Tradução de "me educar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Educar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisamos educar. | We need to we need to educate. |
| Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma. | Educating the mind without educating the heart is no education at all. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Mas precisamos educar. | But we really have to educate. |
| Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim. | Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing. |
| Precisamos educar as crianças. | We need to educate the kids. |
| Como educar os filhos? | How on earth about raising children? |
| Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. | It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. |
| Enquanto entretemos, também deveríamos educar. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Ele sofreu bastante para educar suas crianças. | He took great pains in educating his children. |
| Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras | Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs |
| É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. | Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. |
| Ninguém tem o direito de te dizer como educar os seus filhos. | No one has the right to tell you how to raise your child. |
| Assim, ler e educar suas emoções é uma das atividades centrais da sabedoria. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Escrever em um blog é compartilhar informação sobre qualquer coisa, é aprender e educar. | Blogging is sharing information about anything, learning and educating . |
| E isso requer a coragem permanente da luta diária para educar, persuadir e ganhar aceitação. | And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. |
| É importante que os pais estejam de acordo quando o assunto é educar seus filhos. | It's important for parents to be on the same page when it comes to disciplining their children. |
| A Carta de 2007 determina que a missão da Corporação é informar, educar e entreter . | The 2007 Charter specifies that the mission of the Corporation is to inform, educate and entertain . |
| E se torna praticamente impossível salvar vidas, educar as crianças, desenvolver a economia, o que seja. | And it becomes almost impossible to save lives, educate kids, develop economies, whatever. |
| Tendo dito isso, existe um desejo enorme entre todos, incluindo os pobres, de educar suas crianças. | But having said that, there is an enormous desire among everybody, including the poor, to educate their children. |
| Sakena é uma professora num tempo em que educar mulheres é uma coisa perigosa no Afeganistão. | Sakena is a teacher at a time when to educate women is a dangerous business in Afghanistan. |
| E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo. | And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking. |
| O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres. | The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. |
| Entretenimento educativo (em inglês edutainment) é uma forma de entretenimento desenhado para tanto educar como divertir. | Educational entertainment (also referred to by the portmanteau neologism edutainment) is content designed to educate and to entertain. |
| Estudos científicos e projectos de investigação determinaram aquilo que o senso comum talvez já nos tenha dito se educar um rapaz, você educa uma pessoa mas se educar uma rapariga, você educa uma família e beneficia uma comunidade inteira. | Scholarly studies and research projects have established what common sense might already have told us if you educate a boy, you educate a person but if you educate a girl, you educate a family and benefit an entire community. |
| Cinco alunos podem ser educados no AIMS pelo custo de educar um nos EUA ou na Europa. | Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. |
| Quero que o verbo seja educar , ou ativar ou ocupar se , ou mesmo confrontar , desafiar ou criar . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| Educar uma criança exige o que chamamos de genitorialità , que não deve ser confundido com algo genético. | Raising a child requires what's termed genitorialità , which should not be taken for something genetic. |
| O objetivo inicial da escola era educar a classe trabalhadora em um cenário racional, secular e não coercitivo . | The schools' stated goal was to educate the working class in a rational, secular and non coercive setting . |
| Meu pai desafiou seu próprio avô, quase a ponto de ser deserdado, porque ele decidiu educar nós quatro. | My father defied his own grandfather, almost to the point of disinheritance, because he decided to educate all four of us. |
| Em vez de fomentar o diálogo público e de educar o público, o público é frequentemente deixado às escuras. | Instead of fostering public dialogue and educating the public, the public is often left in the dark. |
| A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. | Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. |
| Praticar judo é educar a mente a pensar com velocidade e exactidão, bem como o corpo obedecer com justeza. | In turn, Russian judo has influenced mainstream judo, with techniques such as the flying armbar being accepted into Kodokan judo. |
| Ao ser questionada sobre as críticas que alguns pais fazem sobre a proposta, principalmente sobre como vão educar os filhos, Xuxa afirmou que eles podem educar de qualquer maneira, mas sem violência Temos que mostrar que as pessoas podem e devem ensinar sem violência defendeu. | When asked about the criticism that some parents make about the proposal, especially on how they will educate their children, Xuxa said that they can educate anyway, but without violence We have to show that people can and should educate without violence defended. |
| Como Barbara descreveu em um de seus filmes maravilhosos, Yentl , onde ela representou uma jovem mulher que queria educar se. | As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education. |
| educar o público em geral e , em especial , os diferentes grupos alvo sobre a forma de reconhecer notas de euro genuínas | to educate the general public and , more specifically , the different target groups in how to recognise genuine euro banknotes |
| Kashi quer voltar à Nicarágua para fazer mais vídeos e fotografias com o objetivo de educar, apoiar e conscientizar a comunidade. | Kashi wants to return to Nicaragua to capture more videos and photographs in order to generate education, support, and community awareness. |
| A outra maneira pela qual consideraremos esta literatura e ciência que é importante para você é uma consideração de como se educar | The other way that we will ultimately come to consider this literature and the science that is important to you is in a consideration of how to nurture yourself. |
| Se eu tivesse de escolher algo que devemos fazer acima de tudo, neste momento propunha uma mantra com duas palavras educar raparigas . | If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls. |
| O propósito da exposição era celebrar os feitos industriais dos países do mundo e ela foi projetada para educar e entreter os visitantes. | The purpose of the exposition was to celebrate the industrial achievement of the nations of the world and it was designed to educate and entertain the visitors. |
| Mas Phil e eu decidimos reinventar o Projeto V.O.I.C.E. dessa vez mudando a missão usando poesia falada como meio de entreter, educar e inspirar. | But Phil and I decided to reinvent Project V.O.I.C.E. this time changing the mission to using spoken word poetry as a way to entertain, educate and inspire. |
| Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas. | This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets. |
| O seu principal objectivo é educar o público sobre situações relacionadas com a transgenia no Quénia respondendo a questões do público sobre a sua jornada. | Her main goal is to educate the public on transgender issues in Kenya by answering questions from the public about her journey on her blog. |
Pesquisas relacionadas : Educar-se - Educar-se - Ainda Educar - Educar-se - Co-educar - Educar Sobre - Educar Sobre - Educar Funcionários - Educar Perspectivas - Educar Seus Filhos - Continuar A Educar - Educar-se Sobre - Educar As Crianças
