Tradução de "mede a porcentagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, você mede e mede e mede. | Well, you measure and measure and measure. |
| O verde representa a porcentagem. | The green represents the percentage. |
| Essa é a porcentagem que reciclamos. | That's the percentage we recycle. |
| Quanto você mede? | How tall are you? |
| Quanto ele mede? | How tall is he? |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. | The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. |
| A porcentagem da analfabetização naquele país é 36 . | The percentage of illiteracy in that country is 36 . |
| Shimane também possui a maior porcentagem de idosos. | Shimane has also the largest percentage of the elderly. |
| A porcentagem descreve ou resume múltiplos eventos discretos. | The percentage summarizes or describes multiple discrete events. |
| Proporção de pobres em porcentagem. | Proportion of the poor in percent. |
| Eu diria que ela mede | I would say it probably measures ... |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| Ele não mede suas palavras. | He doesn't weigh his words. |
| Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico. | A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected. |
| Escolha uma porcentagem na sua cabeça. | Pick a percentage in your own mind. |
| Onde a porcentagem de analfabetismo é alta, nós usamos marionetes. | Where the percentage of illiteracy is very high, we use puppetry. |
| Características A ave mede cerca de 50 cm de comprimento. | References External links BirdLife Species Factsheet |
| De novo, por favor escolham uma porcentagem. | Again, please pick a percentage. |
| O campo mede mais de 300 acres. | The field measures more than 300 acres. |
| A porcentagem de famílias trabalhadoras sem assistência médica aumentou em 4 . | The percentage of working families without health care up by four percent. |
| A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000. | The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000. |
| A bandeira mede 50 por 28,6 metros e pesa 230 quilogramas. | The flag measures 50 by 28.6 meters and weighs 230 kilograms, four times the size of most other monumental flags at the time. |
| A face exposta da pedra mede 20 cm por 16 cm. | The Stone's exposed face measures about by . |
| O corpo tem 60 centímetros e a cauda mede 30 centímetros. | The upper part of the body is grey, and the underside of the body is cream or fawn. |
| Que porcentagem que esse investimento estrangeiro direto representa? | What percentage of that was accounted for by foreign direct investment? |
| Hemorragia Classe I Volume (em porcentagem) até 15 . | von Willebrand disease is another common bleeding disorder. |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| O Índice de Viscosidade (IV) mede a variação da viscosidade com a temperatura. | The viscosity index is a measure of how much the oil's viscosity changes as temperature changes. |
| O lado dele mede cerca de um centímetro. | It's about a centimeter on the side. |
| A maior porcentagem de todos os tempos na história de nossa nação. | The highest percentage ever in our nation's history. |
| Qual era a porcentagem que vivia numa casa com abrigo anti bomba? | What percentage lived in a house with a bomb shelter? |
| Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos. | Half of the difference between the two positions is called the index error . |
| Ao nascimento, uma cria mede tipicamente 4 a 5 metros de comprimento. | At birth, a calf typically measures 4.4 4.5 m (14.4 14.7 ft) in length. |
| Mede 24 km de leste a oeste e 16 km de norte a sul. | From east to west it measures and from north to south no more than . |
| Quanto mais próximo você mede, maior ela se torna. | The closer you measure, the longer it is. |
| Faz fronteira com Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. | Villa Biscossi borders the following municipalities Galliavola, Lomello, Mede, Pieve del Cairo. |
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| Ela também tem a menor porcentagem de crianças em relação a sua população, com 11,2 . | It also has the lowest number of children as a percentage of the population, at 11.2 . |
| No ano 2000, Zacatecas teve a população indígena a menor porcentagem sábia no México 0.3 . | In the year 2008, Zacatecas had the smallest indigenous population percentage wise in Mexico 0.3 . |
| Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena. | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| Em química, o potencial hidrogeniônico (pH) mede a acidez e a alcalinidade de soluções aquosas. | In chemistry, pH is a logarithmic measure for the acidity of an aqueous solution. |
| Não são retornos eleitorais, são a porcentagem de pessoas que estão acima do peso. | These are not election returns these are the percentage of people who are overweight. |
| Qual a porcentagem do dia e da noite em que você pensa nessa pessoa? | It was What percentage of the day and night do you think about this person? |
| Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. | Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. |
