Tradução de "matam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas. | Guns don't kill people. People kill people. |
| E matam leões. | And they kill lions. |
| Algumas pessoas se matam. | Some people kill themselves. |
| Departamentos A região de Matam está dividida em três departamentos Kanel Matam Ranérou Ferlo | Departments Matam region is divided into 3 departments Kanel Matam Ranérou Ferlo Geography Matam is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. |
| Por que as pessoas se matam? | Why do people kill themselves? |
| As armas não matam os homens. | Guns don't kill men. |
| Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas. | As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. |
| Não são bonitos e não matam ninguém. | They are not beautiful and don't kill anybody. |
| Se matam enquanto nós assistimos elas morrerem. | They're killing themselves while we watch them die. |
| Outras matam as suas presas por constrição. | Other snakes kill their prey by constriction. |
| Os militares matam o alienígena a tiros. | to the end of the speech. |
| E onde quer que eles passem eles matam. | And wherever they went, they killed. |
| Doenças cardíacas matam pessoas, em geral, bem rapidamente. | Heart disease kills people, often very quickly. |
| os cães quando matam recebem carros como incentivo | when they kill the dogs, they receive cars as an incentive |
| Eles matam 'a nós' se não levarmos a borracha. | They kill us if we don't bring the rubber. |
| Então Frigg disse Armas e madeiras não o matam. | Frigg explains that Weapons and wood will not hurt Baldr. |
| Tony e Big Pussy localizam Matthew e o matam. | Tony and Big Pussy locate Matthew and assassinate him. |
| Eu me interessei em fungos entomopatogênicos fungos que matam insetos | I became interested in entomopathogenic fungi fungi that kill insects. |
| Na realidade, formas de vida produzem coisas que as matam. | Actually, life forms produce things that kill themselves. |
| Fazem cenas de ciúmes, sovam nas e invariavelmente, matam nas. | In a fit of jealousy they beat them, invariably to death. |
| Depor todos aqueles que torturam e matam, e humilhá los | To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them |
| A austeridade e as rendas excessivas na energia matam mesmo. | Austerity and excessively high rents in energy kill that option. |
| E elas não as matam. Elas nos chamaram para pegá la. | And they didn't kill it. They called us to catch it. |
| A guerra e a desnutrição matam as pessoas assim como a esperança. | War and malnutrition kills people together with hope. |
| Então essas pessoas, vocês matam uma geração inteira se só derem caridade. | So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid. |
| Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua, | Some people curse each other, kill each other on the street, |
| Fungos entomopatogénicos podem ser usados como biopesticidas, pois matam ativamente os insetos. | Entomopathogenic fungi can be used as biopesticides, as they actively kill insects. |
| Os cientistas japoneses matam aproximadamente 50 baleias sei por ano para pesquisa. | Japanese scientists catch about 50 sei whales each year for this purpose. |
| Câncer de mama, como dissemos, mata mulheres, mas doenças cardíacas matam muito mais | Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more. |
| Ameaçam um povo de morte, disparam sobre os seus filhos, matam pessoas carenciadas. | They threaten people with death, they shoot at their children, they kill those who have the least. |
| 1976 Sismo na Guatemala e nas Honduras matam mais de 22 000 pessoas. | 1976 In Guatemala and Honduras an earthquake kills more than 22,000. |
| Eles matam Henry Wu e Arnold, e deixam Muldoon, Gennaro e Harding feridos. | Escaping their enclosure, the Velociraptors kill Wu and Arnold and injure Muldoon, Gennaro, and Harding. |
| Ele deu uma palestra sobre como a educação e as escolas matam a criatividade. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama. | Heart disease kills more women at all ages than breast cancer. |
| As refeições escolares gratuitas matam crianças na Índia , afirmava um dos títulos da imprensa. | Free school meals kill Indian children, one headline screamed. |
| Há um forte argumento para se combater as doenças que matam mais pessoas, como a malária, o sarampo e a diarreia, que matam milhões de pessoas nos países em desenvolvimento, mas muito poucas no mundo desenvolvido. | There is a strong argument for tackling the diseases that kill the most people diseases like malaria, measles, and diarrhea, which kill millions in developing countries, but very few in the developed world. |
| Se eles mudam sua aparência, 12 de 13 isso é 90 por cento matam, torturam, mutilam. | If they change their appearance, 12 of 13 that's 90 percent kill, torture, mutilate. |
| Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor. | They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love. |
| Como há pouquíssimas outras doenças que matam pessoas nós podemos, na verdade, atribuir esta mortalidade ao HIV. | But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HIV. |
| Num tribunal, não precisamos de saber porque é que os homens matam para condená los por tal. | In court, we need not know why men slaughter to condemn them for it. |
| Eles não são aqueles que carregam a cruz, e sim aqueles que lançam cruzadas e matam pessoas. | They are not the ones who carry the cross, but launch crusades and kill people. |
| Essas crianças, trabalham durante todo o verão, se matam, para que consigam comprar um par de jeans da moda, | Those kids, they'll work all summer long, kill themselves, so that they can afford one pair of designer jeans. |
| No mundo, tanto problemas cardíacos quanto derrame cerebral matam mais de dez vezes mais do que câncer de mama. | Management The management of breast cancer depends on various factors, including the stage of the cancer and the age of the patient. |
| Após ser pressionado por sua esposa, ele e quatro de seus criados matam o rei em sua própria casa. | After being pressured by his wife, he and four of his servants kill the King in his own house. |
