Tradução de "matilha de cães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois que um corredor foi arranhado e mordido por uma matilha de cães vadios no dia 14 de dezembro de 2011, em um novo parque em Punggol, na Cingapura, a Autoridade de Veterinária e Agricultura (AVA) do país intensificou os esforços para capturar os cães vadios dos arredores. | After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area. |
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| A matilha tradicional é composta por até 70 beagles comandados por um caçador que dirige o grupo e que é assistido por um número variável de ajudantes cuja função é retornar cães que se desviaram do grupo. | The traditional foot pack consists of up to 40 Beagles, marshalled by a Huntsman who directs the pack and who is assisted by a variable number of whippers in whose job is to return straying hounds to the pack. |
| E aí, na doca, eu fui perseguido por um bando de cães ferozes, e o chefe da matilha me mordeu na bunda, o que me fez ir a uma estranha clínica portuguesa para receber uma injeção na bunda. | And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese clinic and receive an ass shot. |
| Proibido entrada de cães. | No dogs allowed. |
| Não gosto de cães. | I don't like dogs. |
| Tenho medo de cães. | I am afraid of dogs. |
| Tenho medo de cães. | I'm afraid of dogs. |
| Tenho medo de cães. | I'm scared of dogs. |
| Você gosta de cães? | Do you like dogs? |
| Proibido cães. | No dogs allowed. |
| Cães nadam. | Dogs can swim. |
| Cães latem. | Dogs bark. |
| Amordaçar os cães de guerra | Muzzling the Dogs of War |
| Gatos não gostam de cães. | Cats don't like dogs. |
| Tom tem medo de cães. | Tom is scared of dogs. |
| Você tem medo de cães? | Are you afraid of dogs? |
| Vocês têm medo de cães? | Are you afraid of dogs? |
| Tom tem medo de cães. | Tom is very afraid of dogs. |
| Eu gosto muito de cães. | I like dogs a lot. |
| Maria é adestradora de cães. | Mary is a dog trainer. |
| Eu sou treinador de cães. | I'm a dog trainer. |
| Os cães precisam de amor. | Dogs need love. |
| Cães têm interesses. | Dogs have interests. |
| Eu amo cães. | I love dogs. |
| Eu amo cães. | I'm a dog lover. |
| Eu prefiro cães. | I prefer dogs. |
| Tom odeia cães. | Tom hates dogs. |
| A Merry tem medo de cães. | Merry is scared of dogs. |
| Ela tem verdadeiro pavor de cães. | She does hate dogs. |
| Cães gostam de mijar em hidrantes. | Dogs like to piss on fire hydrants. |
| Tom é um treinador de cães. | Tom is a dog trainer. |
| Algumas pessoas não gostam de cães. | Some people don't like dogs. |
| Há muitas raças diferentes de cães. | There are lots of different types of dogs. |
| Tom é um criador de cães. | Tom is a dog breeder. |
| No entanto, a utilidade dos cães guia é limitado pela incapacidade de cães de entender os complexos caminhos. | However, the helpfulness of guide dogs is limited by the inability of dogs to understand complex directions. |
| Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães. | There's a theory that dog owners often resemble their dogs. |
| side scrolling jogo de luta de cães | side scrolling dogfighting game |
| Cães sofrem muito abuso. | Dogs get so abused. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Estes cães são grandes. | These dogs are big. |
| Aqueles cães são grandes. | Those dogs are big. |
| Mantenha os cães afastados. | Keep the dog out. |
| Os cães estão latindo. | Dogs are barking. |
| As pessoas adoram cães. | People love dogs. |
