Tradução de "materialista" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Materialista - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary é materialista.
Mary is a materialist.
Você é materialista.
You're materialistic.
Tom é materialista.
Tom is materialistic.
Eu sou materialista.
I'm materialistic.
Você é materialista?
Are you materialistic?
Não sou materialista.
I'm not materialistic.
O Tom é muito materialista.
Tom is very materialistic.
Eu não acho que sou materialista.
I don't think I'm materialistic.
Então isso não é uma fantasia ocidental pós materialista.
So this is not just a Western post materialist fantasy.
Interessante. Não sou, como vocês podem imaginar, um materialista, sou um imaterialista.
Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
Outra coisa que tem que ser verdade sobre o grupo ele não pode ser materialista.
Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic.
Filósofo materialista Priestley escreveu suas obras filosóficas mais importantes durante seus anos com Lorde Shelburne.
Materialist philosopher Priestley wrote his most important philosophical works during his years with Lord Shelburne.
É uma cultural incrivelmente não materialista onde as pessoas não têm muito, mas são incrivelmente felizes.
It's an incredibly non materialistic culture, where people don't have a lot, but they're incredibly happy.
Vocês sabem, fala se bastante de como vivemos numa era muito materialista, que somos todos pessoas gananciosas.
You know, we're often told that we live in very materialistic times, that we're all greedy people.
E longe de ser uma visão friamente materialista da natureza, é um novo humanismo, é um novo encantamento.
And far from being a coldly materialistic view of nature, it's a new humanism, it's a new enchantment.
Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.
Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas.
Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business minded Fatah suits Israeli purposes admirably.
Muitos aspectos do cubismo, tais como as distorções e a renderização materialista do tempo, têm suas analogias na obra de El Greco.
Several traits of cubism, such as distortions and the materialistic rendering of time, have their analogies in El Greco's work.
O Partido Comunista tem como base teórica o Marxismo Leninismo, que consiste numa concepção materialista do mundo como uma ferramenta ideológica de análise social.
The PCP takes Marxism Leninism as its theoretical basis, which is a materialist and dialectical conception of the world and a scientific tool of social analysis.
Comecei trabalhando na indústria, mas não estava muito feliz em contribuir para uma sociedade de consumo materialista em um modo linear de extração e manufatura.
I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode.
A combinação de Helena das percepções originais, apoiadas por fontes acadêmicas e científicas realizando uma grande demonstração de desafio à ciência materialista do ocultismo moderno.
Blavatsky's combination of original insights, backed by scholarly and scientific sources, accomplished a major statement of modern occultism's defiance of materialist science.
O ensaio foi produzido em um esforço para descrever uma teoria materialista da arte, que seria útil para a formulação das exigênciasrevolucionárias na política da arte .
Written at a time when Adolf Hitler was already Chancellor of Germany, it was produced, Benjamin wrote, in the effort to describe a theory of art that would be useful for the formulation of revolutionary demands in the politics of art.
História Contexto filosófico A questão da inteligência das máquinas possui uma longa história, que está firmemente enraizada na distinção entre as visões dualista e materialista da mente.
History Philosophical background The question of whether it is possible for machines to think has a long history, which is firmly entrenched in the distinction between dualist and materialist views of the mind.
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky () (12 de Julho de 1828 17 de outubro de 1889) foi um revolucionário russo, filósofo materialista, crítico, e socialista (visto por alguns como socialista utópico).
Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky ( 12 July 1828 17 October 1889) was a Russian revolutionary democrat, materialist philosopher, critic, and socialist (seen by some as a utopian socialist).
Nessa época, Stewart tinha publicado um ambicioso trabalho de filosofia materialista intitulado The Apocalypse of Nature (London, 1791), do qual muitos dos sentimentos filosóficos de Wordsworth receberam influência.
By the time of their association Stewart had published an ambitious work of original materialist philosophy entitled The Apocalypse of Nature (London, 1791), to which many of Wordsworth's philosophical sentiments may well be indebted.
Mais clubes da luta formam se em todo o país, e eles tornam se numa organização anti materialista e anti capitalista denominada Project Mayhem , sob a liderança de Tyler.
More fight clubs form across the country and, under Tyler's leadership, they become the anti materialist and anti corporate organization called Project Mayhem .
Contudo, Darwin também sabia que, se ele próprio precisava de tempo para aceitar as suas conclusões, o resto do mundo não estava preparado para encarar essa visão materialista da humanidade.
But Darwin also knew that, if he needed time to accept his own conclusions, the rest of the world was not ready to face such a materialist view of humanity.
E, com certeza, se você olha para os tipos de valores acionados, você encontra riqueza, aventura, sucesso, prazer, diversão, respeito, antes da mudança, e, após a mudança, valores muito mais pós materialista.
