Tradução de "material denso" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em contraste, um material de menor índice de refração (menos denso) irá refletir a luz em fase. | In contrast, a less dense, lower refractive index material will reflect light in phase. |
| O núcleo fica mais quente e denso à medida que ganha material da fusão do hidrogênio na base do envelope. | The core grows hotter and denser as it gains material from fusion of hydrogen at the base of the envelope. |
| A próxima categoria é densidades fibroglandulares espalhadas, seguida por tecido heterogeniamente denso e extremamente denso. | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| Kamagong (ironwood) é um material utilizado em menor escala, mas não para sparring, uma vez que é denso o suficiente para causar grandes danos aos praticantes. | These hardwoods are generally not used for sparring, however, as they are dense enough to cause serious injury, but traditional sparring does not include weapon to body contact. |
| O denso nevoeiro encobriu tudo. | The thick fog blotted out everything. |
| A amostra é preparada para uma análise microscópica padrão, sendo depois tratada com um anticorpo dessa proteína que é conjugado com um material eletro denso, geralmente ouro. | The sample is prepared for normal electron microscopic examination, and then treated with an antibody to the protein of interest that is conjugated to an extremely electro dense material, usually gold. |
| Quando a luz se reflete em um material mais denso (com maior índice de refração) do que o meio externo, ele sofre uma inversão de polaridade (fase). | When light reflects off a material denser (with higher refractive index) than the external medium, it undergoes a polarity inversion. |
| Aquelas montanhas brancas são um denso calcário Cambriano. | Those white cliffs are a dense Cambrian limestone. |
| Mas também mulheres mais velhas com tecido denso. | It's also older women with dense tissue. |
| Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo. | But there is something more profound here, something deeper. |
| Um nevoeiro denso fez com que o nosso voo demorasse. | A thick fog delayed our flight. |
| O tecido ósseo é um tipo de tecido conjuntivo denso. | Bone tissue is a type of dense connective tissue. |
| E se cortarem um dinossauro mais velho, ele é bem denso. | And if you cut into an older dinosaur, it's very massive. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| No passado, o universo era mais denso, e também era mais quente. | In the past, the universe was more dense, and it was also hotter. |
| As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido. | The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete. |
| Lá dentro, o ar é denso com cheiro de fumaça e coalhada. | The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd. |
| Esse núcleo é similar em composição ao da Terra, porém mais denso. | This core is similar in composition to the Earth, but more dense. |
| Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. | But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. |
| É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado. | It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof. |
| Torricelli usou o mercúrio que é catorze vezes mais denso que a água. | Torricelli employed mercury, fourteen times more dense than water. |
| Material didáctico | Educational |
| Material didáctico | |
| O tungstênio também tem sido usado em explosivos de metal inerte denso, na forma de pó denso para reduzir danos colaterais ao mesmo tempo que aumenta a letalidade dos explosivos num raio pequeno. | Tungsten has also been used in Dense Inert Metal Explosives, which use it as dense powder to reduce collateral damage while increasing the lethality of explosives within a small radius. |
| IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante. | IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo. |
| Fornecedores automotivos como Denso, Toyota Industries, Aisin Seiki e JTEKT situam se nesta cidade. | Toyota's luxury brand Lexus, Denso, Aisin Seiki Co., Toyota Industries, JTEKT and Toyota Boshoku have their headquarters in or near Nagoya. |
| Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas | In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Material de leitura | Reading material |
| Material em vídeo | Video Footage |
| A lua é o segundo satélite mais denso do Sistema Solar, atrás apenas de Io. | The Moon is the second densest satellite in the Solar System after Io. |
| O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso. | The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core. |
| (7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia. | Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry. |
| Estando no centro da Europa, a Suíça possui um denso sistema de rodovias e ferrovias. | Being in the centre of Europe, Switzerland has a dense network of roads and railways. |
| Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua. | He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze. |
| Ele buscou entender a origem dos elementos químicos em um universo primordial quente e denso. | Gamow did this by assuming that the early universe was hot i.e., that it was dominated by radiation rather than by matter. |
| Lanois disse que era alta, mais foi um ato muito bom, real denso, muito musical. | Lanois said that it was loud, but it was really good loud, real dense, very musical. |
| Como a decadência de minerais radioativos eventualmente iria aquecer os gelos o suficiente para as rochas se separarem deles, cientistas esperam que a estrutura interna de Plutão é diferenciada, com o material rochoso estabilizado em um denso núcleo cercado por um manto de gelo. | Because the decay of radioactive elements would eventually heat the ices enough for the rock to separate from them, scientists expect that Pluto's internal structure is differentiated, with the rocky material having settled into a dense core surrounded by a mantle of ice. |
| Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. | Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. |
| Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes. | Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating. |
| Nosso corpo é mais denso que a água. 95 porcento dele seria, pelo menos, naturalmente submerso. | The body is denser than water. 95 percent of it would be, at least, submerged naturally. |
| Teorema de Turán da um limite inferior do tamanho de um clique em um grafo denso. | Turán's theorem gives a lower bound on the size of a clique in dense graphs. |
| AK Outro material emocional. | AK Other emotional stuff. |
Pesquisas relacionadas : Menos Denso - Som Denso - Denso Fita - Denso Aglomerado - Weave Denso - Altamente Denso - Ar Denso - Texto Denso - Denso Programa - Muito Denso - Bolo Denso - Gás Denso - Armazenamento Denso
