Tradução de "mecanismos cerebrais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mecanismos cerebrais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Metástases cerebrais Metástases cerebrais estáveis | Brain metastasis Stable brain metastasis |
| Penso que, nos próximos anos, viremos a perceber os tipos de mecanismos cerebrais que nos impelem para uma pessoa em vez de outra. | I think we're going to end up, in the next few years, to understand all kinds of brain mechanisms that pull us to one person rather than another. |
| Hemorragias cerebrais. | Cerebral haemorrhages. |
| Coma, hemorragias cerebrais, ataque, paralisia, distúrbios cerebrais, perturbações na fala e | Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language |
| tem doenças cerebrais | have brain diseases |
| Acidentes vasculares cerebrais. | Cerebrovascular accidents. |
| Tinha lesões cerebrais. | I had head injures. |
| Metástases cerebrais ativas | Active brain metastasis |
| Acontecimentos vasculares cerebrais | Cerebro vascular events |
| Alterações vasculares cerebrais | Cerebrovascular disorder |
| Perturbações vasculares cerebrais | Cerebrovascular disorders |
| Acontecimentos Vasculares Cerebrais Confirmados | Confirmed Cerebrovascular Events |
| Patologias vasculares cerebrais agudas. | Acute cerebrovascular conditions. |
| Doentes com metástases cerebrais | Patients with brain metastases |
| Todos os estados conscientes, sem exceção, são causados por mecanismos neurobiológicos cerebrais de nível básico e são processados no cérebro como recursos de alto nível ou de sistema. | All of our conscious states, without exception, are caused by lower level neurobiological processes in the brain, and they are realized in the brain as higher level or system features. |
| coma, hemorragias cerebrais, ataque, paralisia, distúrbios cerebrais, perturbações na fala e discurso, problemas de memória | coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems |
| Prevenindo acidentes vasculares cerebrais, 4. | Preventing strokes, 4. |
| Coma, hemorragias cerebrais, ataque, paralisia, distúrbios cerebrais, perturbações na fala e da comunicação, problemas de memória | Coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems |
| cerebrais e até a morte. to | Hepatitis B |
| Tinham danos cerebrais distintos entre si. | They had other sorts of brain damage. |
| Ela tinha sofrido danos cerebrais irreversíveis. | She had irreversible brain damage. |
| Os acidentes vasculares cerebrais são raros. | Ischaemic strokes are rare. |
| Pouco frequentes Acidentes vasculares cerebrais fatais | Uncommon Fatal strokes |
| O fentanilo deve ser utilizado com precaução em doentes com tumores cerebrais ou outras lesões cerebrais ocupando espaço significativas. | Fentanyl should be used with caution in patients with brain tumours or other significant space occupying lesions of the brain. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Acidentes vasculares cerebrais (fatais e não fatais) | Strokes (Fatal and non fatal) 1 |
| Os nossos circuitos cerebrais são tão maleáveis. | Our brain circuits are so malleable. |
| Encontrámos atividade numa série de regiões cerebrais. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Foram permitidos doentes com metástases cerebrais tratadas. | Patients with treated brain metastases were allowed. |
| As variações cerebrais, os fenótipos cerebrais, são modulares. Portanto, dão origem a categorias de tipos cerebrais. Mas o nosso cérebro é aquilo que nos dá a nossa cognição, os nossos comportamentos, a nossa personalidade. | Brain variations, brain phenotypes, they are modular, and therefore, they give rise to categories of brain types, but your brain is the thing that gives you your cognition, your behaviors, your personality. |
| Mecanismos | Mechanisms |
| 75 mil pessoas têm estimuladores cerebrais Parkinsonianos implantados. | Seventy five thousand people have Parkinson's deep brain stimulators implanted. |
| Nós queremos ver e medir tempestades tempestades cerebrais. | We want to see and measure storms brainstorms, that is. |
| As metástases cerebrais revelaram inconsistência ou não fluorescência. | Brain metastases revealed inconsistent or no fluorescence. |
| No estudo LIPID, uma análise de acidentes vasculares cerebrais e de acidentes vasculares cerebrais não hemorrágicos foi igualmente efectuada como critério secundário. | In the LIPID study, an analysis of strokes and non haemorrhagic strokes was also performed as secondary criteria. |
| No estudo COMMIT, a taxa global de hemorragias não cerebrais major ou hemorragias cerebrais foi baixa e semelhante em ambos os grupos. | In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups |
| No estudo COMMIT, a taxa global de hemorragias não cerebrais major ou hemorragias cerebrais foi baixa e semelhante em ambos os grupo. | In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups. |
| No estudo COMMIT, a taxa global de hemorragias não cerebrais major ou hemorragias cerebrais foi baixa e semelhante em ambos os grupos. | In COMMIT, the overall rate of noncerebral major bleeding or cerebral bleeding was low and similar in both groups. |
| Mecanismos Alternativos | Workarounds |
| Mecanismos institucionais | Article 22.1 |
| Mecanismos disciplinadores | Disciplining mechanisms |
| E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades. | And the brain scans were identical in both activities. |
| Mas as crianças são mais vulneráveis às lesões cerebrais. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Ela monitora continuamente suas ondas cerebrais, enquanto você dorme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
Pesquisas relacionadas : Artérias Cerebrais - Lóbulos Cerebrais - Vasos Cerebrais - Anormalidades Cerebrais - Habilidades Cerebrais - Lesões Cerebrais - Mudanças Cerebrais - Metástases Cerebrais - Mecanismos Envolvidos - Mecanismos De - Reforçando Mecanismos - Mecanismos Adequados - Desgastam Mecanismos - Mecanismos Subjacentes
