Tradução de "medida de confiança" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Confiança - tradução :

Palavras-chave : Confidence Trustworthy Reliable Trusted Trust Measure Older Through

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado .	Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence .
À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.	As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.
De igual modo , à medida que forem melhorando as perspectivas de rendimento e a confiança , as famílias podem recorrer de forma crescente ao alisamento do consumo intertemporal .	Likewise , as their income prospects and creditworthiness improve , households may increasingly engage in intertemporal consumption smoothing .
confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros.	Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others.
É o voto de confiança.	It was a vote of trust.
Ele é digno de confiança.	He is trustworthy.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Eu pareço indigno de confiança?	Do I seem untrustworthy?
Mas, um Dutchman de confiança fantástico!	But, reliable Dutchman Fantastic!
Acho que ele é de confiança.	I believe that he's trustworthy.
Ela é uma pessoa de confiança.	She is a reliable person.
Ele é meu homem de confiança.	He is my go to guy.
Ele é considerado digno de confiança.	He is considered trustworthy.
Tom é absolutamente indigno de confiança.	Tom is completely unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems unreliable.
Tom não parece ser de confiança.	Tom seems to be untrustworthy.
Fadil era um cirurgião de confiança.	Fadil was a trusted surgeon.
A supressão desta obrigação teria um impacto negativo na confiança dos consumidores , na medida em que criaria discriminação entre investidores dependendo do facto de terem ou não acesso à Internet .	The abolition of this obligation would have a negative impact in the confidence of the consumers because it would create discrimination between investors depending on whether they have internet access or not .
A medida de amar é amar sem medida.	The measure of love is to love without measure.
Os intervalos de confiança de 90 são formula_11 formula_12Os intervalos de confiança podem ser estimados para todo o intervalo escolhido.	The 90 confidence intervals are formula_11 formula_12The confidence intervals can be estimated for any chosen range.
confiança na indústria , saldo de respostas extremas )	industrial confidence , percentage balance )
O Tom traiu a confiança de Mary.	Tom betrayed Mary's trust.
Eis um ser humano digno de confiança.	Here is a trustworthy human being.
A amizade é uma questão de confiança.	Friendship is a matter of trust.
O medo é a falta de confiança.	Fear is the absence of trust.
Responsabilização , credibilidade e confiança .	Accountability , credibility and trust .
Tenho confiança em ti.	I have confidence in you.
Ele tem muita confiança.	He has a lot of confidence.
Ela traiu sua confiança.	She betrayed his trust.
Tom não tem confiança.	Tom lacks confidence.
Obrigado pela sua confiança.	Thank you for your confidence.
Você traiu minha confiança.	You betrayed my trust.
Não perca a confiança.	Don't lose confidence.
Não percam a confiança.	Don't lose confidence.
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .
Jamais saberemos se ele é digno de confiança.	We will never know if he is trustworthy.
Briand sobreviveu a um voto de confiança por 344 160 (seis meses antes, ele havia ganhado um voto de confiança 440 80).	Briand survived a confidence vote by 344 160 (six months earlier he had won a confidence vote 440 80).
E nós queremos um intervalo de confiança de 95 .	And we want a 95 confidence interval.
Gráfico 32 Indicadores de confiança ( saldos de respostas extremas	Chart 32 Confidence indicators ( percentage balances
Barrois Velho servo de confiança do senhor de Noirtier.	Barrois Old, trusted servant of Monsieur de Noirtier.
Então, na verdade, economistas experimentais executaram este teste ao redor do mundo, e apostando quantias muito mais altas, e a visão consensual foi que, a medida da primeira pessoa para a segunda era uma medida de confiança, e a devolução da segunda pessoa para a primeira media a confiabilidade.	So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness.
Isso implica em muita confiança.	That implies a lot of trust.

Pesquisas relacionadas : Medida Da Confiança - Medida De Construção De Confiança - Confiança Confiança - Confiança Confiança - Medida Por Medida - De Medida - Confiança - Confiança, - Confiança De - De Confiança - De Confiança - De Confiança E De Confiança

Display this page in English