Tradução de "mediação com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mediação - tradução : Mediação com - tradução : Mediação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mediação
Article 381
Mediação
Article 55 shall apply with respect to this Chapter.
Mediação
Consultations shall be held within forty (40) days of the date of the receipt of the request.
Mediação
The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 76 by entering into consultations in good faith with the aim of reaching an amicable solution.
Mediação
A Party shall seek consultations by means of a written request to the other Party, copied to the EPA Committee, identifying the measure at issue and the provisions of the Agreement which it considers the measure not to be in conformity with.
Mediação
The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 46 by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.
Mediação
the name and address of the investor and, if such request is submitted on behalf of a locally established enterprise, the name, address and place of incorporation of the locally established enterprise
Mediação
Each Party may request at any time the other Party to enter into a mediation procedure with respect to any measure adversely affecting trade or investment between the Parties.
O procedimento de mediação deve ser iniciado, realizado e terminado em conformidade com o mecanismo de mediação.
The Partnership Committee shall adopt by decision the Mediation Mechanism at its first meeting and may decide amendments thereto.
Análises de mediação.
Mediation Analyses.
Mediação de seguros
Insurance mediation
Consultas e mediação
They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government with regard to issues related to the matter at stake, or be affiliated with the government of any Party, and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement.
MECANISMO DE MEDIAÇÃO
ANNEX XXXI
Consultas e mediação
CHAPTER 13
Consultas e mediação
The objective of Part III is to avoid or settle any dispute between the Parties concerning the interpretation and application of this Agreement with a view to arrive at, where possible, a mutually agreed solution.
Consultas e mediação
Article 75
Consultas e mediação
Article 45
CONSULTAS E MEDIAÇÃO
CONSULTATIONS AND MEDIATION
Consultas e mediação
Objective and scope
Processo de mediação
RULES OF PROCEDURE FOR ARBITRATION
Consultas e mediação
Article 318
Sabemos como é delicada a mediação de seguros, e a nossa directiva tem a ver precisamente com o aspecto da mediação.
We know how sensitive insurance mediation is, and our directive concerns precisely the mediation aspect.
REGRAS PROCESSUAIS DA MEDIAÇÃO
essential oils means products falling under heading 33.01 of the Harmonized System
Regras processuais da mediação
If the last day for delivery of a document falls on an official holiday or rest day in Canada or in the European Union, the document may be delivered on the next business day.
Lei sobre a mediação
fitness, willingness and ability of the applicant to provide proper service.
uma pessoa que efetua uma mediação em conformidade com o Título XI do Acordo, sobre o mecanismo de mediação para medidas não pautais
a calendar day
Artigo 27.º Mediação 1 .
Article 27 Mediation 1 .
Quando é recomedável a mediação?
This applies to the mediation process.
Terceiro a comissão de mediação.
Thirdly, the mediating agency.
Uma maneira é oferecermos mediação.
One way is for us to offer mediation.
Regras do procedimento de mediação
independent experts proposed and mutually approved by the Parties.
SECÇÃO 2 CONSULTAS E MEDIAÇÃO
CHAPTER 14 DISPUTE SETTLEMENT
Procedimento do mecanismo de mediação
ANNEX VI
Regras do procedimento de mediação
Independence and impartiality of arbitrators
CAPÍTULO 2 CONSULTAS E MEDIAÇÃO
CHAPTER 2 CONSULTATIONS AND MEDIATION
Mediador , uma pessoa que efetua uma mediação na aceção do artigo 322.o (Mecanismo de mediação) e do anexo XIV (Mecanismo de mediação para medidas não pautais) do Acordo
mediator means a person who conducts a mediation procedure in accordance with Article 322 (Mediation Mechanism) and the Annex XIV (Mediation Mechanism on Non Tariff Barriers) of the Agreement
Procedimento relativo ao Mecanismo de Mediação
The Union and the Republic of Moldova hereby establish an Early Warning Mechanism with the objective of setting out practical measures aimed at preventing and rapidly reacting to an emergency situation or to a threat thereof.
Mediador , uma pessoa que efetua uma mediação na aceção do anexo XXXII (Mecanismo de mediação) do presente Acordo
The arbitration panel shall arrange for a transcript of each hearing to be prepared and delivered as soon as possible to the Parties to the dispute.
O que a UA entende por mediação?
What do the AU understands by mediation?
O que isso sugere é parcial mediação.
What this is suggesting is partial mediation.
Assim que é evidência para mediação parcial.
So that's evidence for partial mediation.
Lei LV de 2002 sobre a mediação
Operating a ship under the national flag is reserved to nationals of a Member State of the EU or juridical persons established in a Member State of the EU or the EEA.
Não houve mediação entre nós e a experiência.
And there was no mediation between us and the experience.
Então, novamente, lembre se a idéia de mediação.
So again remember the idea of mediation.
Portanto, esta é a coragem da mediação análise.
So this is the guts of the mediation analysis.

 

Pesquisas relacionadas : Mediação Mercado - Mediação Intercultural - Mediação Civil - Mediação Jurídica - Mediação Completa - Mediação Política - Uma Mediação - Mediação Parental - Mediação Entre - Mediação Entre - Mediação Parcial - Mediação Idioma