Tradução de "materiais e suprimentos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É sobre disponibilidade e suprimentos.
It's about supply and availability.
Em 1948, após desentendimentos sobre a reconstrução e uma nova moeda alemã, Stálin instituiu o Bloqueio de Berlim, impedindo que alimentos, materiais e suprimentos pudessem chegar a Berlim Ocidental.
In 1948, following disagreements regarding reconstruction and a new German currency, Stalin instituted the Berlin Blockade, preventing food, materials and supplies from arriving in West Berlin.
Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata
Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store.
Suprimentos doados por indivíduos
Relief aid from individuals
Preciso de mais suprimentos.
I need more supplies.
Sou bom em suprimentos, também.
I'm a good provider, too.
Eles queriam vender suprimentos piratas
They didn't want to sell pirate supplies.
Precisamos pegar alguns suprimentos médicos.
We need to get some medical supplies.
Os suprimentos médicos estão acabando.
Medical supplies are running out.
Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá.
Its supplies were guaranteed by the United States and Canada.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Os suprimentos da expedição logo se esgotaram.
The expedition's supplies soon gave out.
Também anunciou que postos emergenciais de saúde resolverão as deficiências do sistema de saúde a partir de abril, e que balsas e pontes temporárias no rio Biobío permitirão o transporte de materiais e suprimentos para San Pedro de la Paz e Talcahuano.
He also announced that emergency health posts will correct the deficiencies of the health care system starting in April, and that emergency ferries and bridges in the Bio Bio River will allow for the transport of heavy loads of materials and supplies to San Pedro de la Paz and Talcahuano.
Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes.
While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways.
Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos.
The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions.
As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.
A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração.
Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems.
Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água.
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros
And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer.
Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível.
In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel.
Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais.
Statics and Mechanics of Materials , SI Edition.
Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível).
The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel).
Caso seja necessário fazer adições , serão utilizados materiais neutros e discretos que não destoem dos materiais originais .
In the event that they need to be added to , this will be done using neutral , subtle materials that are in keeping with the original materials .
Segundo Becher a terra pinguis estava presente nos materiais combustíveis, e era libertada quando esses materiais ardiam.
Becher believed that terra pinguis was a key feature of combustion and was released when combustible substances were burned.
E claro, essa tarefa tem dimensões materiais.
And of course, this task has material dimensions.
E eu queria lidar com outros materiais.
And I wanted to deal with other subjects.
Ensaios de materiais e equipamento em reactor.
in pile testing of materials and equipment.
seguros contra incêndios e outros danos materiais
fire and other property damage
Papel, vidro e plástico são materiais recicláveis.
Paper, glass and plastic are recyclable materials.
O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados.
May 29 was spent organizing the supplies delivered.
o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro!
References External links Super Sentai.net
Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos?
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?
Materiais de origem
Original materials
Prefiro materiais planos.
I prefer plain materials.
Mais armas e suprimentos vinham dos Estados Unidos, da Arábia Saudita, do Paquistão e de outras nações muçulmanas.
Meanwhile, the mujahideen benefited from expanded foreign military support from the United States, Saudi Arabia, Pakistan and other Muslim nations.
E daí comecei a tentar derreter os materiais.
And then I tried the melting business, and I melted it.
Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos.
So it makes the materials environmentally active and interactive.
materiais que desaparecem e nunca são encontrados.
Some material goes missing and is never found.
Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte.
Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan.
Novos materiais que podem fazer água, novos materiais que podem fazer células de combustível funcionarem melhor, novos materiais que catalizam reações químicas, que diminuem a poluição e assim por diante.
New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on.
Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha.
Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.
A cidade também possuía grandes depósitos de suprimentos militares e era um centro chave para a navegação.
The city also had large depots of military supplies, and was a key center for shipping.
Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos.
It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain.