Tradução de "me faz sentir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Sentir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso me faz sentir velho. | It makes me feel old. |
| Você me faz sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Isso faz eu me sentir velho. | It makes me feel old. |
| Você faz eu me sentir tão culpado. | You make me feel so guilty. |
| Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom. | I do it because it makes me feel powerful and good. |
| Faz me sentir que podemos olhar o East End na cara . | It makes me feel we can look the East End in the face . |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Isso me encoraja. Ao menos me faz sentir como, até certo ponto, está ficando evidente | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Me faz sentir que agora posso olhar o East End na cara . | It makes me feel I can look the East End in the face. |
| Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. | It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. |
| Por que esse foco em segurança faz eu me sentir muito menos segura? | Why has all this focus on security made me feel so much more insecure? |
| Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. | He made me feel smart. He made me feel he was smart. |
| Isso te faz sentir melhor? | Does that make you feel better? |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Então é isso que me dá esperança não apenas esperança, isso é o que me faz sentir muito positiva agora. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| Mas bem, isso me faz sentir bem. Porque Richard Dawkins nos mostrou como tratar um sacerdócio. | But you know, that makes me feel good, because Richard Dawkins has told us how to treat a priesthood. |
| Quero sentir me importante. | I want to feel important. |
| Quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| Isso te faz se sentir melhor? | Does that make you feel any better? |
| Pode me fazer sentir isso? | It can make me feel this? |
| Eu quero me sentir especial. | I want to feel special. |
| O que faz você se sentir vulnerável? | What makes you feel vulnerable? |
| Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente. | Because you have felt me, I can feel myself again. |
| O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. | The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. |
| Ele sempre me fazia sentir esperto. | He always made me feel smart. |
| Então comecei a me sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Nunca mais me quero sentir assim. | I never want to feel like this again. |
| Isso realmente me faz sentir que aquela civilização que, como eu disse, se você acredita na história científica da criação, emergiu puramente como resultado das leis da física, e alguns átomos de hidrogênio então eu acho, para mim pelo menos, me faz sentir incrivelmente valioso. | It makes me really feel that that civilization which, as I say, if you believe the scientific creation story, has emerged purely as a result of the laws of physics, and a few hydrogen atoms then I think, to me anyway, it makes me feel incredibly valuable. |
| Isso não faz você se sentir mais seguro? | Doesn't that make you feel safer? |
| Você acha engraçado eu me sentir assim? | Do you find it funny that I feel this way? |
| Já estou começando a me sentir melhor. | I'm starting to feel better already. |
| Comecei a me sentir um pouco melhor. | I began to feel a little better. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Se você faz algum barulho, pode sentir o efeito. | If you make some noise you can feel the effect. |
| Este é um gráfico rápido. Aqui está um outro atributo fantasia e imaginação, que são programas definidos como, me leva do meu mundo quotidiano e me faz me sentir melhor . | This is a quick chart. Here's another attribute fantasy and imagination, which are shows defined as, takes me out of my everyday realm and makes me feel better. |
| Em uma noite na qual eu precisei me sentir jovem, ele me fez sentir como se escutasse música pela primeira vez. | And on a night when I needed to feel young, he made me feel like I was hearing music for the very first time. |
| Devo admitir sentir me tolo ao dizer isso. | I've got to admit I feel silly saying that. |
| Mas aí eu comecei a me sentir mal. | But then I started feeling bad. |
| como, literalmente, isso faria eu me sentir sem chão. | How, literally, ungrounded that would make me feel. |
| Me sinto como nada. Tem que sentir como nada. | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| Eu queria me sentir jovem então eu abri uma. | I wanted to feel young, so I opened one. |
| Vem visitar me quando te estiveres a sentir melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Venha visitar me quanto estiver a sentir se melhor. | Come and visit me when you are feeling better. |
| Vou me sentir sozinho depois de você ir embora. | I'll be lonely after you've gone. |
| Eu não quero me sentir obrigado a fazer isso. | I don't want to have to do this. |
Pesquisas relacionadas : Faz-me Sentir - Faz Sentir - Faz Sentir - Faz Sentir - Me Faz Sentir Bem-vindo - Sentir-me - Faz-me - Me Faz - Me Faz - Faz Sentir-se - Faz-se Sentir - Faça-me Sentir - Deixe-me Sentir - Faz Me Pergunta
