Tradução de "matérias referidas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Subjects Materials Material Matters Referred Aforementioned Histories Infield Bunt

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
aumentos dos preços das matérias primas .
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .
Mas eles também publicam matérias censuradas.
But they also publish banned articles.
Elas são referidas como baterias nucleares.
They're referred to as nuclear batteries.
as atribuiçòes referidas no artigo 440
perform the tasks referred to in Anicle 44
Das denúncias referidas no artigo 23 .
e ) the denunciations referred to in Article 23 .
Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
These are often considered interdisciplinary.
Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
Her best subjects were literature and scripture.
As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
e ) Aos extractos das contas acima referidas
( e ) statements for the above mentioned accounts
As referidas normas são notificadas aos CNCC .
They are notified to the NCCs .
escala da esquerda ) matérias primas não energéticas ( USD
left hand scale ) non energy commodities ( USD
desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 43
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) .
These lists are available to the public ( 53 ) .
desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
perform the tasks referred to in Article 44
em que se podem trocar as referidas notas .
damaged euro banknotes may be exchanged .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) .
These lists are available to the public ( 54 ) .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
These authorities are to be designated by the Member States .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) .
These lists are available to the public ( 50 ) .
As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .
Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas .
The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians.
Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão.
International commodity markets are under stress.
E ela era a melhor da classe naquelas matérias.
And she was the best in the class at those subjects.
Poderíamos ser feitos de matérias de alimentos no futuro?
Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?
Minhas matérias favoritas no colégio eram Geometria e História.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
Desde 1999 , o BCE participou em todas as reuniões relevantes da OCDE , em paralelo com a Comissão Europeia , fazendo parte integrante da delegação da Comunidade Europeia nas referidas reuniões , tanto o BCE como a Comissão , expressam as suas opiniões em matérias específicas da sua competência .
Since 1999 the ECB has participated in all relevant OECD meetings alongside the European Commission as part of the delegation of the European Community , whereby both the ECB and the Commission express their own views within their respective fields of competence . The OECD Committees and Working Parties in which the ECB participates include the following the Economic and Development Review Committee
Desde 1999 , o BCE participou em todas as reuniões relevantes da OCDE , em paralelo com a Comissão Europeia , fazendo parte integrante da delegação da Comunidade Europeia nas referidas reuniões , tanto o BCE como a Comissão , expressam as suas opiniões em matérias específicas da sua competência .
Since 1999 the ECB has participated in all relevant OECD meetings alongside the European Commission as part of the delegation of the European Community , whereby both the ECB and the Commission express their own views within their respective fields of competence .
Das notificações referidas no n 2 do artigo 18
d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 )
As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
To obtain such images , the user must
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .
A report presenting these conclusions will be published in due course .
Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
The means are adequate for the following reason ( s ) .
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
O mesmo é verdade em relação a muitas outras matérias.
The same is true of many other issues.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
The president of the Constitutional Court is elected by the court judges for a four year term.
1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências.
Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers.
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The following four different organisations provide support to the programme
Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.
O BCE congratula se com a revogação das referidas derrogações .
The ECB welcomes the abrogation of these derogations .
O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .
As referidas decisoes deverao constar das actas referidas no nQ2 do artigo 6Q do presente Regulamento Interno , a apresentar por ocasiao da reuniao seguinte do Conselho .
Such decisions shall be recorded in the summary record mentioned in Article 6.2 of these Rules of Procedure of the following meeting of the Council .
Além disso , os preços das matérias primas não petrolíferas continuaram a
These latter developments reflected a strong rise in agricultural prices , particularly food , which was only partly offset by a decline in metals prices . Agricultural prices continued to be affected by strong demand from emerging economies , developments in the production of biofuels and poor harvests in some countries .
Stringers geralmente produzem matérias para várias empresas diferentes ao mesmo tempo.
Since they have no salary, stringers usually produce material for several different companies at once.
A Unilever comprometeu se a adquirir mais matérias primas aos pequenos agricultores, e propôs se a que 100 das suas matérias primas sejam adquiridas de modo sustentável até 2020.
Unilever has committed itself to sourcing more raw materials from small scale farmers, and has pledged 100 sustainable sourcing for all of its main commodities by 2020.

 

Display this page in English Display this page in English