Tradução de "medições experimentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Experimental Experimental Treatments Trials Procedures Measurements Measuring Readings Measurement Definite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tentei fazer algumas medições.	So, I was trying to basically make measurements.
Apenas um relance das medições.	Just a quick idea of the measurements.
Analisa e apresenta graficamente dados experimentais	Analyze and graphically present experimental data
Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33.	Long measurements, big Brownian motions, 1.33.
Mas não confiávamos nas nossas medições.	But we weren t confident in our measurements.
AG Ok, ele está tomando notas experimentais.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.	There are little machines doing things in experimental bases.
O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.	The BIPM carries out measurement related research.
Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso.	These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.	Mary is an architect specialized in experimental designs.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).	Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
E agora podiamos tirar algumas medições de força.	And we were able to get some force measurements out.
Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais.	He bought one of the processors and began writing experimental programs for it.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.	He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.	A number of experimental treatments are being studied.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.	His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.	Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
As primeiras medições de paralaxe foram prejudicadas pela qualidade dos instrumentos.	The early parallax measurements were hampered by the quality of the instruments.
Algumas vezes os resultados podem ser medidos apenas por medições numéricas usando ferramentas padrões, como um multímetro para medições elétricas ou vários tipos de termômetros para medir temperatura.	Sometimes results can be measured by simple numerical measurement using standard tools, such as multimeters for electrical measurements, or various types of thermometers to measure temperature.
E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais.	And then we scrutinize them, logically and with data.
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.	I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.	The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.	Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas	Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.	In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.	In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.
Estes aviões voam diretamente no centro ciclone e realizam medições diretas ou remotas.	These aircraft fly directly into the cyclone and take direct and remote sensing measurements.
O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites.	The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites.
Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas.	All measurements and calculations based on models are estimates to some degree.
E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.	And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
As medições astrométricas são usadas pela astrofísica para restringir certos modelos em mecânica celestial.	Astrometric measurements are used by astrophysicists to constrain certain models in celestial mechanics.
Durante suas medições, comprovou a passagem da Linha do Equador pelo Ilhéu das Rolas.	In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line.
Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.	But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.
O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.	The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods.
E os cientistas precisam ficar completamente amarrados para fazerem as medições enquanto estão a bordo.	And the scientists have to be completely harnessed in in order to make measurements while they're on board.
As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.	Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.
Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.	The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF).	Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF).
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.	SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema.	And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system.
O movimento próprio é determinado por medições astrométricas precisas em milissegundos de arco (msa) por ano.	The proper motion of a star is determined by precise astrometric measurements in units of milli arc seconds (mas) per year.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.	Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral.	See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral
Vocês também têm a estrutura matemática, falando de tabelas, medições, rótulos, pontos, eixos, esse tipo de coisas.	You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing.

Display this page in English