Tradução de "matamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós não matamos ninguém. | We didn't kill anyone. |
| Nós matamos cada um deles. | We killed every single one of them. |
| Matamos centenas de faisões a tiro. | We shot pheasants by the hundred. |
| Agora, acontece que só matamos as fêmeas. | Now, it turns out we only kill the female mosquitoes. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| Matamos aproximadamente 100 milhões de tubarões por ano. | We kill about 100 million sharks a year. |
| Colhemos o trigo, e ao colhê lo nós o matamos. | We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it. |
| 95 por cento das pessoas que matamos precisavam ser mortas, certo? | 95 percent of the people we kill need to be killed, right? |
| Se atiramos em alguém que não era hostil, ao menos não o matamos . | If we shoot someone who wasn't hostile, at least we haven't killed them. |
| Nó matamos as bactérias com antibióticos tradicionais e assim selecionamos mutantes que são resistentes. | We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants. |
| Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| O interessante é que matamos eles o tempo todo mas nunca conseguimos cortar as asas no ar. | An interesting thing is, we kill them all the time we've never actually gotten the wings to shut off in midair. |
| E nos matar como moscas, do jeito que matamos moscas quando entramos na floresta tropical e começamos a cortar árvores. | And swat us away like flies, the way we swat away flies when we go into the rainforest and start logging it. |
| Nós ainda matamos com linhas longas, cheias de iscas a cada poucos centímetros e que podem elongar se por 80km ou mais | We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. |
| Eu também quis focalizar na indústria de pesca de tubarão porque na Terra, atualmente, nós matamos mais de 100 milhões de tubarões a cada ano. | I also wanted to focus on the shark fishing industry because, currently on planet Earth, we're killing over 100 million sharks every single year. |
| E por dizerem Matamos o Messias, Jesus, filho de Maria, o Mensageiro de Deus, embora não sendo, na realidade, certo que o mataram, nem o crucificaram, senão que isso lhes foi simulado. | And for saying We killed the Christ, Jesus, son of Mary, who was an apostle of God but they neither killed nor crucified him, though it so appeared to them. |
| Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida | Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. |
| Se por acaso voce pensa que todos os amarelos de flores tem essa propriedade nenhuma flor foi ferida no processo dessa fotografia simplesmente a prendemos ao tripé, não as matamos e sob luz ultravioleta, olhe só. | Just in case you think that all yellow flowers have this property no flower was damaged in the process of this shot it was just attached to the tripod, not killed then under ultraviolet light, look at that. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
