Tradução de "me mata" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mata me Sarah | Kill me Sarah |
| Mata me então. | Fine kill me, then. |
| Isso mata me. | It kills me. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Assim você me mata! | You're so beautiful it hurts. |
| Ele não me mata. | He won't kill me. |
| Mata Hari me pegou. | Sir, what happened? Spud! She got me. |
| El Torito me mata. | ls he your father? |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| Se disparar, ele me mata. | If you shoot, he'll plug me. |
| Quase me mata de susto. | Scared the life out of me. |
| Quase me mata de pancada! | Leave now! |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Esse trabalho me mata de tédio. | That job bores me to death. |
| A minha avó mata me, odeia estes! | My granma'll kill me! She hates 'em. |
| Tudo o que me mata... ...faz eu me sentir vivo | Everything that kills me... ...makes me feel alive |
| Se você me odeia tanto, por que não me mata? | If you hate me that much, why don't you kill me? |
| Eu poderia mentir, mentir, mentir Tudo o que me mata faz eu me sentir vivo | I could lie, could lie, could lie Everything that kills me makes me feel alive |
| Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Ouvi também uma voz que me dizia Levanta te, Pedro, mata e come. | I also heard a voice saying to me, 'Rise, Peter, kill and eat!' |
| Ouvi também uma voz que me dizia Levanta te, Pedro, mata e come. | And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter slay and eat. |
| (Risos) O hálito deste tipo mata me (Risos) Viste os meus mamilos? (Risos) | (Laughter) |
| Mata. | Mata. |
| Mata? | It does? |
| Sim, fumar mata, mas principalmente mata os outros. | Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy. |
| Mata e nem sequer come o que mata! | Killing and not even eating what he kills! |
| Mata o meu irmão e mata Horemheb também. | Kill my brother, and kill Horemheb too. |
| Isso me mata, não por que eu queria utilizá lo. Eu queria vê lo. | This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it. |
| Fumar mata. | Smoking kills. |
| Mata Atlântica. | Mata Atlântica. |
| Ele mata... | Killer! A mother killer! |
| Mata o. | Shoot him. |
| Mata Hari? | Mata Hari? |
| Oh, Mata. | Oh, Mata. |
| Sim, Mata. | I do, Mata. |
| Olá, Mata. | Hello, Mata. |
| Mas, Mata... | But, Mata... |
| Mata pessoas. | Is this the Phoenix Foundation? |
| Mata Hari. | Mata Hari. |
| Mata moscas? | Flypaper? |
| Mata Sextafeira. | Klll F la |
| Mata pessoas. | It kills people. |
| E congestão mata, hein? Congestão mata? Tá, tá, tá, tá, tá. | OK! |
| Me ensinaram a seguir um rastro, reparar as folhas e deixar minha marca numa arvore para não me perder na mata. | They taught me how to follow a trail by watching the leaves. And how to cut your mark on a tree so you won't get lost in the forest. |
| Machismo que mata | Sexism that kills |
Pesquisas relacionadas : Madrid Me Mata - Mata-leão - Mata Ciliar - Mata Nativa - Fumar Mata - Mata Fechada - Mata Ciliar - Mata Densa - Mata-leão - Que Mata - Batedouro Mata-moscas - Mata-borrão Comércio - Papel Mata-borrão
