Tradução de "matrizes pesadas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o conjunto de todos 2 2 matrizes também é um anel, sob adição de matrizes e produto de matrizes.
The set of all 2 2 matrices is also a ring, under matrix addition and matrix multiplication.
Fatorizações de matrizes Os métodos mais utilizados computacionalmente para resolver sistemas lineares envolvem fatorizações de matrizes.
Elimination of variables The simplest method for solving a system of linear equations is to repeatedly eliminate variables.
Estas são pesadas.
These are heavy.
As matrizes da companhia estavam em Bethesda.
The company sold 40 in the first year of production.
Estas caixas estão pesadas.
These boxes are heavy.
Essas caixas são pesadas.
These boxes are heavy.
Modifica as matrizes de calibração no dispositivo ColorHug
Modify the calibration matrices on the ColorHug device
Todos ritmos marcados pela influência de matrizes africanas.
All of these, of course, have African roots.
Ele sempre usa roupas pesadas.
He always wears heavy clothes.
Chuvas pesadas são observadas no verão.
Heavy rainfall is observed in summer.
E o que fazemos é cultivar matrizes extracelulares de porcos.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.
Enquanto matrizes foram utilizadas nestes casos, a álgebra de matrizes com a sua multiplicação não entram em cena como fizeram na formulação da matriz da mecânica quântica.
While matrices were used in these cases, the algebra of matrices with their multiplication did not enter the picture as they did in the matrix formulation of quantum mechanics.
Matrizes contracorrente multiestágios tem sido usadas para a separação de lantanídeos.
Multistage countercurrent arrays have been used for the separation of lanthanides.
O resultado surge porque a multiplicação de matrizes não é comutativa.
The result arises because matrix multiplication is not commutative.
Em primeiro lugar, as notícias eram bem pesadas.
First of all, the news was so heavy.
É uma das músicas mais pesadas da banda.
It is one of the band's heavier songs.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Fines applied tend to be heavy.
A canção é uma das mais pesadas do Queen.
The song is one of Queen's heaviest works.
Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.
Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
I specialize in dragging heavy things around cold places.
O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.
The doctor didn't allow my father to carry heavy things.
Deixe me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.
Let me help you. Your bags look very heavy.
Podem ser encontradas matrizes perafitas circulares isoladas ou formando círculos de pedra (ou Cromeleques).
Standing stones can be found isolated or forming circular arrays (stone circles or cromlechs).
Jesse Masai relata brigas pesadas em Uasin Gishu e Trans Nzoia
Jesse Masai reports heavy fighting in Uasin Gishu and Trans Nzoia
Também é um dos principais centros de indústrias pesadas da Rússia.
Economy Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.
The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.
As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo.
The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null.
Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.
Há minas de carvão e indústrias pesadas, incluindo aço, maquinária e agrícola.
There are coal mines and heavy industry, including steel, machinery, and earthenware.
Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos.
Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines.
Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos.
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.
Não é raro encontrar estudos com matrizes de caracteres baseados em genomas mitocondriais ( 16.000 nucleotídeos, em muitos animais).
For example, it is not rare to find studies with character matrices based on whole mitochondrial genomes ( 16,000 nucleotides, in many animals).
Bom, o que aconteceu quando eu era um garoto foi coisas bem pesadas também.
Well, what happened when I was a little kid was some pretty heavy stuff too.
As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve.
The heavy oak tables were covered with snow white linen.
crianças foram pesadas pelo Programa Saúde da Família, sendo que 0,8 delas estavam desnutridas.
32 963 children were weighed by the Family s Health Program, and 0,8 of them were undernourished.
Até este momento, raramente as matrizes foram usadas pelos físicos elas eram consideradas pertencentes ao domínio da matemática pura.
Up until this time, matrices were seldom used by physicists they were considered to belong to the realm of pure mathematics.
A arquitetura x86 permite o controle de páginas por meio de duas matrizes diretórios de páginas e tabelas página.
The x86 architecture allows control of pages through two arrays page directories and page tables.
Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez.
Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time.
Um locus , o gene LPP (lipoma preferred partner), está envolvido na aderência de matrizes extracelulares à superfície da célula.
One locus, the LPP or lipoma preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30 .
Em 1895, Lord Kelvin declarou que máquinas voadoras mais pesadas que o ar eram impossíveis.
In 1895, Lord Kelvin declared that heavier than air flying machines were impossible.
Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes.
Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors.
Isto fez com que o avanço alemão para dentro de Stalingrado lhes custasse pesadas baixas.
This slowed the German advance and reduced the effectiveness of the German advantage in supporting fire.
Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores .
Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees.
A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia.
Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia.
As forças estrangeiras impuseram pesadas indenizações em dinheiro, além de maiores direitos sobre a China.
Many of the things stolen from China by British and foreign forces ended up winding to Europe.