Tradução de "me fazendo rir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fazendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não me faça rir! | Do not make me laugh! |
| Não me faça rir. | Don't make me laugh. |
| Não me faça rir! | Don't make me laugh! |
| Tom me faz rir. | Tom makes me laugh. |
| Você me faz rir. | You make me laugh. |
| Arrependo me de rir. | I regret laughing. |
| Suas imitações me fazem rir. | Your imitations make me laugh. |
| O Tom me fez rir. | Tom made me laugh. |
| Isso sempre me faz rir. | This always makes me laugh. |
| O Tom faz me sempre rir. | Tom always makes me laugh. |
| A Noventa e nove sempre me faz rir. | Ninety nine always makes me laugh. |
| Ao me ver nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Os cacarejos das galinhas sempre me fazem rir. | The cackles of hens always make me laugh. |
| Ao ter me visto nu, ela começou a rir. | When she saw me naked, she started laughing. |
| Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir. | It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing. |
| Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. | Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. |
| De fato, muitas vezes quando conhecia alguém, e me perguntavam o que estava fazendo, eu dizia que estava estudando administração, por vergonha e medo de que iriam rir de mim. | In fact, when people used to ask me what I did for a living, I would say I was studying administration, out of a fear that they would laugh at me. |
| Então se vocês me disserem que posso fazer o impossível, Provavelmente vou rir de vocês. | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei fazendo a barba. | I cut myself while shaving. |
| Fico me fazendo essa mesma pergunta. | I keep asking myself that same question. |
| O Tom está me fazendo pirar. | Tom is driving me crazy. |
| Eu posso me ver fazendo isso. | I can see myself doing that. |
| Joana respondeu Perdoe me se, lendo isso, quero rir, porque você quer me aliviar de um medo que eu nunca tive. | Jeanne replied Pardon me if, reading that, I want to laugh, because you want to relieve me of a fear that I've never had. |
| Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero. | She is here to keep me company while I m still recovering. |
| ele iria rir. | and he'd laugh at you. |
| Pare de rir! | Stop laughing. |
| Parem de rir! | Stop laughing. |
| Você vai rir. | You're going to laugh. |
| Vocês vão rir. | You're going to laugh. |
| Você consegue me imaginar fazendo um bolo? | Can you imagine me making a cake? |
| Você me traz outra, fazendo um favor? | Would you bring me another one, please? |
| Ele está a rir. | He laughs. |
| Eu tentei não rir. | I tried not to laugh. |
| Apenas humanos podem rir. | Only humans can laugh. |
| Tom está a rir. | Tom is laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started to laugh. |
| Todos começaram a rir. | Everyone started laughing. |
| Tom está a rir. | Tom's laughing. |
| Ela começou a rir. | She started laughing. |
| Tom começou a rir. | Tom started chuckling. |
| Tom parou de rir. | Tom stopped laughing. |
| Eu não vou rir. | I won't laugh. |
| Ele parou de rir. | He stopped laughing. |
| Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
Pesquisas relacionadas : Me Faz Rir - Me Faz Rir - Faça-me Rir - Me Fez Rir - Me Fez Rir - Me Fazendo Sorrir - Fazendo-me Consciente - Rir - Rir - Rir De - Rir Tanto - Rir-lo - Fazer Rir - Rir Muito
