Tradução de "me dá" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Dá me o livro. | Give me the book. |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Deus me dá alegria. | God gives me happiness. |
| Você me dá nojo. | You disgust me. |
| Você me dá nojo. | You make me puke. |
| Você me dá medo. | You scare me. |
| Me dá uma dica. | Give me a hint. |
| Me dá uma laranja. | Give me an orange. |
| Dá me uma laranja. | Give me an orange. |
| Me dá a bola! | Give me the ball! |
| Me dá a bola! | Give me the ball. |
| Me dá um tempo! | Give me a break! |
| Isso me dá arrepio. | It gives me the creeps. |
| Me dá trinta minutos. | Give me thirty minutes. |
| Me dá um dinheirinho. | Give me some money. |
| Me dá uma carona. | Give me a ride. |
| Isso me dá esperança. | That gives me hope. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Me dá só um pouquinho. | Give me just a little. |
| Quantos anos você me dá? | Can you guess my age? |
| Quantos anos você me dá? | How old do you think I am? |
| Minha sogra me dá arrepios. | My mother in law gives me the creeps. |
| Me dá água na boca. | It makes my mouth water. |
| Este lugar me dá arrepios. | This place gives me the creeps. |
| Dá me uma boa razão. | Give me one good reason. |
| Isto me dá uma ideia. | This gives me an idea. |
| Dá me a palavra passe. | Give me the password. |
| Isso me dá uma ideia. | That gives me an idea. |
| Me dá mais cinco minutos. | Give me five more minutes. |
| Me dá mais cinco minutinhos. | Give me five more minutes. |
| Tom me dá muitos conselhos. | Tom gives me lots of advice. |
| Ela dá me pelo pescoço. | She's a head shorter than I am. |
| Dá me a camisa esporte. | Give me the T shirt. |
| E isso me dá muita esperança. | And it gives me a lot of hope. |
| E correr me dá muita energia. | And running gives me a lot of energy. |
| Me dá calafrios só de pensar. | It gives me the creeps. |
| Dá me alguma coisa para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá me um copo de leite. | Give me a glass of milk. |
| Isto me dá forças para continuar. | This gives me the strength to go on. |
