Tradução de "me informado sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado . | I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.' |
| Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio. | Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief. |
| Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças. | Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. |
| Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. | Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. |
| Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. | Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| Lee considera plausível que Teach tenha informado Bonnet sobre o plano de aceitar o perdão do governador Eden. | Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| O Presidente do BCE tem de manter informado o Conselho Geral sobre as decisões tomadas pelo Conselho do BCE . | The President of the ECB has to keep the General Council informed of decisions taken by the Governing Council . |
| O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. | The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. |
| Durante os seus vinte anos de exílio, recebeu convidados (frequentemente importantes) e manteve se informado sobre os acontecimentos na Europa. | For the remaining twenty years of his life, he entertained guests (often of some standing) and kept himself updated on events in Europe. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| neste caso , o Conselho será imediatamente informado | in that case the Council shall be immediately informed |
| Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . | in that case the Council shall be immediately informed |
| O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| O Parlamento Europeu é informado na íntegra . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Fale me sobre ele. | Tell me about him. |
| Perguntaram me sobre isso. | I have been asked about this. |
| Eu escrevia sobre meu dia a dia, sobre as coisas que me surpreendiam, me interessavam ou me deixavam zangada. | I wrote about everyday life, about the things that surprised me, interested me, or made me angry. |
| Além disso , o BCE é informado sempre que forem enviadas revisões , devendo essa informação conter explicações sobre a natureza das mesmas . | Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions . |
| Rio Branco mesmo assim manteve se informado sobre os desenvolvimentos políticos e continuou a comparecer nas reuniãos do Conselho de Estado. | Rio Branco still kept a close watch on political developments, however, and continued to appear at meetings of the Council of State. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da politica externa e de segurança da União . | The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy . |
| O Parlamento Europeu é regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da política externa e de segurança da União . | The European Council shall bring together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the Commission . |
| Era do conhecimento comum que Jorge já tinha tido amantes durante o seu casamento e que tinha informado a esposa sobre elas. | It was common knowledge that George had already had mistresses during his marriage, and he had kept Caroline informed about them. |
| Deixem me falar sobre Mahabuba. | Let me tell you about Mahabuba. |
Pesquisas relacionadas : Informado Sobre - Informado Sobre - Manter-me Informado - Continua Me Informado - Mantendo-me Informado - Manter-me Informado - Você Me Informado - Mantenha-me Informado - Mantenha-me Informado - -me Informado Hoje - Tornei-me Informado - Foi Informado Sobre - Informado Sobre Quem - Manter Informado Sobre
