Tradução de "matrículas de estudantes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Students Students Student High College Plates License Tags Registration Plate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

recebemos muitas matrículas.	And we got lots of applicants.
Não há matrículas ou taxas.	They are not decision making entities.
As matrículas variam muito, registrando abaixo de 20 em algumas províncias.	Enrollment varies widely, falling below 20 percent in some provinces.
A proporção de estudantes estrangeiros é de 3 do total de matrículas no ensino superior, um dos índices mais baixos da OCDE, enquanto que em programas avançados é de 7,3 , ainda abaixo da média da OCDE que é de 16,5 .	The proportion of foreign students is 3 of all tertiary enrollments, one of the lowest in OECD, while in advanced programs it is 7.3 , still below OECD average 16.5 .
Paralelamente, a Universidade dos Açores, que dispõe de pólos de excelência em matéria de investigação em áreas como a vulcanologia e a oceanografia, regista cada vez menos matrículas porque, com maior frequência, os estudantes optam por estudar no continente.	Further, the University of the Azores which has poles of research excellence in elds such as vulcanology and oceanography is seeing falling enrolments as students increasingly opt to study on the mainland.
A infraestrutura é a primeira. Menos matrículas em escolas técnicas é a segunda.	The infrastructure's the first one declining trade school enrollments are the second one.
As matrículas nas universidades alemãs diminuiu de 104 mil alunos em 1931 para 41 mil em 1939.	Enrolment at German universities declined from 104,000 students in 1931 to 41,000 in 1939.
Entre 2007 e 2008, a procura por novas matrículas em Porto Velho saltou de 1,5 mil para 4 mil.	Between 2007 and 2008, the demand for new school enrollments in the city of Porto Velho increased from 1,500 to 4,000.
É a mais antiga universidade e também a maior de Brunei, em termos de matrículas de alunos e do currículo oferecido.	It is the oldest and also the largest university in Brunei in terms of student enrolment and curriculum offered.
A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas.	India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment.
Estes absorvem a maior parte das matrículas, especialmente a primeira, por ser a única faculdade pública do estado.	These absorb the bulk of registrations, especially the Federal University of Acre, as the only public college in the state.
Estudantes	Students
Centenas de estudantes cantavam 'Abaixo o ditador' e exibiram fotos de três estudantes enjaulados.	Hundreds of students chanted Down with the dictator! and raised the photos of three jailed student activists.
As matrículas em escolas denominacionais caiu drasticamente e, em 1939, todas essas escolas foram desmanteladas ou convertidas em instalações públicas.	Enrolment in denominational schools dropped sharply, and by 1939 all such schools were disbanded or converted to public facilities.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos)	Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni)
Dúzias de estudantes compareceram ali.	Dozens of students gathered there.
Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (por exemplo, centro de orientação para estudantes, antigos alunos)	Restructuring of student service management at institutional level Development of student services (e.g. Student counselling Centre, alumni)
Somos estudantes.	We are students.
Somos estudantes.	We're students.
Eu não conheci esses estudantes. Mas conheci estudantes como eles.	Now, I haven't met these particular students, but I've met students like them.
Manifestação de estudantes de São Paulo.	Demonstration of students in São Paulo.
Após a agressão, estes últimos passaram a anunciar, em um carro de som, que as matrículas no colégio para o ano letivo de 2016 estariam abertas.	After the assault, the authorities took to a loudspeaker and announced that the 2016 school year was open for enrollment.
O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas.	The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers.
Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina.	So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.
Estudantes de escola primaria na Indonesia.	Primary school students in Indonesia.
O público consistia principalmente de estudantes.	The audience consisted mainly of students.
Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.	On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.
Estudantes da GSBI	GSBI students
Vocês são estudantes?	Are you students?
Nós somos estudantes.	We are students.
Os estudantes voltaram.	The students are back.
Nós somos estudantes.	We're students.
Os estudantes voltaram.	The students have returned.
Eles são estudantes.	They're students.
Eles são estudantes?	Are they students?
Qual é o número total de estudantes?	What is the total number of students?
Os estudantes estão na sala de aula.	The students are in the classroom.
Há trinta estudantes no grupo de iniciantes.	There are thirty students in the beginner's group.
Professor Perfect! Estudantes Perfect!	Teacher Perfect! Students Perfect!
Estudantes em Maiktila, Mianmar.	College graduates in Maiktila, Myanmar.
Eles são estudantes capacitados.	They're able students.
Estes estudantes são coreanos.	These students are Korean.
Nós temos tantos estudantes.	We have so many students.
Os outros estudantes riram.	The other students laughed.
Tom inspirou muitos estudantes.	Tom has inspired a lot of students.

Display this page in English