And sure enough, if you look at the kinds of values that come in, you see wealth, adventure, achievement, pleasure, fun, be respected, before the change, and much more post materialist values after.
Um vaidoso e materialista jovem médico estrangeiro, Yasumoto, é forçado a se tornar um estagiário na clínica sob a tutela severa do Doutor Niide, conhecido como Akahige ( Barba Ruiva ), interpretado por Mifune.
A conceited and materialistic, foreign trained young doctor, Yasumoto, is forced to become an intern at the clinic under the stern tutelage of Doctor Niide, known as Akahige ( Red Beard ), played by Mifune.
Alguns pensadores protestantes, como Thomas Hobbes, defendiam uma filosofia materialista e um ceticismo em relação às ocorrências sobrenaturais, enquanto que o filósofo judeu holandês Baruch Spinoza rejeitava a providência divina em favor de um naturalismo panenteísta.
Some Protestant thinkers, such as Thomas Hobbes, espoused a materialist philosophy and skepticism toward supernatural occurrences, while the Jewish Dutch philosopher Spinoza rejected divine providence in favour of a panentheistic naturalism.
Mas parecia que não vencíamos cada jogo pela margem que alguns de nossos alunos tinham previsto. E muito frequentemente, eu muito frequentemente eu realmente sentia que eles tinham apoiado as suas previsões em uma maneira mais materialista.
But it seemed that we didn't win each individual game by the margin that some of our alumni had predicted and quite frequently I quite frequently I really felt that they had backed up their predictions in a more materialistic manner.
Bernstein tinha realizado estreita associação de Karl Marx e Friedrich Engels , mas ele viu falhas no pensamento marxista e começou a criticar opiniões defendidas pelo marxismo quando ele investigou e desafiou a teoria marxista materialista da história.
Bernstein had held close association to Karl Marx and Friedrich Engels, but he saw flaws in Marxist thinking and began to criticize views held by Marxism when he investigated and challenged the Marxist materialist theory of history.
E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.
And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.
Este ramo da filosofia indiana é classificado como heterodoxo devido à sua rejeição da autoridade dos Vedas e não é considerado parte das seis escolas ortodoxas do hinduísmo, mas é notável como evidência de um movimento materialista dentro do hinduísmo.
This branch of Indian philosophy is classified as heterodox due to its rejection of the authority of Vedas and hence is not considered part of the six orthodox schools of Hinduism, but it is noteworthy as evidence of a materialistic movement within Hinduism.
Priestley insistiu fortemente na idéia de que não existe um dualismo mente corpo, e propôs uma filosofia materialista nestas obras, ou seja, baseado no princípio de que tudo no universo é feito de matéria e que nós podemos percebê la.
Priestley strongly suggested that there is no mind body duality, and put forth a materialist philosophy in these works that is, one founded on the principle that everything in the universe is made of matter that we can perceive.
Se assim foi, ele abandonou a doutrina de Anaxágoras no seu ponto mais importante e parece mais seguro concluir que enquanto ele queria ensinar a noção materialista de que a Mente é formada de ar, ele ainda defendia a Mente infinita como a causa de todas as coisas.
If so, he abandoned the doctrine of Anaxagoras at its most important point and it seems safer to conclude that while he wished to teach the materialist notion that the mind is formed of air, he still held infinite Mind to be the cause of all things.
Alterado pela atrativa e profunda confiança de Ricky, Lester fica convencido que Angela é alcançável e vê que deve questionar sua existência suburbana materialista, banal e tediosa ele arranja um emprego em uma lanchonete, que permite seu regresso a um ponto onde ele pode ver toda sua vida à frente .
Changed by Ricky's attractive, profound confidence , Lester is convinced that Angela is attainable and sees that he must question his banal, numbingly materialist suburban existence he takes a job at a fast food outlet, which allows him to regress to a point when he could see his whole life ahead of him .
Mêncio (século IV a.C.) articulou a bondade inata no ser humano como uma fonte das intuições éticas que guiam as pessoas para rén , yì , e lǐ , enquanto Xun Zi (século III d.C.) ressaltou os aspectos realista e materialista do pensamento de Confúcio, salientando que a moralidade foi incutida na sociedade através da tradição e nos indivíduos, através da formação.
Mencius (4th century BC) articulated the innate goodness in human beings as a source of the ethical intuitions that guide people towards rén , yì , and lǐ , while Xun Zi (3rd century BC) underscored the realistic and materialistic aspects of Confucian thought, stressing that morality was inculcated in society through tradition and in individuals through training.

 

Pesquisas relacionadas : Sociedade Materialista