Tradução de "matérias promocionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais.
The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices.
Ele é usado em cartazes promocionais, banners e outos materiais impressos.
He is used on promotional posters, banners and other notable printed materials from the Prefectural Government.
Ele inclui trechos e entrevistas, vídeos promocionais, e assim por diante.
It includes snippets of interviews, promotional videos, and so forth.
Contudo alguns vídeos promocionais incluem canções que não estão incluídas no filme.
However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie.
Imagens promocionais de Nimoy foram retocadas para que ele tivesse orelhas e sobrancelhas normais.
Publicity shots of the character were airbrushed so Spock had normal eyebrows and round ears.
Channel 5 (UK) As meninas apareceram em anúncios impressos promocionais, gravaram uma canção ( 1,2,3,4,5!
Channel 5 The girls appeared in promotional print ads, recorded a song ( 1,2,3,4,5!
Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais.
Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes.
Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
Estes personagens foram impressos na arte das cabines estado unidense e usados em materiais promocionais.
These character names were printed on the American cabinet art and used in promotional materials.
A imprensa não recebeu nenhuma informação sobre a história, com apenas algumas fotos promocionais sendo divulgadas.
The press was told nothing about the story and only a few production stills were allowed to be published.
A série, que mostra clipes promocionais de vários artistas populares, foi cancelado por seu distribuidor em 1971.
The series, which featured promotional clips from various popular artists, was canceled by its distributor in 1971.
Ele foi originalmente programado para o final de 2003, com pouco menos de mil cópias promocionais feitas.
It was originally scheduled for a late 2003 release, with just under one thousand promo copies made.
Quatro canções do álbum Paranoid Android , Karma Police , Lucky e No Surprises foram lançadas como singles promocionais.
Four songs from the album Paranoid Android , Karma Police , Lucky and No Surprises were released as promotional singles.
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
Mas eles também publicam matérias censuradas.
But they also publish banned articles.
A arte usada para os fliperamas e materiais promocionais deixam estes desenhos de personagens cartunescos ainda mais explícitos.
The artwork used for the cabinets and promotional materials make these cartoon like character designs even more explicit.
Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These are often considered interdisciplinary.
Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
Her best subjects were literature and scripture.
É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo.
It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game.
O personagem também já foi usado em campanhas promocionais de redes de fast food como McDonald's, Wendy's e Burger King.
The character has also been used in promotional merchandising at fast food chains such as McDonald's, Wendy's and Burger King.
Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos.
Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts.
escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD
left hand scale ) non energy commodities ( USD
Embora o filme tenha sido um sucesso, e o desempenho positivo de Monroe, sua conduta em evento promocionais teve comentários negativos.
While the film was a success, and Monroe's performance had positive reviews, her conduct at promotional events sometimes drew negative comments.
A coadjuvante de Tron Legacy , Olivia Wilde, afirmou que a dupla pode estar envolvida com futuros eventos promocionais relacionado ao filme.
Tron Legacy co star Olivia Wilde stated that the duo may be involved with future promotional events related to the film.
A partir da conclusão das filmagens, A MGM manteve Judy ocupada com turnês promocionais e as filmagens de Babes in Arms .
With the conclusion of filming, MGM kept Garland busy with promotional tours and the shooting of Babes in Arms , directed by Busby Berkeley.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
International commodity markets are under stress.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
And she was the best in the class at those subjects.
Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores.
Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities.
Como chefe da Buick Motor Company, antes de fundar a GM, Durant tinha contratado Louis Chevrolet, para conduzir Buicks, em corridas promocionais.
As head of Buick Motor Company prior to founding GM, Durant had hired Louis Chevrolet to drive Buicks in promotional races.
Além dos convites foram produzidos e difundidos vídeos promocionais e um vídeo curto de uma das bandas de ska que tocaram no evento.
Showcasing the invitation to the events, the promotional clips and a short video from one of the ska bands playing in the concert.
Clips promocionais de Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant .
Promotional clips for Wasted Years , Stranger in a Strange Land , Can I Play with Madness , The Evil That Men Do and The Clairvoyant .
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
The same is true of many other issues.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
Levesque apareceu em vídeos promocionais, nos quais ensinava etiqueta, até fazer sua primeira luta em 30 de abril de 1995, no WWF Wrestling Challenge .
He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of WWF Wrestling Challenge .
Ela também se apresentou em vários programas de televisão e turnês promocionais como o trigésimo American Music Awards , Today e The Oprah Winfrey Show .
She also performed on televised shows and promotional tours like the 30th annual American Music Awards, Today and The Oprah Winfrey Show .
Além disso , os preços das matérias primas não petrolíferas continuaram a
These latter developments reflected a strong rise in agricultural prices , particularly food , which was only partly offset by a decline in metals prices . Agricultural prices continued to be affected by strong demand from emerging economies , developments in the production of biofuels and poor harvests in some countries .
Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo.
Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once.
Esta diferenciação ocorre, geralmente, com pequenas alterações menores, tipicamente na embalagem (novos slogans promocionais, promoções, etc), embora também possam ocorrer com o produto em si.
In economics and marketing, product differentiation (or simply differentiation) is the process of distinguishing a product or service from others, to make it more attractive to a particular target market.
A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020.
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.
Os blogueiros protestam contra a ampla reforma do ensino médio que ria reduzir o número de matérias obrigatórias para 4, deixando opcionais matérias como Língua Russa, Matemática e História.
Bloggers protest against wide reform of the high school that would reduce number of compulsory subjects to 4 while leaving such disciplines like Russian language, mathematics, and history optional.
Ela teve que traduzir essas matérias para o inglês na escola secundária.
She had to translate it into English at her grammar school.