Tradução de "me deixa sem palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou estarrecido. Você me deixa sem palavras. | I'm appalled. You leave me speechless. |
| Suas palavras me deixaram sem voz. | His words rendered me speechless. |
| Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras | Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless. |
| Me deixa. | Leave me. |
| Deixa me ver. | Let me see. |
| Me deixa quieto. | Let me alone. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Ela te deixa sem fôlego. | She leaves you breathless. |
| Ele te deixa sem fôlego. | He leaves you breathless. |
| Isto me deixa louca. | It just drives me crazy. |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
| Me deixa em paz. | Leave me alone! |
| Deixa me em paz! | Leave me alone! |
| Me deixa em paz. | Let me go alone. |
| Deixa me em paz. | Let me alone. |
| Ela me deixa louco. | She drives me mad. |
| Isso me deixa nervoso. | It really gets on my nerves. |
| Isso me deixa curioso. | This makes me curious. |
| Isso me deixa furioso. | It makes me furious. |
| Ela me deixa louco. | She drives me crazy. |
| Isso me deixa curioso. | It makes me curious. |
| Isso me deixa nervoso. | It makes me nervous. |
| Isso me deixa nervosa. | It makes me nervous. |
| Isso me deixa feliz. | That makes me happy. |
| Deixa me admirar te. | Let me admire you. |
| Isso me deixa triste. | It makes me feel sad. |
| Você me deixa louco. | You drive me crazy. |
| Isso me deixa arrepiado. | That gives me goosebumps. |
| Fiquei sem palavras. | I was speechless. |
| Agora, isso me deixa louco. | Now, I mean it makes me crazy. |
| Ela me deixa totalmente louco. | She drives me totally insane. |
| Ela me deixa completamente louco. | She totally drives me nuts. |
| Isso me deixa muito feliz. | It makes me very happy. |
| Me deixa experimentar uma coisa. | Let me try something. |
| Isso me deixa muito feliz. | That makes me very happy. |
| Isso me deixa tão preocupado. | That worries me so much. |
| Isso me deixa muito triste. | That makes me really sad. |
| Deixa me olhar para isso. | Let me look into it. |
| Por favor, me deixa terminar. | Please let me finish. |
| Esse cara me deixa louco. | That guy drives me crazy. |
| Tom sempre me deixa esperando. | Tom always keeps me waiting. |
| Fazer isso me deixa feliz. | It makes me happy doing it. |
| As deixaram sem palavras. | They were left speechless. |
