Tradução de "mecanismos celulares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem quatro celulares. | He has four mobile phones. |
| E também há os celulares. | And then there's mobile phones. |
| Poderíamos usar isso em celulares? | So, could we use that in mobile phones? |
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
| MECANISMOS DE CONVERSAO | CONVERSION FACILITIES |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
| E de onde vem os celulares? | And where do the phones come from? |
| Ah! Todos vocês também têm celulares. | Oh! You all have cell phones too. |
| A primeira são as terapias celulares. | The first is cellular therapies. |
| Atualmente, os celulares são muito populares. | Nowadays mobile phones are very popular. |
| Eventualmente, elas se aproximam tanto e formam organismos multi celulares, então temos organismos multi celulares complexos eles formam sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Telefones celulares foram adotados em 8 anos. | Cell phones were adopted in about eight years. |
| Isto é daqueles novos celulares de chocolate. | That's one of those new chocolate cell phones. |
| Eles aprenderam a iniciar com telefones celulares. | They learned to start with cell phones. |
| E de qualquer forma, celulares eram inúteis. | And anyway, the mobile phones were still useless. |
| abualkhair Levaram nossas canetas e telefones celulares. | abualkhair They took our pens and mobile phones. |
| Mecanismos Há três mecanismos básicos de mudanças evolutivas selecção natural, deriva genética e fluxo génico. | Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow. |
| mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
| Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo | LOCATION OF CONVERSION FACILITIES |
| As pessoas simplesmente usam seus celulares para tuitar. | People just use their cell phones to tweet. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Estamos vendendo 15 milhões de celulares por mês. | We've been selling 15 million cellphones a month. |
| O oficial no entanto manteve os telefones celulares | The officer however kept their mobile phones |
| Ela ainda não se acostumou com telefones celulares. | She still hasn't gotten used to cell phones. |
| Os telefones celulares estão agora em toda parte. | Cellphones are now ubiquitous. |
| Diferentes taxa apresentam diferentes coberturas celulares e acelulares. | Different taxa show different cellular and acellular envelopes englobing the vitelline membrane. |
| As proteínas também se ligam a membranas celulares. | Proteins can also bind to, or even be integrated into, cell membranes. |
| Um laboratório de autômatos celulares por Jon Bennett. | A cellular automaton laboratory by Jon Bennett. |
| Outros bancos centrais usam mecanismos semelhantes. | Other central banks use similar mechanisms. |
| Então, nossos celulares agora podem fazer um histórico geográfico. | So, our cell phones can now build a place history. |
| Um dono de loja de celulares de 28 anos. | A 28 year old cell phone shop owner. |
| Elas estão assistindo o show através de seus celulares. | They're watching the concert through their cell phone. |
| Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares. | It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices. |
| Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. | You have to switch off your mobile phone during flights. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Os mecanismos de cooperação especificados no Tratado ... | Similarly , the ECB may offer advice to , and be consulted by , the Council , the Commission and the competent national authorities on the scope and implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system 5 . |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Você pode ver áreas onde corpos celulares normais estão marcados. | You can see areas where neuronal cell bodies are being stained. |
| Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares. | I mean, people are worried about cellphones being safe. |
| Ela vende água, vende refrigerantes e vende recarga para celulares. | She sells water, sells soft drinks and sells recharge cards for cellphones. |
| Nos países em desenvolvimento, telefones celulares se tornaram promotores econômicos. | In the developing world, mobile phones have become economic drivers. |
| No Quênia, minutos de telefones celulares tornaram se moeda alternativa. | In Kenya, mobile phone minutes have actually become an alternative currency. |
| E nós já estamos vendo isso com, por exemplo, celulares. | And we're seeing that already with, say, phones. |
