Tradução de "maximizando os recursos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros.
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
Além disso, existe inúmeros monges estão maximizando efetivamente o uso da internet para conseguir atingir um público maior.
Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
Enfatizamos a solução de problemas, trabalhar em grupos, cada aluno descobrindo e maximizando o seu próprio potencial, e não correndo atrás de notas.
We emphasize problem solving, working in groups, every student discovering and maximizing their own potential and not chasing grades.
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .
A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
The extended family system pools its resources together.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.
And it must have the resources to implement those policies.
Os recursos energéticos de nosso país estão se esgotando.
Our country is running short of energy resources.
Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador.
Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor.
Relativamente à utilização dos recursos, os desafios residem principalmente na relação global de recursos naturais isto é, na interacção entre os vários recursos necessários para produzir combustível e as matérias primas energéticas, industriais, e alimentares.
Regarding resource use, the challenges lie primarily in the global resource nexus that is, the interaction between the various resources required to produce fuel and energy feedstock, industrial inputs, and food.
O céu é o limite, mas os recursos, infelizmente, não.
The sky is the limit, but unfortunately funding is not.
Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
We don't even realize the resources that we have available to us.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guidata.
you can use this applications to test all guidata features.
Pode usar este aplicativos para testar todos os recursos guiqwt.
you can use this applications to test all guiqwt features.
E como criança você sempre está preocupado com os recursos.
And as a child you're always worried about resource.
Os recursos não são reembolsáveis, ou seja, não são empréstimos.
Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans.
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
NOVA IORQUE A crescente competição geopolítica internacional sobre os recursos naturais transformou alguns recursos estratégicos em motores da luta pelo poder.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.
Alguns destes recursos são não renováveis, como os combustíveis fósseis, recursos difíceis de serem repostos em um período curto de tempo.
Some of these are non renewable resources, such as fossil fuels, that are difficult to replenish on a short time scale.
As florestas são também entre os recursos os mais significativos da região aproximadamente 20 dos recursos Siberianos ocidentais da floresta são situados na região de em Tomsk.
Forests are also among the most significant assets of the oblast about 20 of the West Siberian forest resources are located in Tomsk Oblast.
O ritual esboça comportamentos de troca que ganham valor comunicativo e, dentro de uma perspectiva etológica, evoluem de comportamentos sem nenhuma função comunicativa, que passam a ser estereotipados, maximizando a comunicação das espécies e minimizando os riscos.
The content of a ritual may vary from ritual to ritual, as does the frequency of its practice, the intensity of the ritual (how much of an impact it has on the practitioner), and the centrality of the ritual (in that religious tradition).