Tradução de "me fez tornar se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E como ele nos interpretou, assim mesmo foi feito a mim me fez tornar ao meu estado, e a ele fez enforcar. | It happened, as he interpreted to us, so it was he restored me to my office, and he hanged him. |
| Eu me pergunto se Tom fez isso. | I wonder if Tom has done that. |
| Entretanto, em alguns momentos, fez a França tornar se dominadora de outros Estados. | In all of his foreign policy ventures, he put the interests of France first. |
| Decidi tornar me cientista. | I decided to become a scientist. |
| Tom me contou que ele gostaria de se tornar um médico. | Tom told me that he'd like to become a doctor. |
| Eu me pergunto se Tom já fez isso antes. | I wonder if Tom has done that before. |
| Ele fez Guilherme escrever cartas ao tio pedindo ajuda para tornar se estatuder algum dia. | He induced William to write letters to Charles asking him to help William become stadtholder someday. |
| Decidi tornar me um advogado. | I decided to be a lawyer. |
| Eu quero me tornar médico. | I want to be a doctor. |
| Talvez devesse me tornar pintor. | Maybe I should become a painter. |
| Eu quero me tornar músico. | I want to become a musician. |
| Quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Tom me disse que gostaria de se tornar um motorista de ônibus. | Tom told me that he'd like to become a bus driver. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Talvez possa me tornar um cineasta. | Maybe I could become a filmmaker. |
| Meu sonho é me tornar professor. | My dream is to become a teacher. |
| Eu sonhava em me tornar astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Eu quero me tornar um cidadão. | I want to become a citizen. |
| Eu quero me tornar uma cidadã. | I want to become a citizen. |
| Eu decidi me tornar um cientista. | I've decided to become a scientist. |
| Não quero me tornar como eles. | I don't want to become like them. |
| Eu quero me tornar mais inteligente. | I want to get smarter. |
| Estou tentando me tornar um cantor. | I'm trying to become a singer. |
| Esta busca me fez correr o mundo, me fez encontrar com pessoas incríveis. | It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people. |
| Isto me fez pensar. | It made me think. |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Ele me fez cantar. | He made me sing. |
| Aquilo me fez bem. | That did me good. |
| Ele me fez chorar. | He made me cry. |
| Ela me fez chorar. | She made me cry. |
| Aquilo me fez chorar. | That made me cry. |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Você me fez feliz! | You made my day! |
| vou me tornar uma velhota mal humorada. | I'm going to become a crotchety old lady. |
| Meu objetivo é me tornar um médico. | My aim is to be a doctor. |
| Espero me tornar um dentista no futuro. | I hope I will become a dentist in the future. |
| Eu quero me tornar professor de japonês. | I want to become a teacher of Japanese. |
| Eu quero me tornar professor de francês. | I want to become a French teacher. |
| Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| 'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.' | 'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' |
| Então, Abhishek me fez esperar. | So Abhishek actually made me wait. |
| Ele me fez um terno. | He made me a suit. |
| Ele me fez duas perguntas. | He asked me two questions. |
| Ela me fez um bolo. | She made me a cake. |
