Tradução de "me apoiou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ninguém me apoiou. | No one supported me. |
| E ele me apoiou, sabem? | And he built me up, you know? |
| Fadil apoiou Layla. | Fadil stood by Layla. |
| Seu pai apoiou seu plano. | His father approved of his plan. |
| E então Dr. Oscar Arias nos apoiou. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| Mary se apoiou no braço do Tom. | Mary leaned on Tom's arm. |
| Tom se apoiou no braço da Mary. | Tom leaned on Mary's arm. |
| Rowling apoiou Watson desde a primeira audição. | Rowling supported Watson from her first screen test. |
| Em última análise, nenhuma nação apoiou o boicote. | Ultimately, no nation supported a boycott. |
| A maioria apoiou as artes, ciência e educação. | Most fostered the arts, sciences, and education. |
| A Universal apoiou em exclusivo o HD DVD. | It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| Dos bolcheviques, apenas Kollontai, a princípio apoiou as Teses. | Of the Bolsheviks, only Kollontai at first supported the Theses. |
| Na década de 1980 apoiou o movimento político Solidariedade. | In the 1980s, Lutosławski gave artistic support to the Solidarity movement. |
| Revelou que apoiou Obama desde o princípio da campanha presidencial. | Dunst revealed that she supported Obama from the beginning of the presidential campaign. |
| Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964. | Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Eu tenho que dizer, o seu marido a apoiou desde o início | I have to say, her husband backed her from the start. |
| O BCE apoiou a iniciativa STEP desde o seu início , em 2001 . | The ECB has supported the STEP initiative since its inception in 2001 . |
| Mas tiveram o apoio crucial do governo de Erdoğan, que os apoiou. | But they had crucial support from Erdoğan s government, which put its weight behind them. |
| Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. | Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. |
| Artes Ivan foi um talentoso poeta e compositor que apoiou as artes. | Arts Ivan was a poet, a composer of considerable talent, and supported the arts. |
| Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência. | Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference. |
| A agência Irish Aid apoiou as celebrações do Dia da África na Irlanda. | The Irish Aid supported Africa Day celebrations in Ireland. |
| Embora nunca se tenha juntado oficialmente ao Partido Federalista, apoiou os seus programas. | Although he never officially joined the Federalist Party, he supported its programs. |
| Também apoiou ordens militares cruzadas, tornando se patrono da Ordem Teutônica em 1235. | He supported the military crusading orders, and became a patron of the Teutonic Order in 1235. |
| Durante a Revolução Francesa, Lyon opôs se à Convenção e apoiou os girondinos. | During the French Revolution, Lyon rose up against the National Convention and supported the Girondins. |
| Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações. | On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims. |
| Quatro anos depois, apoiou o democrata Barack Obama na eleições presidenciaisl de 2008. | Four years later, she supported Democrat Barack Obama for the 2008 presidential election. |
| Também apoiou instituições como Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley e Vassar. | Rockefeller also provided financial support to such established eastern institutions as Yale, Harvard, Columbia, Brown, Bryn Mawr, Wellesley and Vassar. |
| Ele apoiou o estabelecimento da Federação Anarquista Ibérica em 1927, e participou dela. | He supported and participated in the establishment of the Iberian Anarchist Federation (FAI) in 1927. |
| O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . | The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . |
| Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . | It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . |
| Por último , apoiou o reforço do papel do BCE no domínio da estabilidade financeira . | Finally , it supported the enhancement of the ECB 's role in the field of financial stability . |
| No Twitter, o internauta Samuel Gerez ( samuelgerez) apoiou a atuação da polícia militar (PM) | On Twitter, Samuel Gerez ( samuelgerez) supported the actions of the military police (PM) |
| A União Soviética apoiou o governo existente, a República Espanhola, que apresentava tendências esquerdistas. | The Soviet Union supported the existing government, the Spanish Republic. |
| Na sequência do lançamento do álbum, Metallica apoiou Ozzy Osbourne numa turnê nos EUA. | Following the release of the album, Metallica supported Ozzy Osbourne on a U.S. tour. |
| A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador. | The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions. |
| Logan havia estudado com Constantin Stanislavski, aprovando o método de agir, e apoiou Monroe. | Logan had studied under Constantin Stanislavski, approved of method acting, and was supportive of Monroe. |
| Afinal o pai se reconciliou com ele e apoiou a sua escolha de carreira. | Eventually, his father reconciled with Cézanne and supported his choice of career. |
| Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão. | After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs. |
| Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU. | Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN. |
| Abraham Van Buren apoiou a Revolução Americana e, mais tarde, o Partido Democrata Republicano. | Abraham Van Buren supported the American Revolution and later the Jeffersonian Republicans. |
