Tradução de "matilha de lobos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos programados para nos tornar líderes da matilha. | We're hardwired to become leaders of the pack. |
| Lobos não comem salada. | Wolves don't eat salad. |
| Onde estão os lobos? | Where are the wolves? |
| Tom ouviu lobos uivando. | Tom heard wolves howling. |
| Lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| Ainda há lobos na Alemanha? | Are there still wolves in Germany? |
| Os lobos são predadores formidáveis. | Wolves are formidable predators. |
| Por que os lobos uivam? | Why do wolves howl? |
| Villa Lobos nunca teve filhos. | Villa Lobos, Heitor . |
| Os lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves won't usually attack people. |
| Os lobos normalmente não atacam pessoas. | Wolves don't usually attack people. |
| Os lobos se deparam com Quent Yaiden, um caçador obstinado em perseguir os lobos, e sua cachorra Blue. | The wolves encounter Quent Yaiden, a former Sheriff of Kyrios who is obsessed with hunting down wolves, and his dog Blue. |
| Estreito da Câmara de Lobos é uma freguesia portuguesa do concelho de Câmara de Lobos, com 8,14 km² de área e 10 269 habitantes (2011). | Estreito de Câmara do Lobos ( Portuguese for strait of Câmara de Lobos ) is a civil parish in the municipality of Câmara de Lobos in the archipelago of Madeira. |
| Bem, eu gostaria de separar as ovelhas dos lobos. | Well, I'd like to separate the sheep from the wolves. |
| Se você olhar para o primeiro slide aqueles são os lobos temporais, frontais, parietais, OK os lobos do cérebro | If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. |
| Não se arrepende de atirar a Grécia para os lobos. | It has no regrets about throwing Greece to the wolves. |
| 17 de novembro Heitor Villa Lobos, compositor brasileiro (n. 1887). | 1869) November 17 Heitor Villa Lobos, Brazilian composer (b. |
| 1959 Heitor Villa Lobos, maestro brasileiro (n. 1887). | 1913) 1959 Heitor Villa Lobos, Brazilian guitarist and composer (b. |
| A próstata possui quatro regiões glandulares distintas, duas das quais surgem de diferentes segmentos da uretra prostática Lobos A classificação por lobos é mais usada na anatomia. | The prostate gland has four distinct glandular regions, two of which arise from different segments of the prostatic urethra Lobes The lobe classification is more often used in anatomy. |
| Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. | If men are wolves then women are devils. |
| Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA. | Die Vertretung von Heitor Villa Lobos in den USA. |
| Mit Zeittafel Villa Lobos in den USA 1947 1961 . | Mit Zeittafel Villa Lobos in den USA 1947 1961 . |
| No entanto, somente os lobos saberiam como encontrá lo. | However, only wolves will know how to find it. |
| Leila não queria que seu corpo fosse devorado pelos lobos. | Layla didn't want her body to be eaten by wolves. |
| Jardim da Serra tem uma estrada que liga Câmara de Lobos e Santana. | It is located in the mountains north of the centre of Câmara de Lobos. |
| como, por exemplo, uma colmeia de abelhas que está buscando um novo lugar para nidificação, ou uma revoada de pássaros que está fugindo de um predador, ou uma revoada de pássaros que é capaz de juntar sua sabedoria e navegar para encontrar um pequeno ponto de uma ilha no meio do pacífico, ou uma matilha de lobos que é capaz de derrubar uma grande presa. | Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey. |
| A vida animal inclui lobos, hienas, babuínos e lebres, entre outros. | Animal life includes wolves, hyenas, mongooses, baboons, hares, sand rats, and jerboas. |
| O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três. | Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left. |
| As folhas são grandes, com três, cinco (ou mesmo sete) lobos. | The leaves are broad and lobed, with three to five (or rarely seven) lobes. |
| O cérebro tem múltiplos lobos, a maioria consistindo de três agrupamentos de neurônios pareados bilateralmente. | The brain includes multiple lobes, mostly consisting of three bilaterally paired clusters of neurons. |
| Na Casa dos Lobos Machado, situa se a Associação Comercial e Industrial de Guimarães. | Guimarães is part of the drainage basin of Ave river which divides the municipality in half. |
| Lobos e morcegos, que são muitas vezes associados a vampiros, podem ser portadores de raiva. | Wolves and bats, which are often associated with vampires, can be carriers of rabies. |
| Os texugos são capazes de repelir animais muito maiores como raposas, lobos, coiotes e ursos. | Pets Badgers can be fierce animals and will protect themselves and their young at all costs, are capable of fighting off dog packs and fighting off much larger animals, such as wolves and bears. |
| Demografia Evolução da População Nos anos de 1864 a 1911 pertencia ao concelho de Câmara de Lobos. | Until 1835, the parish was part of the municipality of Funchal, but was transferred to Câmara de Lobos between 1835 and 1914. |
| Bachianas brasileiras é uma série de nove composições de Heitor Villa Lobos escritas entre 1930 e 1945. | The Bachianas Brasileiras () are a series of nine suites by the Brazilian composer Heitor Villa Lobos, written for various combinations of instruments and voices between 1930 and 1945. |
| Em 1922 Villa Lobos participa da Semana da Arte Moderna, no Teatro Municipal de São Paulo. | In February 1922, a festival of modern art took place in São Paulo and Villa Lobos contributed performances of his own works. |
| Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno. | The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months. |
| Os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda. | Sea lions are killed by head butting or after a stunning blow from a tail fluke. |
| Mogli é uma criança selvagem que teria sido criado e alimentado por uma alcatéia de lobos. | Baloo the bear, teacher of wolves, has the thankless task of educating Mowgli in The Law of the Jungle. |
| Os predadores naturais do antilocapra, especialmente dos juvenis, são lobos, coiotes e linces. | The females nurse, groom, and lead their young to food and water, as well as keep predators away from them. |
| foi criado por uma família de pastores sob a condição de que suas ovelhas fossem salvas dos lobos. | He was raised by a shepherd family under the promise that their sheep would be saved from wolves. |
| Ai de quem não sabe que esses lobos gentis são de todas as criaturas como as mais perigosas! | Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous! |
| Os lobos são importantes hospedeiros da raiva na Rússia, Irã, Afeganistão, Iraque e Índia. | Wolves are a major host for rabies in Russia, Iran, Afghanistan, Iraq and India. |
| Eliana estudou no colégio Vila Lobos no Ibirapuera, sempre participava dos eventos do colégio. | As a student of the Colégio Vila Lobos in Ibirapuera, she always participated in school parties. |
| Em nossa raça, os machos alfa definem a realidade, e forçam o resto da matilha a aceitar essa realidade e a seguir suas regras. | In our species, the alpha males define reality, and force the rest of the pack to accept that reality and follow the rules. |
