Tradução de "matiz de azul" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sistema Munsell descreve a cor em 3 dimensões, matiz, luminosidade e saturação (pureza da cor), onde a saturação é a diferença para o cinzento de um dado valor de matiz e luminosidade. | The Munsell system describes a color in three dimensions, hue, value (lightness), and chroma (color purity), where chroma is the difference from gray at a given hue and value. |
| Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul. | And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. |
| Metodologia histórica Universalismo O caráter universalista da obra de Orósio talvez seja o matiz mais destacável. | Historical methodology Universalism The Universalist nature of Orosius s work is perhaps its most notable aspect. |
| Uma frase perfeita, plena de vigor, é, com certeza, extremamente rara. Geralmente perdemos o matiz e a fragrância do pensamento como se nos pudéssemos contentar com o orvalho da manhã, ou com a noite destituída de suas cores, ou com o céu sem seu azul. | A perfectly healthy sentence, it is true, is extremely rare. For the most part we miss the hue and fragrance of the thought as if we could be satisfied with the dews of the morning or evening without their colors, or the heavens without their azure. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| O azul escuro mudou para azul. | Indigo and turquoise were changed to royal blue. |
| Gosto de azul. | I like blue. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
| Cerro Azul (Paraná) no Brasil Cerro Azul (Misiones) na Argentina Cerro Azul (Veracruz) no México Cerro Azul (distrito), no Peru | Cerro Azul ( blue hill in Spanish and Portuguese) may mean any of several different places Cerro Azul, Veracruz, in Mexico Cerro Azul, Panama Cerro Azul, Peru Cerro Azul, Paraná, Brazil Cerro Azul, Misiones, Argentina Cerro Azul (Ecuador volcano), a volcano in the Galapagos Cerro Azul (Chile volcano), a volcano in Chile, aka Quizapu |
| O manto foi originalmente púrpura, mas variou durante os séculos XVII e XVIII entre o azul celeste, azul claro, azul royal, azul escuro, violeta e azul ultramarino. | The mantle was originally purple, but varied during the 17th and 18th centuries between celestial blue, pale blue, royal blue, dark blue, violet, and ultramarine. |
| Eu gosto de azul. | I like blue. |
| De que cor é o caminhão do seu pai? Azul. Ele é azul. | What color is your dad's truck? Blue. It is blue. |
| O controle de matiz é um controle adicional (juntamente com brilho, contraste, cor e nitidez) nos televisores que utilizam o padrão NTSC. | Because the NTSC color television standard relies on the absolute phase of the color information, color errors occur when the phase of the video signal is altered between source and receiver. |
| As respostas serão publicadas como parte de uma série que visa desbancar mitos e oferecer um novo matiz a certas partes do mundo. | Their responses will be published as part of an ongoing series debunking myths and offering a more nuanced take on certain parts of the world. |
| É azul? | Is it blue? |
| Ele estava azul de frio. | He was blue from the cold. |
| Pintei o portão de azul. | I painted the gate blue. |
| Você fica bem de azul. | Blue suits you well. |
| O céu está tão azul quanto o azul pode ser. | The sky is as blue as blue can be. |
| Estão comendo uma pizza com linguiça azul e molho azul. | They are eating a pizza with blue sausage and blue sauce. |
| A cor azul é descrita apenas como azul celeste escuro e varia de bandeira para bandeira, abrangendo de um tom azul puro, por vezes sombreado quase tão escuro quanto o azul marinho, a tonalidades em torno de 75 de puro ciano e sombras tão claras quanto azul muito claro. | The blue colour is described as dark sky blue , and varies from flag to flag, ranging from a hue of pure blue, sometimes shaded almost as dark as navy blue, to hues about 75 toward pure cyan and shades as light as very light blue. |
| Você fica muito bem de azul. | You are very attractive in blue. |
| Pintei o telhado de azul claro. | I painted the roof light blue. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Eu pintei o portão de azul. | I painted the gate blue. |
| Tom pintou a porta de azul. | Tom painted the door blue. |
| Tom pintou as portas de azul. | Tom painted the doors blue. |
| O carro de Tom é azul. | Tom's car is blue. |
| Tom tingiu o cabelo de azul. | Tom dyed his hair blue. |
| Amarelo. Azul. Vermelho. | Yellow. Blue. Red. |
| Era azul escuro. | It was dark green. |
| Era azul escuro. | It was dark blue. |
| Monte Azul Lot. | The city is 8 km. |
| O livro azul . | and Hacker, P.M.S. |
| Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro | Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? |
| A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali. | The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the x or real axis, is caused by the jump of the principal argument there. |
| Vermelho, Verde, Azul mostra a distribuição dos níveis de intensidade para os canais Vermelho, Verde e Azul, respectivamente. | Red, Green, Blue show the distribution of intensity levels for the Red, Green, or Blue channels respectively. |
| Então foi azul de cima a baixo | So, blue, blue, everything became blue. |
| Se eu fosse você, pintaria de azul. | If I were you, I would paint it blue. |
| Gostaria de provar a saia azul listrada. | I would like to try the blue striped skirt. |
| Meu vestido azul apareceu manchado de sangue | My blue dress appeared with a blood stain. |
| Se eu fosse você, pintaria de azul. | If I were you, I'd paint it blue. |
| Tom pintou o teto de azul claro. | Tom painted the ceiling light blue. |
| Esse é um belo tom de azul. | That's a nice shade of blue. |
| Tom vai pintar seu carro de azul. | Tom will paint his car blue. |
Pesquisas relacionadas : Matiz Azul - Força Matiz - Matiz Laranja - Visibilidade Matiz - Matiz Amarelo - Pálido Matiz - Pele Matiz - Matiz Profunda - Matiz De Calor - Saturação De Matiz - Valor De Matiz - Azul Azul