Tradução de "medição do nível de ponto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso apagar o ponto porque claramente é um erro de medição | I can delete that dot because that's clearly a measurement error. |
| medição fiável dos custos da mão de obra ao nível da área do euro com uma frequência mensal ou trimestral . | From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness . 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . |
| Terceiro , a definição reconhece implicitamente a existência potencial de imperfeições na medição do nível dos preços quando se utiliza o IHPC . | Third , the definition implicitly acknowledges the potential existence of imperfections in the measurement of the price level using the HICP . |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais. | This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure. |
| O ponto mais alto é Chasuyama com 1415 metros acima do nível médio do mar. | The highest spot is Chausuyama at 1,415 m above sea level. |
| O ponto culminante do Brasil é o Pico da Neblina, com acima do nível do mar. | The largest river in Brazil, and one of the longest in the world, is the Amazon. |
| O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar. | The lowest point is the line of the Danube which is above sea level. |
| Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história. | In August, sea level has reached the highest in its history. |
| Seu ponto mais alto é Lojsta Hed a apenas 83 metros acima do nível do mar. | The highest point of the island is Lojsta Hed which stands above sea level. |
| Eram instrumentos com função mais decorativa do que de medição do tempo. | Edited by G. Swarup, A. K. Bag and K. S. Shukla. |
| Wigner elaborou o experimento para destacar o seu ponto de vista de que a consciência é necessária para o processo de medição da mecânica quântica. | Consciousness and measurement Wigner designed the experiment to illustrate his belief that consciousness is necessary to the quantum mechanical measurement process. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| Eficiência de custos , medição e metodologia | Cost efficiency , measurement and methodology |
| Determinações precisas do número de Avogadro requererem a medição de uma única quantidade em ambas as escalas, atômicas e macroscópicas, usando a mesma unidade de medição. | Accurate determinations of Avogadro's number require the measurement of a single quantity on both the atomic and macroscopic scales using the same unit of measurement. |
| O Pico da Neblina, localizado no norte do Amazonas, na Serra do Imeri, é o ponto mais alto do Brasil com 2.994 metros de altitude (medição revista por satélite GPS pelo IBGE em 2004). | Pico da Neblina (, Mist Peak ) is the highest mountain in Brazil, above sea level, in the Serra da Neblina, Serra do Imeri, a section of the Guiana Highlands on the Brazil Venezuela border. |
| A elevação de São Petersburgo é de 175,9 metros, do nível do mar ao seu ponto mais alto, o elevado de Duderhof. | The elevation of Saint Petersburg ranges from the sea level to its highest point of at the Orekhovaya Hill in the Duderhof Heights in the south. |
| A medição do paralaxe estelar de estrelas próximas provêm uma linha de base fundamental para a medição de distâncias na astronomia que é usada para medir a escala do universo. | The measurement of stellar parallax of nearby stars provides a fundamental baseline in the cosmic distance ladder that is used to measure the scale of the universe. |
| Ferramenta de medição para Respostas de Impulso | Measurement tool for Impulse Responses |
| O ponto mais alto da cidade é a colina Storheia, com 565 metros acima do nível do mar. | The municipality's top elevation is the Storheia hill, above sea level. |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| O ponto mais baixo se localiza nas margens da Represa de Furnas, a cerca de 770 metros acima do nível do mar. | The lowest point is located on the margins of the Furnas reservoir, at about 770 meters over the sea level. |
| O ponto de menor altitude é o nível do mar e o mais alto é o Gunnbjørn (3700 m). | The snowline of the oldest (VII) of the three Holocene glacier stages (V VII) ran c. 230 m deeper, i.e. |
| O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. | The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. |
| Neste contexto , o BCE iniciou uma série de trabalhos analíticos com vista a especificar o conceito de desenvolvimento financeiro e a estabelecer indicadores quantitativos para a medição do nível de desenvolvimento financeiro do sistema financeiro . | FINANCIAL INTEGRATION Against this background , the ECB has launched an analytical work stream to specify the concept of financial development and to establish quantitative indicators for measuring the state of financial development in the financial system . |
| Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. | Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| O ponto mais baixo na UE é Zuidplaspolder , nos Países Baixos, a sete metros abaixo do nível do mar. | The lowest point(s) in the EU is Lammefjorden, Denmark and Zuidplaspolder, Netherlands, at 7 m (23 ft) below sea level. |
| A cidade é o ponto mais baixo na superfície do Danúbio, com 126 metros acima do nível médio do mar, e o ponto mais alto é Devínska Kobyla com 514 metros. | The city's lowest point is at the Danube's surface at above mean sea level, and the highest point is Devínska Kobyla at . |
| A medição incorrecta da pobreza | The Mismeasure of Poverty |
| O ponto mais elevado na área da cidade é a colina János, a 527 metros acima do nível do mar. | The highest point of the hills and of Budapest is János hill, at above sea level. |
| O ponto mais alto fica a 78 metros, e o mais baixo a 26 m acima do nível do mar. | The highest peak within the city's territory is 78 m, the lowest one 26 m above NN. |
| O ponto mais alto de Talim, a 64 metros acima do nível do mar, está situado no distrito de Nõmme, no sudoeste da cidade. | The highest point in Tallinn, at 64 meters above sea level, is situated in Hiiu, Nõmme District, in the south west of the city. |
| Outra técnica para a medição do tamanho angular de estrelas é através da ocultação. | Another technique for measuring the angular size of stars is through occultation. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| mais adequado de medição de preços para efeitos da definição de estabilidade de preços do SEBC . | Although some further improvements to coverage and comparability have yet to be made , the HICP is the most appropriate means of measuring prices for the purposes of the ESCB 's definition of price stability . |
| O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar. | The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level. |
| O nível preciso de glicemia considerado baixo o bastante para se definir uma hipoglicemia depende de (1) método de medição (2) idade da pessoa (3) presença ou ausência de sintomas. | The precise level of glucose considered low enough to define hypoglycemia is dependent on (1) the measurement method, (2) the age of the person, (3) presence or absence of effects, and (4) the purpose of the definition. |
| Estes três sensores permitiam a medição de três componentes ortogonais do espectro do campo magnético por vez. | The three sensors allowed the three orthogonal components of the magnetic field section to be measured. |
| O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos. | It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century. |
| O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. | The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. |
| O ponto mais elevado da Eslovénia é o monte Triglav (2.864 m) e a altitude média do país é de 557 m acima do nível do mar. | ) Styria ( Štajerska ) (S) Prekmurje (T) Carinthia ( Koroška ) (C) Inner Carniola ( Notranjska ) (I.C. |
| Seu ponto mais alto está em 279 metros acima do nível do mar, está localizado no canto noroeste á 120 metros ao sul do Condado de Boone . | Its highest point at above sea level is in the northwest corner south of the Boone County line and east of the Hendricks County line. |
| O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, entre Cuba e Jamaica, a 7.686 m abaixo do nível do mar. | The sea's deepest point is the Cayman Trough, between the Cayman Islands and Jamaica, at 7,686 m (25,220 ft) below sea level. |
Pesquisas relacionadas : Medição Do Nível - Medição Nível - Ponto De Medição - Medição De Ponto - Ponto De Medição - Ponto De Medição - Medição De Ponto - Ponto De Medição - Ponto De Medição - Ponto De Medição - Medição De Nível - Medição De Nível - Medição Do Ponto De Orvalho - Ponto Nível
