Tradução de "material de referência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Material - tradução : Material de referência - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para um dado material ou substância química a condição padrão é a referência de estado para as propriedades termodinâmicas desse material, tais como entalpia, entropia, energia livre de Gibbs, e para diversos outras condições do material. | For a given material or substance, the standard state is the reference state for the material's thermodynamic state properties such as enthalpy, entropy, Gibbs free energy, and for many other material standards. |
| Para o material de referência, Kishimoto fez sua própria pesquisa na cultura japonesa e as incluiu em seu trabalho. | For reference materials, Kishimoto performs his own research into Japanese culture and alludes to it in his work. |
| Os valores de p K a. determinados experimentalmente a 25 C em solução aquosa geralmente aparecem em livros e material de referência. | Experimentally determined p K a at 25 C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material. |
| O KStars contém uma grande quantidade de material de referência e inclui a possibilidade de obter fotografias dos itens que vês no céu. | KStars contains a huge amount of reference material, and includes the ability to download photographs of items you see in the heavens. |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XII , insofar as this does not change the material scope of the Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo I , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex I , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference to particular positions of this nomenclature in the notices |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Material de leitura | Reading material |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo XVII , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex XVII , in so far as this does not change the material scope of the Directive , and the EN |
| Os números de referência da nomenclatura prevista no anexo II , na medida em que não se altere o âmbito de aplicação material da presente directiva , e as modalidades de referência , nos anúncios , a posições particulares dessa nomenclatura dentro das categorias de serviços enumeradas no referido anexo | the reference numbers in the nomenclature set out in Annex II , insofar as this does not change the material scope of this Directive , and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex ( d ) ( e ) |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos. | Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material. | Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material. |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial. | Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass. |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| Esse material consiste principalmente de material ejetado da superfície das quatro luas internas de Júpiter por impactos de meteoritos. | This material appears to consist primarily of material that is ejected from the surfaces of Jupiter's four small inner satellites by meteorite impacts. |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material em vídeo | Video Footage |
| Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco. | This is a material you all know is Styrofoam, but I like to think of it as toxic white stuff. |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| o período de referência mensal | the monthly reference period |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added |
Pesquisas relacionadas : Material De Referência Certificada - Material De Referência Padrão - Material De Referência Técnica - Material De Referência Primário - De Referência - De Material - Material De - Material De - Material Para Material - Documentação De Referência
