Tradução de "maus conselhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Love alegou que Cobain foi a banda, que Grohl e Novoselic eram secundários e que ela assinou o acordo de parceria originalmente sob maus conselhos. | Love contended that Cobain was the band, that Grohl and Novoselic were sidemen, and that she signed the partnership agreement originally under bad advice. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| Eles são maus. | They're evil. |
| Você tem maus costumes. | You have bad manners. |
| Esses são os maus projetos. | These were the bad projects. |
| Os Maus Ventos do Ocidente | The Ill Wind from the West |
| Tape remnants at Maus Hábitos. | Tape remnants at Maus Hábitos. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Não podem ser todos maus. | They can't all be bad. |
| Esta árvore produz maus frutos. | This tree bears ugly fruits. |
| Eles não são tão maus. | They're not so bad. |
| Tom não tem maus hábitos. | Tom doesn't have any bad habits. |
| Tom quer conselhos. | Tom wants advice. |
| Dispenso teus conselhos. | I don't want your advice. |
| Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles . | If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them. |
| Não se envolva com homens maus. | Don't get involved with bad men. |
| Você vai passar uns maus bocados. | You'll have a rough time. |
| Preciso de conselhos bons. | I need some good advice. |
| Ele sabe dar conselhos. | He knows how to advise people. |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder. | The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power. |
| Você deve se livrar de maus hábitos. | You must rid yourself of bad habits. |
| É fácil prender se a maus hábitos. | Bad habits are easy to get into. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Não digam que vocês são maus. Nunca! | Don't say that you're bad. Ever! |
| É difícil livrar se dos maus hábitos. | It's not easy to get rid of a bad habit. |
| Existem bons e maus momentos na vida. | There are good and bad moments in live. |
| Fadil sofreu muitos maus tratos na infância. | Fadil had an abusive childhood. |
| É difícil se livrar de maus hábitos. | It's hard to get rid of bad habits. |
| É difícil se livrar de maus costumes. | It's hard to get rid of bad habits. |
| Borin Aqui estão meus conselhos | Borin Here are my advices |
| e iv ) conselhos aos participantes . | and ( iv ) the advice to participants . |
| O treinador me deu conselhos. | The coach gave me some advice. |
| Posso te dar alguns conselhos? | May I give you some advice? |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Vou pedir conselhos ao Tom. | I'm going to ask Tom for advice. |
| Tom me deu muitos conselhos. | Tom has given me a lot of advice. |
| Eu não quero seus conselhos. | I don't want your advice. |
| Os maus da fita ajudam os seus amigos. | Bad guys help their friends. |
| Não é fácil se livrar de maus hábitos. | It is not easy to get rid of bad habits. |
| Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. | I was quite taken aback at their bad manners. |
| Você deveria pedir conselhos a ele. | You ought to ask him for advice. |
| Melhor pedir conselhos a seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
| Melhor pedir conselhos ao seu advogado. | Better to get advice from your lawyer. |
