Tradução de "me oh meu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oh, meu Deus! | Oh, my gosh! |
| Garota Oh meu Deus. | Girl Oh my God! |
| RW Oh, meu Deus. | RSW Oh, my God. |
| Homem Oh, meu Deus. | Man Oh, my God. |
| Oh, me desculpe. | Oh, I'm sorry. |
| Oh, desculpe me! | Oh, I'm so sorry. |
| Agora dizemos, oh, meu Deus. | Now we say, oh, my God. |
| Oh meu pelo e bigodes! | Oh my fur and whiskers! |
| Mas design oh, meu Deus. | But design oh, my God. |
| As pessoas pensaram, Oh, meu Deus. | People thought about, Oh, my God. |
| Oh meu país, rio de virtudes | Oh my country, river of virtues |
| Oh! Hoje é o meu dia. | Oh! Today is my day. |
| Oh! Aquilo era o meu pé ali! | Oh! That was my foot there! |
| Dize me uma só vez, meu único amor, oh dize apenas uma vez a mim eu te amo! | Tell me only once, my only love, oh tell me only once I love you! |
| Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus. | So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God. |
| E ele me disse, Oh não. | And he said to me, Oh no. |
| Tortura, guerras oh, meu Deus, você não acredita. | Torture, wars oh, my God, you can't believe. |
| E o homem rico oh, meu Deus cabisbaixo. | And the rich man oh, dear crestfallen. |
| 'Oh, deixe me ajudá lo a desembaraçar!' | 'Oh, do let me help to undo it!' |
| Oh deus meu, quem esperaria por essa terrível viagem? | Oh my god, who would wait for such a death? |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh, | Oh, oh, oh, oh, oh, oh. |
| Aí eu disse Oh, meu Deus. O que eu disse? | And then I said, Oh, my God. What did I say? |
| Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza. | Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely. |
| Mas é oh, desculpem me, eu não tive a intenção desculpem me. | But it is oh, I'm sorry, I didn't mean to sorry. |
| E eu me lembro olhando aquelas das duas versões do meu obituário e pensando, Oh, não, estou no caminho totalmente errado aqui. | And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. |
| Toquei e falei Oh, meu Deus, é um cesto de roupas. | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| Ela disse Oh, Gayle, este na verdade é meu terceiro negócio. | She said, Oh Gayle, this is actually my third business. |
| E eu pensei Oh meu Deus, será que devo fazer algo? | And I went, Oh my God, do I do something? |
| Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus. | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas | Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes |
| Edith Widder Meu Deus. Meu Deus! Sério mesmo? Outros cientistas Oh ho ho! Ele está ali. | Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there. |
| Então, algumas pessoas irão dizer, Oh, meu Deus, estamos brincando de Deus? | So, some people will say, Oh, my God, are we playing God? |
| Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente. | I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. |
| eles geralmente dizem, Oh, pequeno. Eu me sinto pequeno e insignificante. | they often say, Oh, tiny. I feel tiny and insignificant. |
| RG oh oh | RG Uh oh. |
| Pequeno Diabinho Acelere seu jogo. Oh. Oh. Acelere seu jogo. Oh. Oh. Então, isto me foi enviado por este homem, um cineasta, Jonathan Chu, que me disse que aquele momento foi o momento que ele se deu conta que a internet estava fazendo a dança evoluir | Lil Demon Step your game up. Oh. Oh. Step your game up. Oh. Oh. Chris Anderson So, that was sent to me by this man, a filmmaker, Jonathan Chu, who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve. |
| Oh Jesus. Oh, Jesus. | Oh, Jesus. Oh, Jesus. |
| oh oh ....ho ho | Uh oh ... uh oh! |
| BF Oh, oh, opa. | BF Oh, oh, whoa. |
| Oh, não me incomode, disse a Duquesa Eu nunca pude suportar imagens! | 'Oh, don't bother me,' said the Duchess 'I never could abide figures!' |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Era 1971, acontecia a Guerra do Vietnã, e eu estou tipo, Oh meu Deus! | It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, Oh my God! |
| Banhart foi descoberto por Michael Gira, que lançou pela sua própria gravadora Young God Records o título Oh Me Oh My... , em 2002. | Banhart and Gira compiled an album from Banhart's recordings, and in 2002, Oh Me Oh My , which was made up of short fragments, was published by Young God Records and received favorable reviews. |
| Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
| tribases Al(OH)3, Fe(OH)3, Cr(OH)3, etc. | Notes References Bibliography |
