Tradução de "medições aleatórias" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Measurements Measuring Readings Measurement Definite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tente não fazer declarações aleatórias.	Try not to make random statements.
Eu tentei fazer algumas medições.	So, I was trying to basically make measurements.
Apenas um relance das medições.	Just a quick idea of the measurements.
Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.	Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.
Vamos digitar algumas palavras aleatórias no Twitter.	Let's type a couple of random words into Twitter.
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.	Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Mas não confiávamos nas nossas medições.	But we weren t confident in our measurements.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.	The BIPM carries out measurement related research.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).	Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
E agora podiamos tirar algumas medições de força.	And we were able to get some force measurements out.
Um argumento simples de contagem mostra que algumas cadeias de qualquer comprimento são aleatórias, e quase todas as cadeias estão muito perto de serem aleatórias.	A simple counting argument shows that some strings of any given length are random, and almost all strings are very close to being random.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.	In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Suas aparições na série são sempre incrivelmente aleatórias e loucas.	His appearances in the series are always incredibly random and crazy.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Complete as frases com as palavras aleatórias certas em Inglês, Espanhol ...	Complete the right sentence with random words in English, Spanish...
Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.	You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas.	So who's starting these companies? It's these random few people.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.	Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
Igualdade de distribuição Duas variáveis aleatórias X e Y são iguais em distribuição se formula_18Para serem iguais em distribuição, variáveis aleatórias não têm de ser definidas no mesmo espaço de probabilidade.	Equality in distribution If the sample space is a subset of the real line, random variables X and Y are equal in distribution (denoted formula_102) ifthey have the same distribution functions formula_103Two random variables having equal moment generating functions have the same distribution.
As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.	The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.	Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas	Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.	And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
A ideia de achar ordem em configurações aleatórias dá origem a teoria de Ramsey.	Matroid theory was introduced by Hassler Whitney and studied as a part of the order theory.
Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes.	This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g.
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.	These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites.	The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.	All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.	Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Mutação A variação genética se origina de mutações aleatórias que ocorrem no genoma dos organismos.	Mutation Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome.
Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.	Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.
E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.	And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.	Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.
Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas.	In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line.
No fim, o balão é empurrado em direções aleatórias, então ele não se move na média.	In the end, the balloon is pushed in random directions, so it should not move on average.
Por esta razão, o conjunto de sequências aleatórias infinitas é independente da escolha da máquina universal).	For this reason the set of random infinite sequences is independent of the choice of universal machine.
A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias.	The sign of the covariance therefore shows the tendency in the linear relationship between the variables.
No entanto, essas visões eram aleatórias e pouco frequentes, e ela não tinha controle sobre eles.	These visions were random and infrequent, however, and she had no control over them.
E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo.	And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.	Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.
Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.	Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.	And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
O movimento próprio é determinado por medições astrométricas precisas em milissegundos de arco (msa) por ano.	The proper motion of a star is determined by precise astrometric measurements in units of milli arc seconds (mas) per year.
No Kenia, em Zâmbia, e num punhado de países, testes tem sido feitos em amostras aleatórias da população.	In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.
O Eurosistema acompanha atentamente a qualidade das notas de euro em circulação , realizando verificações aleatórias todos os anos .	The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .

Display this page in English