Tradução de "medição da temperatura" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Medição - tradução : Temperatura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eventos anteriores Registro de El Niño anteriores, desde o início da medição de temperatura do Oceano Pacífico Equatorial.
The event temporarily warmed air temperature by 1.5 C, compared to the usual increase of 0.25 C associated with El Niño events.
Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura.
Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity.
A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
A Medição da Esperança
The Measurement of Hope
A medição incorrecta da pobreza
The Mismeasure of Poverty
E a maioria de pessoas responsáveis que medem temperatura notam que deve se isolar o instrumento de medição desde efeito.
And most responsible people that measure temperatures realize you have to shield your measuring device from that.
Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.
Em 1742, o astrônomo sueco Anders Celsius sugere que a escala centígrada para a medição da temperatura seria mais adequada, o que seria o antecessor da escala Celsius atual.
In 1742, Anders Celsius, a Swedish astronomer, proposed the centigrade temperature scale, the predecessor of the current Celsius scale.
Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude.
Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases.
Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose.
Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing.
Temperatura da Cor
Color Temperature
Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio.
By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope.
O limite efetivo da medição da magnitude local formula_1 é em média 6,8.
The resulting effective upper limit of measurement for formula_26 is about 7 and about 8.5 for formula_4.
Ferramenta de ajuste da temperatura da cor
Color temperature adjustment tool
Do tamanho da órbita do planeta e da temperatura da estrela poderão ser avaliadas as características da temperatura do planeta.
The probability of a random planetary orbit being along the line of sight to a star is the diameter of the star divided by the diameter of the orbit.
Eficiência de custos , medição e metodologia
Cost efficiency , measurement and methodology
Qual é a temperatura da água da piscina?
What is the temperature of the water in the pool?
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
Measurement tool for Impulse Responses
A diminuição da temperatura com a altura e profundidade da nuvem são diretamente afetadas tanto pela temperatura da água quanto pelo ambiente.
The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large scale environment.
Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.
Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação.
Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation.
Por esta razão, a temperatura do íon pode ser muito diferente (normalmente menor) da temperatura do elétron .
For this reason, the ion temperature may be very different from (usually lower than) the electron temperature.
A temperatura máxima é de 10 000 K, mas perto da beira exterior a temperatura decai drasticamente.
The cloud has a temperature ranging up to 10,000 K, but this temperature falls dramatically near the edge of the nebula.
Naquela grade, eu posso então tecer as leituras da altura das marés, temperatura da água, temperatura do ar e as fases da Lua.
On that grid, I can then weave the high tide readings, water temperature, air temperature and Moon phases.
Planta do instrumento de medição de al Shimali.
Blueprint of al Shimali's measuring device.
Os habitantes da civilização hindu também tentaram padronizar a medição do comprimento com alta precisão.
They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
Homeotérmicos como aves e mamíferos tendem a manter a temperatura constante, mesmo com a variação da temperatura ambiente.
Almost all birds and mammals have a high temperature almost constant and independent of that of the surrounding air (homeothermy).
Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso.
For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after the rain.
Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
There was a drop in temperature after it rained.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura.
The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range.
A medição da velocidade radia e o movimento próprio mostra a cinemática desses sistemas através da Via Láctea.
Measurements of radial velocity and proper motion plot the movement of these systems through the Milky Way galaxy.
Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar.
If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin.
Se a distância da estrela for conhecida, através, por exemplo, da medição da paralaxe, pode se então derivar a luminosidade.
If the distance of the star is known, such as by measuring the parallax, then the luminosity of the star can be derived.
É conhecido se desenvolver quando a temperatura é suficiente próxima do ponto de fusão, devido à dependência da temperatura da viscosidade do gelo.
It is known to develop when the temperature is sufficiently close to the melting point, due to the temperature dependence of ice viscosity.
Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().
mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC .
Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability .
Esta secção avalia a metodologia e a qualidade das estatísticas utilizadas na medição da evolução orçamental .
This section assesses the methodology and quality of the statistics used to measure fiscal developments .
freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico.
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.
A proporção deles nos indica a temperatura da água.
Their ratio tells us the water temperature.
A temperatura da água do mar oscila entre e .
The mean sea temperature ranges between in winter and in summer.
Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura.
This temperature coefficient of resistance is called alpha, α.
Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.
Considerações sobre os valores obtidos em graus fahrenheit Com exceção da temperatura de congelamento da água (32 F) e do valor para o frio mais intenso em Copenhaga medido na época (0 F), todos os outros valores mais conhecidos nesta escala (temperatura do corpo humano, evaporação da água, evaporação do mercúrio, entre outros) não foram usados para a criação da escala, como muitos pensam, mas foram obtidos através de medição dos mesmos após a criação da escala.
The Rankine temperature scale uses degree intervals of the same size as those of the Fahrenheit scale, except that absolute zero is 0 R the same way that the Kelvin temperature scale matches the Celsius scale, except that absolute zero is 0 K.The Fahrenheit scale uses the symbol to denote a point on the temperature scale (as does Celsius) and the letter F to indicate the use of the Fahrenheit scale ( e.g.

 

Pesquisas relacionadas : Medição De Temperatura - Temperatura De Medição - A Precisão Da Medição Da Temperatura - Dispositivo De Medição Da Temperatura - Gama De Medição De Temperatura - Gama De Medição De Temperatura - Diminuição Da Temperatura - Dependente Da Temperatura - Limitação Da Temperatura - Efeito Da Temperatura - Verificação Da Temperatura - Ajuste Da Temperatura - Temperatura Da Coluna - Temperatura Da Prateleira