Tradução de "medalhas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Medalhas. | Medals. |
| Dão medalhas. | They give you medals. |
| Tem medalhas? | Get any medals? |
| Quadro de medalhas | Australia Athletics |
| Quadro de medalhas | Notes References |
| Lhes darão medalhas! | You'll get medals for it. |
| Agora vão darnos medalhas. | Oh, yes, and now they're gonna give us medals. |
| Medalhas e fichas existentes | Existing medals and tokens |
| Atletas noruegueses ganharam dezessete medalhas e superaram todas as nações no total de medalhas. | Norwegian athletes won 17 medals, which outpaced all the other nations. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | See also Notes References External links |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas | 2 External links Olympic Review 1984 Official results |
| Quero lá saber de medalhas. | Who cares about medals? |
| Quem receberá as medalhas todas? | Who's gonna get the medals from this war? |
| Esqueçase de ganhar medalhas póstumas. | So don't go winnin' any postmortem medals. |
| Mudanças no quadro de medalhas Devido a várias controvérsias, duas medalhas de ouro extras foram atribuídas. | Changes in medal standings Due to various controversies, two extra gold medals were awarded. |
| Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. | They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. |
| Guarde as medalhas para si, gordo. | Keep your medals on, fat boy. |
| Não me deixei levar pelas medalhas. | I wasn't just blinded by the brass. |
| Os vice campeões recebem medalhas de prata e os atletas terceiros lugares são premiados com medalhas de bronze. | The runners up receive silver medals and the third place athletes are awarded bronze medals. |
| Nos Jogos Olímpicos, o Chile possui duas medalhas de ouro (tênis), sete medalhas de prata (atletismo, equitação, boxe, tiro e tênis) e quatro medalhas de bronze (tênis, boxe e futebol). | At the Summer Olympic Games Chile boasts a total of two gold medals (tennis), seven silver medals (athletics, equestrian, boxing, shooting and tennis) and four bronze medals (tennis, boxing and football). |
| Ole Einar Bjoerndalen ganhou 13 medalhas olímpicas. | Ole Einar Bjoerndalen has won 13 Olympic medals. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| Não viemos escavar no Egipto pelas medalhas. | We didn't come to dig in Egypt for medals. |
| Säo para o impedir de fanar medalhas? | What are they for, to keep you from swiping medals? |
| Ouve, isto são diplomas das tuas medalhas. | Say, these are citations for your medals. |
| Acalmate, General, antes que derretas as medalhas. | Well, simmer down, General, before you melt your medals. |
| Merecem todas as medalhas e mais alguma. | They deserve every medal in the book. |
| Ele se tornou o mais condecorado atleta olímpico de inverno, com oito medalhas de ouro e doze medalhas no geral. | He became the most decorated Winter Olympic athlete with eight gold medals and twelve medals overall. |
| Especialista no nado livre, ganhou cinco medalhas de ouro em Jogos Olímpicos, sendo o australiano com mais medalhas de ouro olímpicas. | He has won five Olympic gold medals, the most won by any Australian, and with three gold and two silver medals, was the most successful athlete at the 2000 Summer Olympics. |
| Lazutina ganhou mais duas medalhas, e manteve as medalhas até 2003, quando ela foi despojada delas pelo Tribunal Arbitral do Esporte. | Lazutina won two more medals, and was allowed to keep them until 2003 when she was stripped of them by the Court of Arbitration for sport. |
| Os Estados Unidos conquistaram mais medalhas no total com 37, e quebrou o recorde de medalhas conquistadas em uma única edição de Jogos Olímpicos de Inverno que pertencia a Alemanha em 2002 com 36 medalhas. | The United States won the most medals in total, their second time doing so at the Winter Olympics, and broke the record for the most medals won at a single Winter Olympics with 37, a record held up to then by Germany in 2002 with 36 medals. |
| Eu já ganhei mais medalhas que Michael Phelps! | I've won more medals than Michael Phelps. |
| Não existem medalhas para trabalho com bois, avô. | There are no Orders for oxen, grandfather. |
| Lembrome de quando ganhaste cada uma destas medalhas. | I remember when you got every one of these medals. |
| Israel conquistou mais de 100 medalhas de ouro nos Jogos Paraolímpicos e é classificado na 15ª posição no quadro geral de medalhas. | Israel has won over 100 gold medals in the Paralympic Games, and is ranked about 15th in the All time Paralympic Games medal table. |
| Sim? Pois, trocava as minhas medalhas por esse fogo. | Well, I'll trade my medals for a piece of that fire. |
| condecorações, distinções e prémios honoríficos, medalhas e insígnias comemorativas, | decorations, honorary distinctions and prizes, commemorative badges and medals |
| Sun Yu Jin conquistou três medalhas de ouro, enquanto seu companheiro de Hyun Soo Ahn também ganhou três medalhas de ouro e mais um bronze. | Sun Yu Jin won three gold medals while her teammate Hyun Soo Ahn won three gold medals and a bronze. |
| No fim, a equipe de Jones teve suas medalhas reintegradas. | Eventually, Jones's teammates had their medals reinstated. |
| Não recebeste essas medalhas por dares as mãos aos alemães. | You didn't get them medals for holding hands with Germans. |
| O Grunstadt e o Holmes, as medalhas de Menina Bush. | There's Grunstadt and Holmes, Miss Bush, shotput medals. |
| relativo a medalhas e fichas similares a moedas em euros | concerning medals and tokens similar to euro coins |
| Incluindo o Prêmio Nobel, recebeu 19 medalhas ou prêmios, com destaque para a Medalha Real e as Medalhas Copley da Royal Society e do Prêmio Lasker . | Including his Nobel, he received 19 medals or awards including the Royal Medal and the Copley Medal from the Royal Society and the Albert Lasker Award for Basic Medical Research he also received 33 international lectureships and 17 lectureships within Australia. |
| O Quadro Geral de Medalhas dos Jogos Olímpicos apresenta as medalhas dos Jogos Olímpicos de Verão, dos Jogos Olímpicos de Inverno e uma combinação dos dois. | An all time medal table for all Olympic Games from 1896 to 2014, including Summer Olympic Games, Winter Olympic Games, and a combined total of both, is tabulated below. |
| Originalmente, ele teria a manutenção das outras duas medalhas de ouro, porém dois anos depois foi despojado de todas as medalhas pelo Tribunal Arbitral do Esporte. | He was originally allowed to keep the other two gold medals, but two years later was stripped of all medals by the Court of Arbitration for Sport. |
