Tradução de "materiais proibidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deverão os partidos extremistas ser proibidos? | Should Extremist Parties Be Banned? |
| Cachorros são proibidos na cidade dele. | Dogs are not allowed in his city. |
| Chinelos são proibidos para ambos os sexos. | Flip flops are banned for both sexes. |
| Eles foram proibidos de deixar o hotel. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| São proibidos os truques fotográficos e filtros. | Optical work and filters are forbidden. |
| Os combates de Gladiadores são proibidos no Império Romano. | Gladiatorial combat is outlawed in the Roman Empire. |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . |
| Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos. | There is no independent legislature, and political parties are forbidden. |
| E incentivos, não só materiais, como também não materiais. | And incentives not just material, but also non material incentives. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos. | No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country. |
| Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea). | The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way). |
| Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos. | Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge. |
| Os membros do público estão proibidos de se sentarem nas bancadas verdes. | Members of the public are forbidden to sit on the benches. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Dos 34 ministros de governo, apenas 12 foram proibidos de ocupar cargos públicos. | Out of 34 cabinet ministers, only 12 have been banned from holding public offices. |
| No Twitter, Iyad El Baghdadi compartilhou uma lista de nomes proibidos para bebês | On Twitter, Iyad El Baghdadi shares this list of baby names banned in the absolute monarchy |
| Não comemos carne ou peixe e estamos proibidos de dormir com nossas esposas. | We never eat meat or fish and are forbidden to sleep with our wives. |
| Todos os ocidentais com exceção dos holandeses são proibidos de entrar no Japão. | All Westerners except the Dutch are prohibited from entering Japan. |
| Os prisioneiros eram proibidos de escrever memorandos, e as cartas enviadas eram censuradas. | The prisoners were forbidden to write memoirs, and mail was severely limited and censored. |
| Linguas. Materiais versus métodos. | Languages. Material versus method. |
| Não significa isto que o registo ou a notificação do devedor devam ser proibidos | This is not to say that registration or notification of the debtor should be prohibited as such |
| Tópicos proibidos estão listados no artigo 4 da lei Sobre a Mídia de Massa . | Forbidden topics are listed in Article 4 of the law On Mass Media . |
| E se for um menino, nomes como Abdelnasser, Amir ou Abdulmoeen também são proibidos. | And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go. |
| Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado. | Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel. |
| Em alguns deles, como Massachusetts, a venda e o porte de arma são proibidos. | Purchase of any gun and ammunition is allowed only to individuals issued with a gun license of any sort. |
| Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. | They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Como uma raça não ariana, eles foram proibidos de casar com pessoas de origem alemã. | As a non Aryan race, they were forbidden to marry people of German extraction. |
| Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo. | That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients. |
| Durante períodos sagrados como o Ramadã ou a quaresma, muitos alimentos proibidos (laticínios, carne, etc. | During holy periods such as Lent and Ramadan many forbidden foods (dairy products, meat, etc. |
| Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark. | Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. |
| Rashi explica que houve um tempo quando os judeus foram proibidos de tocar o shofar. | The person who would blow the shofar would call out to the troops from atop a hill. |
| Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente. | As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly. |
| Novos materiais não são suficientes. | It's not enough, a new materials. |
| Então agora temos materiais padronizados. | So now we have standardized materials. |
| O que materiais você usou? | What materials did you use? |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Desenvolvimento de novos materiais didácticos | Development of new teaching materials |
| A Segurança dos Materiais Nucleares | Securing Nuclear Material |
| Grão (metalurgia) Ciência dos materiais | Efforts to eliminate bias are required. |
