Tradução de "materiais complexos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os átomos podem também unir se para criar materiais mais complexos, como cristais e metais líquidos e sólidos. | Atoms can also combine to create materials that do not consist of discrete molecules, including crystals and liquid or solid metals. |
| Planetas rochosos como a nossa Terra são significativamente mais complexos do que estrelas, pois eles contêm uma diversidade muito maior de materiais. | Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials. |
| Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos. | Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors. |
| Esses são problemas complexos. | These are complex issues. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar se quando estiverem dentro do corpo. | To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body. |
| Eu estava interessado nesses sistemas complexos. | And I was interested in these really complex systems. |
| MB Soluções simples para problemas complexos. | MB Simple solutions to complex problems. |
| Complexos metamórficos arqueanos pré cambriano indiferenciado. | See also List of municipalities in Mato Grosso References |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência. | He had some very complex models of how to survive. |
| Mas atrás do ícone existem códigos complexos. | But behind the icon, there's complex code. |
| Então, o que sabemos sobre sistemas complexos? | So what do we know about complex systems? |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| Os que vieram Árabe são mais complexos. | Prins, A.H.J. |
| Os problemas enfrentados pela monarquia eram complexos. | The problems facing the monarchy were complex and daunting. |
| A missão levou ao espaço o Laboratório de Microgravidade 1 (IML 1), um módulo pressurizado da Spacelab tripulado, para explorar em profundidade os efeitos complexos da ausência de peso nos organismos vivos e no processamento de materiais. | Discovery carried into orbit the International Microgravity Laboratory 1 (IML 1), a pressurized manned Spacelab module, to explore in depth the complex effects of weightlessness on living organisms and materials processing. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Nós criamos mercados financeiros que são super complexos. | We create financial markets that are super complex. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Organização de complexos O modelo original da organização dos complexos da cadeia respiratória descrevia a sua difusão livre e independente na membrana mitocondrial. | Organization of complexes The original model for how the respiratory chain complexes are organized was that they diffuse freely and independently in the mitochondrial membrane. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| E então os mais complexos são os órgãos sólidos. | And then the most complex are the solid organs. |
| Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos. | As a result, networks are ideal representations of complex systems. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
| Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais . | In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials . |
| Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam. | Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned. |
| Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos. | This is actually an example several strategies to engineer solid organs. |
| Como vamos pensar sobre os sistemas complexos de novas maneiras? | How do we think about complex systems in new ways? |
| Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional . | More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 . |
| Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros. | Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others. |
| As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados. | The reactions and results have been intense, complex and unexpected. |
| Quando criança, Cayley resolvia complexos problemas de matemática por diversão. | As a child, Cayley enjoyed solving complex maths problems for amusement. |
| Padrões similares, mas mais complexos foram também encontrados nos oceanos. | Similar, but more complex patterns have been found in the oceans. |
| A segunda nós podemos usar materiais. | Secondly, we can use materials. |
| Na verdade, materiais ascendentes existem atualmente. | So, bottom up materials actually exist today. |
| Eu não componho. Eu monto materiais. | I don't compose. I assemble materials. |
