| Você vai matá lo? | Are you going to kill him? |
| Então a comunidade microbiana pode de dar mal não importa se queremos ou não, ou nós podemos matá la com antibióticos, mas o que podemos fazer para restaurá la? | So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it? |
| Eu vim para matá lo. | I came to kill him. |
| Eu os vi matá lo. | I saw them kill it. |
| Eu não tentei matá lo. | I didn't try to kill him. |
| Eu tive que matá lo. | I have had him killed. |
| Deixem este fato detonar no cérebro de vocês por um minuto. A sua filha é estuprada, e o que você quer fazer é matá la. | Just let that fact detonate in your brain for a minute Your daughter gets raped, and what you want to do is kill her. |
| Lá, ela liderou uma ação comunitária e os criminosos a ameaçaram de novo, e até tentaram matá la fazendo com que ela deixasse a região. | There she led the committee for communal action and the thugs threatened her again, they were even going to try to kill her, and she had to leave the town. |
| Por entender que um divórcio de Otávia e um casamento com Popeia não seria algum politicamente factível com Agripina ainda viva, Nero decidiu matá la. | With the reasoning that a divorce from Octavia and a marriage to Poppaea was not politically feasible with Agrippina alive, Nero decided to kill Agrippina. |
| Mais tarde, ela fornece uma série de outros artefatos, todos capazes de matá la, para os Titãs, como termos para ela ficar com a equipe. | She later provided a number of other artifacts, all capable of killing her, to the Titans as terms for her staying with the team. |
| Assim que o vir, matá lo ei. | As soon as I see him, I'll kill him. |
| Tom sabia quem estava tentando matá lo. | Tom knew who was trying to kill him. |
| Enquanto vencem as batalhas, os Cavaleiros de Bronze descobrem que Saori é a reencarnação de Atena e que o Grande Mestre tentou matá la ainda bebê. | When they remain victorious, the Bronze Saints learn that Saori is Athena's reincarnation and that the Pope once tried to kill her as a baby. |
| Bem, vamos tentar matá lo com produtos eletrônicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| Se eu lhe dissesse, teria de matá lo. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Se eu lhes dissesse, teria de matá los. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Se eu lhes dissesse, teria de matá las. | If I told you, I'd have to kill you. |
| É ilegal a coleta, dano ou matá las. | It is illegal to collect, harm or kill them. |
| Desobedecendo ordens para matá la, ele atira no rifle, e então usa o Oleoduto Trans Siberiano para levar Koskov até a Áustria e depois para o Reino Unido. | Disobeying his orders to kill the sniper, he instead shoots the rifle from her hands, then uses the Trans Siberian Pipeline to smuggle Koskov across the border into Austria and then on to Britain. |
| Nós temos que matá los porque eles estão atrapalhando tudo . | We gotta kill them because they're making a mess. |
| Tom lembrava que Mary e John haviam tentado matá lo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Mary diz que não teve a intenção de matá lo. | Mary says she did not mean to kill him. |
| E em troca, nós simplesmente tentamos matá los quando os vemos. | And in return, we just tried to kill them all the time. |
| Tom se lembrou que Mary e John haviam tentado matá lo. | Tom remembered that Mary and John had tried to kill him. |
| Fadil estava convencido de que Layla não queria mais matá lo. | Fadil was convinced that Layla no longer wanted to kill him. |
| Morto por Angel Eyes, que foi pago para matá lo por Baker. | Killed by Angel Eyes, who was paid to carry out the killing by Baker. |
