Tradução de "meados" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Mid- February

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meados de Setembro.	Until the middle of September.
Em meados de novembro U.S.	By mid November U.S.
Foi construída em meados de 1500.	It was built in the early 1500s.
em meados de 1995 I ecu	nternal ministry budget credits
O período entre meados do e meados do é convencionalmente denominado de idade de prata da literatura latina.	The period from the mid 1st century through the mid 2nd century has conventionally been called the Silver Age of Latin literature.
Em meados de 1997 a participação do Estado baixou para 25 e em meados de 1999 para 10,5 .	State ownership was further reduced to 25 in mid 1997 and to 10,5 in mid 1999.
O período compreendido entre meados de 1994 e meados de 1997 foi identificado como um período calmo pela Outokumpu.	The period from mid 1994 until mid 1997 was identified as a quiet period by Outokumpu.
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.	By the summer of 2017, circumstances changed.
A Avant chegou em meados de 2001.	The Avant was introduced in June 2001 and arrived in European showrooms in September 2001.
E já vamos em meados de Julho.	1 950 000 Edi in financial compensation proper
E já estamos em meados de Outubro.	And here it is, the middle of October.
Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.	Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.
De meados de 1970 até meados de 1980 a Midway estava liderando a produção de video games de arcade nos EUA.	From the late 1970s through the late 1980s, Midway was the leading producer of arcade video games in the United States.
Tudo mudou em meados de maio de 2010.	Everything changed in mid May, 2010.
O Show dela foi em meados de 2006.	There is an lobby at the theater.
O single foi lançado em meados de julho .	The single was released in the middle of July.
Suas primeiras obras datam de meados de 1920.	Ba Jin started writing his first works in the late 1920s.
' Baseado nas taxas de câmbio em meados de	Based on nriil 1992 exchange rate of 1IÎCU 2.05 German marks.
Em meados de 2002 essa moeda terá substituído	By the middle of 2002 it should have replaced most national currencies within the European Community, bringing about full economic and monetary union.
Os relatórios apresentados em meados de Janeiro e em meados de Abril permitiram à parte europeia confirmar que foram realizados progressos consistentes.	The report submitted in mid January allowed the EU to conclude that steady progress had been made.
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .	All these applications will be implemented by mid 1998 .
Todas estas aplicações serão adoptadas até meados de 1998 .	All these applications will be implemented by mid1998 .
O imanato Ibadi sobreviveu até meados do século XX.	Despite interruptions, the Ibadi imamate survived until the mid 20th century.
Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.	The direction of the beam determines the direction of the reflection.
Este auge durou até meados da década de 1980.	This boom lasted until the first half of the 1980s.
A produção destas máquinas continuou até meados de 1970.	Production of these machines continued into the mid 1970s.
Até meados do século XX chamado Segart de Albalat.	Until the mid 20th century, it was called Segart of Albalat.
Em meados de 1870, Tissot conheceu uma divorciada, sra.	Tissot Life and Work of Jacques Joseph Tissot 1836 1902.
Isto remonta a meados dos anos 50 e 60.	This is going back the mid '50s, '60s.
Entra aquele grande debate de meados do século XIX	It enters that great debate in the middle of the 19th century
O seu lançamento está previsto para meados de 1998.	Its launch is foreseen for mid 1998.
Em meados de 1977 esses obstáculos foram finalmente abolidos.	These were ultimately abolished by mid 1977.
O relatório será publicado em meados de Janeiro de 2005 .	It will be published by mid January 2005 .
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .	However , after mid November renewed tensions were observed .
Os problemas de Leila começaram em meados de sua adolescência.	Layla's problems began in her mid teens.
Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.	In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.
Em meados de 1938 por Mariano Rodrigues ganhou o nome.	It was named in the mid 1938 by Mariano Rodrigues.
O tacrolimus é utilizado desde meados da década de 1990.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. released more slowly from the capsule than it is in Prograf Prograft.
Em meados, do final do século XX, encontrámos o computador.	In mid, late 20th century, we found the computer.
Os primeiros ditos 'traidores? foram detidos em meados de Março.	The first so called 'traitors' were picked up in mid March.
Em termos absolutos , o desemprego desceu cerca de 1.6 milhões desde Junho de 2003 , absorvendo o aumento registado entre meados de 2001 e meados de 2003 .	In absolute terms , unemployment has declined by around 1.6 million since June 2003 , absorbing the increase recorded from mid 2001 to mid 2003 .
A série harmonizada para a Grécia começa em meados de 1997 .	The harmonised series for Greece starts in mid 1997 .
excepcional incerteza no mercado financeiro entre 2001 e meados de 2003 .	The increasing dominance of the low level of interest rates in driving M3 dynamics can be illustrated with the help of a measure of M3 which is corrected for the estimated impact of portfolio shifts into M3 1 during the period of exceptional financial market uncertainty between 2001 and mid 2003 .
3 ) Os dados referem se à população em meados do ano .	3 ) Data refer to mid year population .
Em Tóquio, a estação de frio começa em meados de novembro.	In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Display this page in English