Tradução de "mediante pré aviso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Other residents Non financial corporations By maturity ( 2 bands ) |
| saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses | Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Reembolsáveis com pré aviso Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Other participating Member States |
| Reembolsáveis com pré aviso | Repos |
| Período de pré aviso | Period of notice |
| Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) | Redeemable notice ( ) ( ) at |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não será possível , ou apenas o será mediante sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso | Deposits redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso 9.4 . | Redeemable at notice 9.4 . |
| Reembol sáveis com pré aviso | Redeem able at notice |
| Reembol sáveis com pré aviso | Redeem able at notice Domestic |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso Nacionais | Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice |
| Reembolsáveis com pré aviso SNM | Redeemable at notice Other participat Noning Member MFIs States |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo de vencimento pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante pré aviso , antes de cujo termo a respectiva conversão em numerário não será possível , ou apenas será possível mediante penalização . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante sanção . | Deposits redeemable at notice Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union 9.3 x |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso | 9.3 e Redeemable at notice |
| 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso | 9.3 x Redeemable at notice |
| 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso | Official Journal of the European Union 9.3 e |
| Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , que só são convertíveis em liquidez mediante um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso | 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification |
| Saldos colocados com uma data de vencimento fixo até um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso . | Balances placed with a fixed term to maturity of no more than 1 year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Depósitos não transferíveis sem qualquer prazo pré acordado , convertíveis em liquidez sem um prazo de pré aviso , antes do vencimento do qual a conversão em liquidez não é possível , ou apenas é possível mediante uma sanção . | Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . |
| Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Capital and reserves |
| Reembolsáveis com pré aviso Acordos de recompra | Redeemable at notice Repurchase agreements |
| Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações | Monies withdrawn without prior notice subject to penalties |
| Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 . | Redeemable at notice up to 2 years 9 . |
| Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes | Redeemable at notice |
| Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses | Category redeemable at notice of up to 3 months |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso ( deposits redeemable at notice ) são depósitos não transferíveis , sem qualquer prazo de vencimento acordado , que não podem convertidos sem um período de pré aviso , antes de cujo termo a realização do activo não é possível , ou apenas o será mediante penalidade . | Deposits redeemable at notice are non transferable deposits , without any agreed maturity , that cannot be converted into currency without a period of prior notice before the term of which conversion into cash is not possible or only possible subject to a penalty . |
| c ) depósitos reembolsáveis com pré aviso até dois anos | ( c ) deposits redeemable at notice of up and including two years |
| Jornal Oficial da União Europeia Reembolsáveis com pré aviso | Redeemable at notice Official Journal of the European Union |
| Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 . | Redeemable at notice over 2 years 9.4 . |
| Os limites dos segmentos de prazos ( ou dos prazos de pré aviso ) são os seguintes para depósitos com prazo de vencimento acordado , datas de vencimento de um ano e de dois anos à data de emissão , e para depósitos reembolsáveis com pré aviso , um pré aviso de três meses e um pré aviso de dois anos . | The cut off points for the maturity bands ( or for periods of notice ) are for deposits with agreed maturity , at one year and two years maturity at issue and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . |
| b ) Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos | ( b ) deposits redeemable at notice over two years |
| 9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses | 9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice |
| Taxas de juro sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso total | Interest rate on deposits redeemable at notice total Code |
